Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "botta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOTTA

bot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOTTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOTTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «botta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa botta w słowniku

Pierwszą definicją ciosu w słowniku jest cios, uderzenie ręką otwartą, zaciśniętą pięścią lub tępym ciałem: daj b. z kijem; weź a. w głowę. Inną definicją uderzenia jest uderzenie w twarde ciało: dało b. na ziemi; pobił b. przed drzwiami. Botta to także znak, siniak, siniak wytwarzany przez uderzenie, uderzenie: pozostałaś b. z przodu.

La prima definizione di botta nel dizionario è colpo, percossa data con la mano aperta, con il pugno chiuso o con un corpo contundente: dare una b. con il bastone; prendere una b. in testa. Altra definizione di botta è urto dato contro un corpo duro: ha dato una b. in terra; ha picchiato una b. contro la porta. Botta è anche segno, livido, contusione prodotta da una percossa, da un urto: ti è rimasta la b. sulla fronte.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «botta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOTTA


buona condotta
buona condotta
cappotta
cap·pot·ta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOTTA

botro
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame
bottana
bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
caciotta
calotta
canotta
capotta
crotta
dotta
fotta
gavotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta

Synonimy i antonimy słowa botta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOTTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «botta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa botta

Tłumaczenie słowa «botta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOTTA

Poznaj tłumaczenie słowa botta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa botta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «botta».

Tłumacz włoski - chiński

打击
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

golpe
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

blow
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

झटका
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ضربة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

удар
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

golpe
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঘা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

coup
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tamparan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schlag
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ブロー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

타격
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

jotosan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thổi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அடி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

darbe
70 mln osób

włoski

botta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

uderzenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

удар
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lovitură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πλήγμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

blaas
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

slag
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

blow
5 mln osób

Trendy użycia słowa botta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOTTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «botta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa botta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «botta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOTTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «botta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «botta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa botta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BOTTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem botta.
1
Paolo Cevoli
Le problematiche sono svariegate e bisogna fare basta di dare una botta alla botte e una botta alla moglie ubriaca.
2
Dario Vergassola
Questa è un'intervista a botta e risposta. Se lei mi dà una bella risposta io le do una botta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOTTA»

Poznaj użycie słowa botta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem botta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La riabilitazione della mano
Questo volume, nato dalla collaborazione tra fisioterapisti e chirurghi della mano del Centro Regionale di Chirurgia della mano di Savona, offre un supporto tecnico, scientifico e metodologico a chi si avvicina o intende approfondire il ...
Maria Teresa Botta, Mario I. Rossello, 2011
2
Mario Botta: luce e gravità : architetture, 1993-2007
Mario BottaJlrchitetture del Sacro Preghiere di Pietra [catalogo mostra], a cura di Gabriele Cappellato, con testi di Mario Botta, Timothy Verdon, Aldo Colonetti, Alda Merini, Editrice Compositori, Bologna 2005 [ed. inglese: Mario Botta ...
Gabriele Cappellato, 2008
3
Vita di Carlo Botta
4 L'amministrazione generale del Piemonte si fissa a Grenoble - Manda Botta commissario a Parigi - Sollecitazioni e rimostranze per unire l'Italia in un solo Stato - Il ministro di polizia intima. e. Botta di allontanarsi da Parigi - Rimostranza  ...
Carlo DIONISOTTI (Historian), Carlo Giuseppe Guglielmo BOTTA, 1867
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Pacca, Botta, Botto, Bussa, Colpo, Percossa, Battithra, Picchio, Picchiata, Bottata. Picchiettino, Picchiottoliho. Pacca è della lingua familiare; e P ha il toscano con altri dialetti (i): esprime d'ordinario colpo alquanto sensibile. Quindi nel traslato ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dodici lettere di Carlo Botta edite per cura di Giuseppe Campori
CARLO BOTTA I. A Messieurs Giusto Ferrario et Comp. edileurs des Classiques llaliens. Milan. Turin le 5 Fructidor an 12. Charles Bolla Presideul du Canlon de 5 . Georges et Membre du Corps legislatif. A Messieurs Giusto Ferrario et Comp.
Carlo Botta, Giuseppe Campori, 1867
6
Vita di Carlo Botta scritta da Carlo Dionisotti
L'amministrazione generale del Piemonte si fissa. a Gre-' noble - Manda Botta commissario a Parigi -« Sollecitazioni e rimostranze per unire l'Italia. in un solo Stato - Il ministro di polizia. intima. a Botta di allontanarsi da Parigi - Rimoetranza  ...
Carlo Dionisotti, 1867
7
Lettere inedite e rare di Carlo Botta con appendice
Embrassez pour moi M. votre frère, et rappelez-moi au souvenir de lous nos bons amis. Becevez vous-méme les assurances de tous les sentiments que je vous ai voués, el que vous me connaissez. Cunu;s BOTTA. Saluto cordialmente il sig.
Carlo Botta, 1858
8
Viaggio nella Liguria marittima. - Torino, Botta 1834
Davide Bertolotti. Scoglietto dato all' amena ed elegante villa ivi sorgente, gl'. indica come que'frondeggianti alberi che mira starle a corona, venneroyfatti ailignare sulla rupe domata. E tutto di ville ha già veduto inghirlandarsi gli aprichi poggi ...
Davide Bertolotti, 1834
9
Risposta di Carlo Botta alle opposizioni del Conte Paradisi ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta. Ristampasi in Italia un'opera italiana, in cui, se non altro, c'è qualche amore per questa provincia: la maggior parte dei Giornali tacciono, gli altri ne parlano solamente per dirne male. Così va, e questo è ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1826
10
Lettere inedite di Carlo Botta
Carlo Botta, Caterina Magini. derò. Ma parranno 1 a quei signori, e forse non gli vorranno stampare per gli stessi motivi, che gli fecero rifiutare a quel campanao- cio rotto della Reoue européenne. Pure, io non vorrei essere esposto ad un ...
Carlo Botta, Caterina Magini, 1900

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOTTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo botta w wiadomościach.
1
Donare il sangue, una botta di vita - Panorama
C'è un gesto semplice, che non costa niente e rende moltissimo: la donazione di sangue. Le trasfusioni possono essere una terapia salvavita, ... «Panorama, Lip 15»
2
Temptation Island, Chiara Napoli attaccata dai fan di Amedeo: botta
Temptation Island: Chiara Napoli è stata attaccata dai fan di Amedeo, per via di un botta e risposta che ha avuto luogo sui social tra la tentatrice ... «Televisionando, Lip 15»
3
Botta e risposta (isterico) sui social: “Sei grassa!”. E la modella curvy …
Guerra social tra prime donne. Botta e risposta su Twitter tra Guia Soncini e Elisa D'Ospina: la giornalista de La Repubblica ha descritto con queste parole la ... «Caffeina Magazine, Lip 15»
4
Gobbi e Botta: "Per l'anno prossimo abbiamo in serbo qualche altra …
Roman Botta, come si è svolto il campo? "È andato tutto molto bene, il campo ha avuto successo e siamo riusciti a mettere in pratica il lavoro ... «tio.ch, Lip 15»
5
AndriaLive.it - Il tuo sangue, una botta di vita
Il Ministero della Salute ha avviato la campagna di comunicazione “ Il tuo sangue, una botta di vita” in collaborazione con la Presidenza del ... «AndriaLive.it, Lip 15»
6
Manchester United, scoppia il caso Valdes: botta e risposta tra il …
BOTTA E RISPOSTA - Immediata la reazione di Valdes alle parole del manager olandese, affidata ad una breve quanto eloquente nota ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Lip 15»
7
Ladispoli - Campo sportivo, ancora botta e risposta tra il sindaco …
Apprendiamo che il giorno 17 luglio, nel corso del Consiglio Comunale, i consiglieri di maggioranza e opposizione dovranno esprimersi per ... «Il Tabloid, Lip 15»
8
Profughi, la protesta delle mamme del Melo: botta e risposta tra …
in replica al commento a firma Cristiana Grasso del giorno 15 luglio, apparso sul quotidiano e on line, mi preme fortemente sottolineare il mio ... «Il Tirreno, Lip 15»
9
Il tuo sangue, una botta di vita - Corriere TV - Corriere della Sera
Il Ministero della Salute ha avviato la campagna di comunicazione «Il tuo sangue, una botta di vita» in collaborazione con la Presidenza del ... «Corriere della Sera, Lip 15»
10
Sarzana, che Botta! scrive al Comune: "Coinvolgete la cittadinanza …
Val di Magra - In una lettera indirizzata al sindaco Cavarra e all'assessore Baudone la presidente del Comitato Sarzana Che Botta! Roberta ... «Citta della Spezia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Botta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/botta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z