Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rigoletto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIGOLETTO

ri · go · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIGOLETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIGOLETTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rigoletto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rigoletto

Rigoletto

Rigoletto

Rigoletto jest pracą w trzech aktach Giuseppe Verdiego w książce Francesco Maria Piave, pochodzącej z dramatu Victor Hugo Le Roi. Trovatore i Traviata należą do tak zwanej "popularnej trylogii" Verdiego. Rigoletto koncentrowało się przede wszystkim na dramatycznej i oryginalnej formie klauna sądowego, podlegającego austriackiej cenzurze. Ten sam los został dotknięty w 1832 r. W Le Roi, zawieszony przez cenzurę i ponownie proponowany zaledwie 50 lat po pierwszym. W dramacie Hugo, który nie podobał się zarówno publiczności, jak i krytyce, francuskie rozstrzygnięcia sądów nie były w żaden sposób opisane, a centrum było wyzwoleniem Franciszka I, króla Francji. W pracy doszedł do kompromisu, aby przeprowadzić akcję na dworze Mantui, która wówczas nie istniała, przekształcając króla Francji w księcia Mantui i zmieniając imię bohatera z Triboulet na Rigoletto. Rigoletto è un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave, tratta dal dramma di Victor Hugo Le Roi s'amuse. Con Il trovatore e La traviata è parte della cosiddetta "trilogia popolare" di Verdi. Centrato sulla drammatica e originale figura di un buffone di corte, Rigoletto fu inizialmente oggetto della censura austriaca. La stessa sorte era toccata nel 1832 a Le Roi s'amuse, bloccata dalla censura e riproposta solo 50 anni dopo la prima. Nel dramma di Hugo, che non piacque né al pubblico né alla critica, erano infatti descritte senza mezzi termini le dissolutezze della corte francese, con al centro il libertinaggio di Francesco I, re di Francia. Nell'opera si arrivò al compromesso di far svolgere l'azione alla corte di Mantova, a quel tempo non più esistente, trasformando il re di Francia nel duca di Mantova e cambiando il nome del protagonista da Triboulet a Rigoletto.

Definicja słowa rigoletto w słowniku

Definicja "rigoletto" w słowniku to starożytny taniec kilku osób w kręgu, który krąży w kręgu, któremu towarzyszy śpiew.

La definizione di rigoletto nel dizionario è antica danza di più persone in cerchio che girano in tondo, con accompagnamento di canto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rigoletto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIGOLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to
violetto
vio·let·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIGOLETTO

rigo
rigocciolare
rigodere
rigodone
rigoglio
rigogliosamente
rigogliosità
rigoglioso
rigogolo
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIGOLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto

Synonimy i antonimy słowa rigoletto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rigoletto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIGOLETTO

Poznaj tłumaczenie słowa rigoletto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rigoletto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rigoletto».

Tłumacz włoski - chiński

弄臣
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rigoletto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rigoletto
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Rigoletto
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ريجوليتو
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Риголетто
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Rigoletto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

rigoletto
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Rigoletto
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Rigoletto
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rigoletto
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

リゴレット
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

리골레토
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Rigoletto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Rigoletto
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Rigoletto
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Rigoletto
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rigoletto
70 mln osób

włoski

rigoletto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Rigoletto
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Ріголетто
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Rigoletto
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Rigoletto
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Rigoletto
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rigoletto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Rigoletto
5 mln osób

Trendy użycia słowa rigoletto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIGOLETTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rigoletto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rigoletto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rigoletto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIGOLETTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rigoletto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rigoletto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rigoletto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIGOLETTO»

Poznaj użycie słowa rigoletto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rigoletto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Verdi's Rigoletto
Burton D. Fisher. Rigoletto finds a handkerchief and seizes it. Cor-ti -giani, vil razza da-nnata, Gilda rushesfrom the room and. Rigoletto: La ra, la ra, la la la ra, la ra, la ra, la ra. (Ove l'avran nascosta?) Borsa, Marullo, Ceprano: (Guardate com'è ...
Burton D. Fisher, 2002
2
Rigoletto
L'amante è quella di Rigoletto? BORSA, MARULLO, CEPRANO, CORO Oh, quanto èbella! Rigoletto, concentrato, entra RIGOLETTO (Riedo! perché?) BORSA Silenzio... All'opra... badate a me. RIGOLETTO (Ah, da quel vecchio fui maledetto!) ...
Giuseppe Verdi, Temistocle Solera, 2012
3
Rigoletto di Giuseppe Verdi
Serenella Leone. Clarinetti in Sib 3 di G Verdi (INTRODUZIONE) Adattamento di Serenella Leone Andante sostenuto 2 S ppp i fl'l i 'J 70 \o*~ 1 9 i P 3 ^r a. ppp 17 W FI V jhF'Ii PP" I o "jifTiT^ffiiy^ff*' i'^jjh i? 25 ^^é m ^ S ~PP 33 cresc. ¥ -o- p g g ...
Serenella Leone, 2007
4
Bollettino Verdi - VoI. III, n. 9
ILLUSTRAZIONI - ILLUSTRATIONS Abbozzo del Rigoletto. Le due versioni successive de « La donna è mobile » - Rigoletto's sketches. Two consecutive versions of « La donna è mobile» LXXXVIII Carlo Terrario (1833-1907). Prima proposta ...
5
Rigoletto. arangiamento per quintetto a fiato
Paolo Casadei E' nato a Cesena nel 1977.
Paolo Casadei, 2014
6
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
Spettacolo fuori abbonamento Sede delle rappresentazioni: Teatro Municipale Romolo Valli, Reggio Emilia Botteghino presenze 2701 incassi €130.449,10 RIGOLETTO Prima rappresentazione: Venezia, 11 marzo 1851 Opera in 3 atti da Le ...
‎2009
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Anche fi pigliano con funi impaniate i rigogoli , quando a' fichi vengono , o all'uve. C/r/jf. Calv. 1. 35. E certa trappoletta hanno or- dinata Da pigliar due rigogoli a un fico . RiGOLETTO . Can bo , Rtdda . Pataff. 9. E comincia a fvernare a rigoletto.
‎1747
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Avcre attorno un rigoletto di famigli d' Otto. Morg.7.39. E gli feciono intomo un rigoletto, Ch'e io faranno cantare in Tedefco . E 52. Sopra gli uomin falto fenza ri- guardo, E ritrovoffi al rigoletto in mezzo . §. Rigoletto , in vece di Rigogoletto dim. di ...
9
Nuove prospettive nella ricerca verdiana: atti del convegno ...
Martin Chusid The point of departure for my remarks this afternoon is an axiom I believe to be understood by most serious editors of music and one that has certainly been of value to me while editing Rigoletto and some volu- mes for the Neue ...
‎1987
10
Atti del 3o Congresso internazionale di studi verdiani. Il ...
l'interpretazione enarmonica, luogo tipicamente correlativo, è determinante; come nelle patetiche transizioni (a. I, n. 4: "Scena e Duetto") Es. 6 1 ' e (a. Ili, n. 14 : "Scena e Duetto finale") Es. 7 pa - dre... ad di lu - in In elei Rigoletto ^ no, ...
‎1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIGOLETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rigoletto w wiadomościach.
1
Il Rigoletto / Il marketing 2.0 e i social media in politica
Le evoluzioni sin qui analizzabili, lo studio comparato dei principali partiti italiani, l'avvento dei blog, uno in particolare, la risposta con un ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
2
Rigoletto, ritorna allo Sferisterio il Luna Park di Federico Grazzini
In scena, diretti dalla bacchetta del Maestro Francesco Lanzillotta, Vladimir Stoyanov, Jessica Nuccio e Celso Albelo nei ruoli di Rigoletto, ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
3
Rigoletto, ritorna allo Sferisterio il “Luna Park” di Grazzini
immagine Il Luna Park sospeso tra realtà ed incubo in cui il regista fiorentino Federico Grazzini ha ambientato la nuova produzione di Rigoletto ... «Vivere Macerata, Lip 15»
4
Festival Off e anteprime da sold out, l'Opera conquista la città
Il Luna Park sospeso tra realtà ed incubo di Rigoletto (leggi la recensione di Maria Stefania Gelsomini), torna sul palco dello Sferisterio domani ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
5
Donna e opera: relazioni pericolose Gilda, Nedda e Santuzza …
Insieme all'ospite del giorno, la filosofa morale Monia Andreani, sono state analizzate le figure femminili del Rigoletto, dei Pagliacci e di ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
6
Rigoletto”, il traguardo della seconda edizione della “Morgana …
Il progetto della prima versione integrale di “Rigoletto” nella Locride nasce dalla collaborazione fra l'Associazione Culturale “Morgana inCanta” ... «CN24TV, Lip 15»
7
Rigoletto Gelato e Cioccolato porta a Expo Milano 2015 il …
Per la Festa della Frutta di Expo Milano 2015, Rigoletto Gelato e Cioccolato ospita lo storico banco de “Il Frutteto di Giovanni” e propone lo ... «politicamentecorretto.com, Lip 15»
8
A Trapani rivive il dramma del Rigoletto di Verdi - Video
In scena sabato scorso, e questa sera alle 21, al teatro Giuseppe Di Stefano, alla Villa Comunale Regina Margherita, il Rigoletto, opera in tre ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
9
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino
Ovazioni, applausi a scena aperta e Sferisterio sold out per Rigoletto di Verdi stile Quentin Tarantino, ambientato in una Luna Park dismesso ... «ANSA.it, Lip 15»
10
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Applausi per tutti, in particolare per Rigoletto, Gilda e Sparafucile, il vero fuoriclasse di questa produzione. Non brilla la direzione d'orchestra di ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rigoletto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rigoletto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z