Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pagliacciata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAGLIACCIATA

pa · gliac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAGLIACCIATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAGLIACCIATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pagliacciata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pagliacciata w słowniku

Definicja przepaści w słowniku jest aktem lub wyrazem klauna. Pagliacciata to także akt lub sytuacja, która nie jest bardzo poważna: nie robimy klaunów! ceremonia zakończyła się w p.

La definizione di pagliacciata nel dizionario è azione o espressione di pagliaccio. Pagliacciata è anche azione o situazione poco seria: non facciamo pagliacciate!; la cerimonia finì in una p.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pagliacciata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAGLIACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAGLIACCIATA

paglia
pagliaccesco
pagliaccetto
pagliaccio
pagliaio
pagliaiolo
pagliardo
pagliaresco
pagliaro
pagliata
pagliato
pagliccio
pagliericcio
paglierino
paglietta
pagliettato
paglietto
paglino
pagliolaia
pagliolato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAGLIACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonimy i antonimy słowa pagliacciata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PAGLIACCIATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pagliacciata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pagliacciata

Tłumaczenie słowa «pagliacciata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAGLIACCIATA

Poznaj tłumaczenie słowa pagliacciata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pagliacciata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pagliacciata».

Tłumacz włoski - chiński

滑稽
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

bufonada
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

buffoonery
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

तमाशा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تهريج المهرج
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

шутовство
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bobice
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভাঁড়ামি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bouffonnerie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lawak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Clownerie
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

道化
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

익살
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dhagelan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trò hề
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

buffoonery
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soytarılık
70 mln osób

włoski

pagliacciata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bufonada
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

блазнювання
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bufonerie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βωμολοχίες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

grappenmakerij
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

buffoonery
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

buffoonery
5 mln osób

Trendy użycia słowa pagliacciata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAGLIACCIATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pagliacciata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pagliacciata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pagliacciata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAGLIACCIATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pagliacciata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pagliacciata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pagliacciata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAGLIACCIATA»

Poznaj użycie słowa pagliacciata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pagliacciata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Cunnutta
Di quella inutile pagliacciata, lui, ne avrebbe fatto volentieri a meno. Non che in cuor suo ritenesse la Cunnutta una pagliacciata. Pagliacciata era piuttosto il fatto che lui fosse lì in mezzo, a sfilare. Si divertiva eccome, lui; in quella fiera delle ...
Luigi Schiera, 2012
2
Il segreto del Capitano
<<L'isola è un'idiozia, una leggenda per stolti come voi e me che mi sono lasciato trascinare dentro questa pagliacciata>>. <<Ora finitela>> disse il capitano. <<Pagliacciata, dite?>> replicava il conte incurante del capitano. << Pagliacciata!>>.
Veronica Rossi, 2011
3
Michel Foucault e il potere psichiatrico
In Foucault è in scena una pagliacciata universale: non solo la pagliacciata delle punizioni che costituiscono le grandi pagine comiche di Sorvegliare e punire, ma la pagliacciata delle cose e quella delle parole. Foucault deve aver riso molto ...
‎2012
4
Maestro del passato (Urania Collezione)
E nelle terreincolte c'è ancora qualcuno che continua a praticare un rito che non èsolouna pagliacciata. — Bene,la mia fede non è mai stata molto forte, Paul. Io riesco a credere perqualche ora, la mattina, semi sveglio di buon umore. Ma per  ...
Raphael A. Lafferty, 2012
5
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Nonpermetteremo mai che voi combiniate una simile pagliacciata! Peppone loguardò curiosamente. — Pagliacciata un corteo di brava genteche porta in processione una statuadella Madonna?E voinonle portate a spasso le vostre Madonne ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Il curato d'Ars. Un prete amico
Gli accade spesso, però, di lamentarsi con Caterina Lassagne: «Sempre quella miserabile pagliacciata! Sono proprio disgraziato... Mi appendono, mi vendono. Povero curato d'Ars!». Davanti a una stampa più accurata esclama: «Mi hanno ...
Marc Joulin, 1989
7
Perturbazioni invisibili
Specialmente dopo la pagliacciata di tre anni fa». Nicolas ricordava bene quella pagliacciata. Da allora la gendarmeria della zona non ha più goduto di tanta fiducia, dal tanto che si era resa ridicola. Circa tre anni prima, in uno dei loro campi ...
Darius Tred, 2014
8
Cuore nazista
«Sono pronta a scommettere che sono lui e i suoi amici i responsabili di quella pagliacciata nazista in piazza». Quel senso di inquietudine che sentiva allo stomaco lanciò a Robin un segnale forte. Una sensazione di vuoto, un risucchio e allo ...
Olle Lönnaeus, 2011
9
Un diamante da Tiffany
«Però... se avessi risposto... se fossi stata là invece che a Venezia per una pagliacciata», sputò fuori con forza l'ultima parola. «Pagliacciata? Cosa intendi? » «Henry mi aveva detto di aver bisogno di me per aiutarlo a compilare una lista per ...
Karen Swan, 2011
10
La luce della follia
Lui allungò sotto il lenzuolo una mano conciliatrice. Héra la pizzicò. "Giù le zampe, caro concorrente. Ha perso. Non ritornerà per la seconda settimana. Le tocca fermarsi: non più su del ginocchio." "Cosa sarebbe questa pagliacciata, Héra?
Daniel Picouly, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAGLIACCIATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pagliacciata w wiadomościach.
1
Dipendenti in comando dalla Provincia al Comune Il diavolo …
La riforma delle Provincie sta diventando sempre più una pagliacciata, gestita male dal Governo e dai suoi rappresentanti sul territorio. «Il Giornale di Vicenza, Lip 15»
2
La lettera: «Moretti, fai vera autocritica»
... alla tua candidatura; in molti, anch'io, disertammo le primarie, ritenendole una pagliacciata: le alternative erano troppo poche e improbabili. «Vvox, Lip 15»
3
Consorzi Bacino, Iannone al vetriolo su Canfora
... politiche di nomina ma con i provvedimenti riguardanti i commissari dei Consorzi di Bacino SA 1 e SA 2 é arrivato addirittura alla pagliacciata ... «Ottopagine, Lip 15»
4
Le ultime notizie
Ho ancora chiuso gli occhi e convocato un vertice di maggioranza per giovedì 16 luglio in contemporanea con la pagliacciata di Lillino Di Gioia ... «Quindici - Molfetta, Lip 15»
5
L'arte è una pisciata in piazza
... tutto questo nell'ambito del Festival Internazionale del Teatro di Piazza di Santarcangelo di Romagna e non si tratterà né di una pagliacciata, ... «Italia Oggi, Lip 15»
6
AltraVda, ricorso Lega era bufala
Quanto è costata alla collettività questa pagliacciata? Mutuando un cavallo di battaglia della Lega, #primalecoseserie". RIPRODUZIONE ... «ANSA.it, Lip 15»
7
Ufficiale: Savic all'Atletico Madrid, contratto di 5 anni..
Faccio un esempio : ADV venerdì sera, anziché fare quella pagliacciata dentro ad un bar dove l'unica preoccupazione che sembrava avere era ... «Fiorentina.it, Lip 15»
8
L'Aquila. Sciopero della fame contro l'Euro: giornalista aquilano …
La drammatica pagliacciata del referendum in Grecia – che non contemplava l'uscita dall'Eurozona – e il definitivo crollo del falso eroe Tsipras, ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Lip 15»
9
Rassegna stampa estera
Proseguono citando Salvini, che ha etichettato il vertice una “pagliacciata” e Calderoli che parla di “colpo di stato” per concludere con ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Lip 15»
10
Crocetta, il fallimento politico del governo va ben oltre l'esistenza …
... è fatto imporre un assessore toscano all'economia amico di Renzi e Delrio, per non parlare dell'autentica 'pagliacciata' sul MUOS del 2013, ... «infoAgrigento.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pagliacciata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pagliacciata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z