Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bragagna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRAGAGNA

bra · ga · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRAGAGNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRAGAGNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bragagna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bragagna

Bragagna

Bragagna jest typową łodzią laguny weneckiej. Określenie "bragagna" wskazuje również na określony typ sieci rybackich, a ten rodzaj łodzi przeznaczono w tym celu. Jest to duży statek o długości około trzydziestu dwóch i szerokości dwóch mil szerokości, zmieszany z napędem, do wiosła do wędrówek i żeglowania po fazę połowową, charakteryzujący się obecnością trzech drzew z trzema dużymi prostokątnymi żaglami, w odniesieniu do łodzi lagunowych technika połowowa była swego rodzaju: napędzana wiatrem, bragagna ciągnęła homonimiczną sieć, przymocowaną do kadłuba na łuku i rufie dwoma prętami iz otwartą stroną zwróconą do ścian. Żagle były skierowane prostopadle do wiatru w celu uzyskania przesunięcia poprzecznego potrzebnego do złapania ryb. Ten typ łodzi wpadł w stan utylizacji pod koniec 1800 roku. La bragagna è un'imbarcazione tipica della laguna di Venezia. Il termine bragagna indica anche un tipo particolare di rete da pesca e infatti questo tipo di imbarcazione era destinato proprio per questo scopo. Si tratta di un natante di grosse dimensioni, lungo circa tredici metri e largo quasi due, a propulsione mista, a remi per il movimento e a vela per la fase di pesca, caratterizzato dalla presenza di ben tre alberi con tre ampie vele rettangolari, caso unico per quanto riguarda le imbarcazioni lagunari.. La tecnica di pesca era del tipo a scarroccio: spinta dal vento, la bragagna trascinava l'omonima rete, fissata allo scafo a prua e a poppa tramite due aste e col lato aperto rivolto verso le mura. Le vele venivano orientate perpendicolarmente al vento per ottenere lo spostamento laterale necessario per la cattura dei pesci. Questo tipo di imbarcazione è caduto in disuso alla fine del 1800.

Definicja słowa bragagna w słowniku

Definicja bragagna w słowniku to sieć trałowa używana w Wenecji Euganejskiej do połowów w lagunie.

La definizione di bragagna nel dizionario è rete a strascico usata in Veneto per la pesca in laguna.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bragagna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRAGAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
magagna
ma·ga·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
petagna
petagna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAGAGNA

bradifasia
bradifrasia
bradilalia
bradipepsia
bradipo
bradipsichismo
bradisismico
bradisismo
brado
braga
brage
braghe
braghessa
braghiere
bragia
brago
bragotto
bragozzo
brahmanesimo
brahmanico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAGAGNA

aragna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
piragna
pistagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

Synonimy i antonimy słowa bragagna w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bragagna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRAGAGNA

Poznaj tłumaczenie słowa bragagna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bragagna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bragagna».

Tłumacz włoski - chiński

Bragagna
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Bragagna
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Bragagna
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Bragagna
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Bragagna
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Bragagna
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Bragagna
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Bragagna
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Bragagna
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Bragagna
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bragagna
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Bragagna
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Bragagna
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Bragagna
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Bragagna
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Bragagna
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Bragagna
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Bragagna
70 mln osób

włoski

bragagna
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Bragagna
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Bragagna
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Bragagna
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Bragagna
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Bragagna
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Bragagna
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Bragagna
5 mln osób

Trendy użycia słowa bragagna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRAGAGNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bragagna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bragagna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bragagna».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRAGAGNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bragagna» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bragagna» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bragagna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRAGAGNA»

Poznaj użycie słowa bragagna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bragagna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annali Deln Ministero Di agricoltura, Industria E Commercio
Bragagna. La Bragagna è una rete formata da una grande Cogularia, la quale invece di aprirsi come la Cocia, il Bragozzo e la Tartanela in un imbuto, e poscia gradatamente in due ali si apre direttamente in queste, che sono ristrette, lunghe  ...
2
La pesca in Italia
Bragagna. La Bragagna è una rete formata da una grande Cogularia, la quale invece di aprirsi come la Cocia, il Bragozzo e la Tartanela in un imbuto, e poscia gradatamente in due ali si apre direttamente in queste, che sono ristrette, lunghe  ...
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Bruca, de'Legatori de' libri, Striscia di carta che si salda sopra il foglio stracciato. E quindi dicesi Imbracare; Saldare una braca, ed anche Imbragare. Cara nuca! Loc_uz. fam.lig. Che seccabgine.' Che ucclreria! Che noia! BRAGAGNA , a. f. T.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Che noial BRAGAGNA , s. f. T. de' Pese. Degagna^ Rete lunga e larga, che ha il ritroso, la quale gittata in mare strascinasi un pezzo r poi si cava fuori con li pesci. Bragagna , chiamano i pescatori anche la Barca destinata alla pesca in mare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Un fiume di guai
Poi, ben cinque giorni più tardi, quando ormai eravamo convinti che tutta l' operazione fosse stata un gran buco nell'acqua, la cronaca locale dei maggiori quotidiani nazionali riportò a caratteri cubitali: "NAUTICA a Bragagna: Blitz e sequestri ...
Eleonora Scali, 2012
6
Vini e cantine
03042059 www.avanzi.net • Garda Cabernet Sauvignon Vigna Bragagna - Doc • Garda Classico Rosso Superiore - Doc • Garda Classico Chiaretto Vino di Una Notte - Doc O Lugana Vigna Antica Bragagna - Doc MARIANA MANTOVANA ...
‎2004
7
Il libro antico: situazione e prospettive di catalogazione e ...
situazione e prospettive di catalogazione e di valorizzazione : atti del convegno di studi, Trento, 17 dicembre 2001 Mauro Hausbergher Laura Bragagna. Trento nelle stampe d'arte. Trento, Castello del Buonconsiglio, 29 settembre- 12 ...
Laura Bragagna, Mauro Hausbergher, 2003
8
ClanDestino
Umberto Piersanti Rendere lieve la concretezza Teo Bragagna, Stelle indocili, Lietocolle, Como 2003 Gin questo "Stelle indocili" Teo Bragagna è al quinto appuntamento con la poesia e l'esito è qui senz'altro il più maturo e compiuto.
9
Vocabolario generale di pesca: con le voci corrispondenti ...
s. m. da Bragagna. Ciascuno degli uomini che conducono la Bragagna. Pescatore di Bragagna. Bragagnàre, v. tr. da Bragagno. Togliere col bragagno fango, ciottoli ed altri ingombri per nettare un porto, un canale, l'alveo d7un fiume , ecc.
Cesare Tommasini, 1906
10
La pesca in Italia: Documenti raccolti per cura del ...
L' esempio della nostra Bragagna distrugge il primo pregiudizio. » Rispetto al secondo, dirò, ch'egli si oppone alla esperienza delle nostre 300 Cocie e dei nostri 200 Bragozzi, che da secoli pescano nel nostro mare. » Che tutte le ova non ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1874

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRAGAGNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bragagna w wiadomościach.
1
BUON COMPLEANNO Arrigo Levi, Quino, Milva, Mandorlini …
Compleanno anche di: Maurizio Cesarini, artista; Fabio dal Zotto, schermidore; Daniele Archibugi, economista; Franco Bragagna, giornalista; ... «Roma Daily News, Lip 15»
2
Gusperti da record a Roma
Sono riusciti ad accedere alla finale Chiara Monegaglia, settima nei 100 farfalla con il record personale di 1'07”30, e Nicola Bragagna, ottavo ... «Trentino Corriere Alpi, Lip 15»
3
EuroU23: altri tre quarti posti a Tallinn
TV - RaiSport trasmetterà la rassegna continentale con la telecronaca di Franco Bragagna. Ecco il programma orario: - domenica 12 luglio: ... «Fidal, Lip 15»
4
Festa per i 20 anni del Gs Lammari
... sorprendente fatto dal gruppo amaranto e la voce per eccellenza dell'atletica italiana, il giornalista e telecronista sportivo Franco Bragagna. «Il Tirreno, Lip 15»
5
Trost: ''Sfida con me stessa e la Kuchina''
TV - RaiSport trasmetterà le quattro giornate di gare con la telecronaca di Franco Bragagna. Ecco il programma orario: - giovedì 9 luglio: diretta ... «Fidal, Lip 15»
6
EuroU23: azzurri pronti per Tallinn
TV - RaiSport trasmetterà le quattro giornate di gare con la telecronaca di Franco Bragagna. Ecco il programma orario: - giovedì 9 luglio: diretta ... «Fidal, Lip 15»
7
Il Trento pensa al “pacchetto under”
La Ravinense attende risposta dal difensore Stefano Crestani (ex Mezzocorona e Trento) e dal centrocampista Andrea Bragagna (ex Appiano), ... «Trentino Corriere Alpi, Lip 15»
8
Atletica Vomano, Capotosti straordinario in Coppa Europa
... come citato dal giornalista Rai Bragagna, che ha ricordato anche la squadra di origine di Capotosti, l'Atletica Vomano – questo è un risultato ... «CityRumors.it, Cze 15»
9
Scendono in campo anche i giornalisti
Al via ci saranno: Franco Bragagna, Valentino Beccari, Andrea Anselmi, Paolo Gaiardelli, Thomas Laconi, Jose Nunez Avila, Matteo Igini,. «Alto Adige, Cze 15»
10
Schwazer, Bragagna, la Rai e il vecchio che resiste
Franco Bragagna, il noto telecronista dell'atletica, ha il tono fastidioso di chi vuol far vedere che la sa lunga su tutto e su tutti. Sono in molti a ... «La Repubblica, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bragagna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bragagna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z