Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "montagna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MONTAGNA

mon · ta · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONTAGNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONTAGNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «montagna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

góra

Montagna

Góra jest reliefem powierzchni Ziemi, która rozciąga się wokół otaczającego terenu w ograniczonym obszarze. Zgodnie z europejskimi konwencjami jego wysokość musi wynosić co najmniej 600 metrów nad poziomem morza, a jego wygląd musi być przynajmniej częściowo niedostępne. Podobnie też mówi o górach, odnosząc się do uwag, które napotykają na inne planety i ich satelity. Góra składa się z zlepek ziemi i skał, które wznosi się od powierzchni Ziemi, osiągając niekiedy bardzo dużych wysokościach i różnych cech geomorfologicznych dla każdego góry. Cechą obszarów górskich jest również typowy klimat zimną zimą i chłodny latem i obecności śniegu i lodu powyżej pewnych wysokościach, podczas gdy z geologicznego punktu widzenia latem lodowce mają tendencję do stopienia erozji skały, na których stoją. Typowe zwierzęta europejskich obszarów górskich są kozice, świstaki i kozice, podczas gdy wśród roślin są często związane gentians środowisku górskim, modrzew, szarotka i jodły. Una montagna è un rilievo della superficie terrestre che si estende sopra il terreno circostante in un'area limitata. Secondo le convenzioni europee la sua altezza deve essere di almeno 600 metri sul livello del mare ed il suo aspetto deve essere almeno parzialmente impervio. Analogamente si parla di montagna anche riferendosi ai rilievi che si incontrano sugli altri pianeti o sui loro satelliti. La montagna è formata da un agglomerato di terra e roccia che si alza dalla superficie della Terra, raggiungendo a volte anche quote altimetriche molto elevate, e con caratteristiche geomorfologiche diverse per ciascuna montagna. Caratteristica delle zone montuose è anche il clima tipico con freddo d'inverno e fresco d'estate e presenza di neve e ghiaccio al di sopra di determinate quote altimetriche, mentre dal punto di vista geologico durante l'estate i ghiacciai tendono a sciogliersi erodendo le rocce su cui poggiano. Animali tipici delle zone montane europee sono gli stambecchi, le marmotte e i camosci mentre tra le piante vengono spesso associate all'ambiente montano genziane, larici, stelle alpine ed abeti.

Definicja słowa montagna w słowniku

Pierwszą definicją góry w słowniku jest ogólne badanie naziemne. umieszczone w zbiorze gór i dolin, o średniej wysokości ponad sześciuset metrów i mniej lub bardziej nieprzepuszczalnym wyglądzie, należącym przynajmniej do trzeciorzędu: piękno gór alpejskich; wspiąć się na m. Kolejną definicją góry jest region, obszar górzysty: dobre powietrze m.; spędzić święta w m.; Wolę morze od m. Góra to także duża ilość rzeczy: a m. książek; ma m zabawek.

La prima definizione di montagna nel dizionario è rilievo terrestre generalm. inserito in un insieme di monti e di avvallamenti, di altitudine media superiore ai seicento metri e di aspetto più o meno impervio, appartenente almeno all'epoca terziaria: la bellezza delle montagne alpine; scalare una m. Altra definizione di montagna è regione, zona montuosa: aria buona di m.; passare le vacanze in m.; preferisco il mare alla m. Montagna è anche grande quantità di cose: una m. di libri; ha una m. di giocattoli.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «montagna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONTAGNA


cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
capitagna
ca·pi·ta·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
di campagna
di campagna
garofanino di montagna
garofanino di montagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
maggiociondolo di montagna
maggiociondolo di montagna
olmo di montagna
olmo di montagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
passare la castagna
passare la castagna
petagna
petagna
pistagna
pi·sta·gna
romice di montagna
romice di montagna
rosa selvatica di montagna
rosa selvatica di montagna
sempiterni di montagna
sempiterni di montagna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONTAGNA

monta
montacarichi
montacasca
montaggio
montagnardo
montagne russe
montagnino
montagnola
montagnolo
montagnoso
montaimbanco
montalbano
montalettighe
montaliano
montambanco
montanaro
montanino
montanismo
montanista
montanistico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONTAGNA

aragna
bagna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
lagna
magagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pandispagna
pedagna
piragna
ragna
sciampagna
scorzonera di Spagna
zaccagna

Synonimy i antonimy słowa montagna w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MONTAGNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «montagna» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa montagna

Tłumaczenie słowa «montagna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONTAGNA

Poznaj tłumaczenie słowa montagna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa montagna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «montagna».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

montaña
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mountain
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पहाड़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جبل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

гора
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

montanha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পর্বত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

montagne
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gunung
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

berg
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gunung
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

núi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மலை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

डोंगरावर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dağ
70 mln osób

włoski

montagna
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

góra
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гора
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

munte
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βουνό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

berg
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

berg
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fjellet
5 mln osób

Trendy użycia słowa montagna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONTAGNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «montagna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa montagna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «montagna».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONTAGNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «montagna» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «montagna» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa montagna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MONTAGNA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem montagna.
1
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
2
Augustine Birrell
Quella montagna di polvere che chiamiamo 'storia'.
3
Christian Nestell Bovee
Una passione genuina è come un torrente di montagna; non ammette ostacoli; non può scorrere all'indietro; deve andare avanti.
4
Umberto Domina
Se vivete in città a Torino c'è sempre qualcuno, nel vostro albergo in montagna, che ha un amico che lavora alla Fiat e che vi chiede se lo conoscete.
5
Re Federico il Grande
La montagna è oltrepassata, adesso sarà più facile andare avanti.
6
John William Gardner
Quando due persone salgono ognuna dalla propria profonda valle e si incontrano in cima ad una grande montagna, non ha importanza quale sia il nome della montagna o da dove vengano quelle persone. Quando siamo in cima abbiamo la sensazione di trovarci sul tetto del mondo.
7
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Non misurare mai l'altezza di una montagna fino a che non hai raggiunto la vetta. Allora ti accorgerai di quanto era bassa.
8
Peppino Impastato
Io voglio scrivere che la mafia è una montagna di merda! Noi ci dobbiamo ribellare. Prima che sia troppo tardi! Prima di abituarci alle loro facce! Prima di non accorgerci più di niente!
9
Robert Jastrow
Per lo scienziato che ha vissuto con la sua fede nel potere della ragione, la storia finisce come un brutto sogno. Ha scalato la montagna dell’ignoranza; sta per conquistare il picco più alto; mentre si issa sopra la roccia finale, ecco che viene salutato dalle bande di teologi che sono stati seduti lì per secoli.
10
Elia Kazan
Lo scarafaggio più grosso su una montagna di letame.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONTAGNA»

Poznaj użycie słowa montagna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem montagna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Tesoro Della Montagna Azzurra
Edizione in eBook realizzata in occasione del Centenario dalla morte di Emilio Salgari, certamente il pi popolare scrittore italiano di romanzi d'avventura nato a Verona il 21 agosto 1862 e scomparso a Torino il 25 aprile 1911.
Emilio Salgari, 2012
2
Malato di montagna
Un libro per chi ama la montagna e per tutti coloro che vogliono capire cosa significa «superare il limite». In copertina: foto Archivio Hans Kammerlander
Hans Kammerlander, 2010
3
Racconti di montagna
Dall'ascesa al Monte Ventoso di Petrarca alla scalata di una montagna di vetro nel centro di New York, ventitre racconti sulla solitudine, la sfida, il confronto con l'assoluto.
AA. VV.,, 2010
4
Partigiani della montagna
Sessant’anni fa, a guerra appena finita, Giorgio Bocca ha scritto questo saggio sui partigiani delle montagne, in senso più lato sulla Resistenza.
Giorgio Bocca, 2010
5
Medicina e salute in montagna: Prevenzione, cura e ...
Il volume affronta tutti i più importanti argomenti riguardanti la salute in montagna.
Annalisa Cogo, 2013
6
Camminare in montagna: Norme - Consigli - Itinerari
Camminare in montagna è una pratica antica quanto l'uomo: negli ultimi due secoli è diventata non più soltanto una necessità, ma una pratica naturale e un modo di svagarsi, oltre che una delle attività che più contribuiscono al ...
Lorenza Russo, 2013
7
L'ultimo abbraccio della montagna: L'avventura estrema di ...
IL 15 LUGLIO 2008, Karl Unterkircher, alpinista di fama mondiale, muore inghiottito da un crepaccio sul Nanga Parbat, la nona vetta del mondo, ribattezzata dalla popolazione locale “la mangiauomini” a causa delle molte vittime che ha ...
Silke Unterkircher, Cristina Marrone, 2012
8
In montagna con le ciaspole: Itinerari scelti per vivere la ...
L'escursionismo invernale praticato con le racchette da neve, più comunemente chiamate ciaspole, ha conquistato nelle ultime stagioni un pubblico enorme e in continua crescita, soprattutto perché permette di avvicinarsi all'ambiente ...
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
9
La montagna incantata
La montagna incantata, uno dei romanzi che hanno improntato il secolo letterario, fu concepito inizialmente da Mann come racconto.
Thomas Mann, 2010
10
La cucina di montagna: Tutta l'Italia d'alta quota in 315 ...
Riflesso e memoria di territori impervi, gelosi custodi di tradizioni e usanze tramandate per secoli, la cucina di montagna è anche un attualissimo esempio da conoscere e imitare per la sua semplicità e sostenibilità.
Francesca Negri, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONTAGNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo montagna w wiadomościach.
1
Le parole della montagna a Smerillo Incontri, musica ed escursioni …
ANCONA – Le parole della montagna, il festival di Smerillo. “Il programma ricco e articolato, dai contenuti profondi e mai scontati, incardinato in ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
2
Trema ancora la montagna pistoiese
SAMBUCA PISTOIESE. La terra ha tremato di nuovo sull'Appennino tosco-emiliano. Una nuova scossa di terremoto di magnitudo 3.9 Richter ... «Il Tirreno, Lip 15»
3
cade in montagna: grave
TARVISIO. Un anziano escursionista austriaco, di Klagenfurt, è rimasto seriamente ferito in un incidere accaduto a Cima dei Mughi, a una ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
4
Incidenti montagna: salvato parapendista in Friuli
(ANSA) - UDINE, 22 LUG - Un parapendista norvegese è stato tratto in salvo dal Soccorso Alpino di Gemona del Friuli (Udine) e dai militari ... «ANSA.it, Lip 15»
5
600 etichette a concorso vini montagna
(ANSA) - AOSTA, 20 LUG - Sono 600 i vini, provenienti da nove paesi e 34 diverse regioni, che partecipano da domani in Valle d'Aosta alla ... «ANSA.it, Lip 15»
6
VITICOLTURA: A Sarre si proclamerà il miglior vino di montagna
E' la Valle d'Aosta ad ospitare, quest'anno, la 23esima edizione del Concorso internazionale dei vini di montagna, organizzato dal Centro di ... «Valledaostaglocal.it, Lip 15»
7
A Valbona per ripartire: quinto evento di Montagna InCantata
Valbona “Valbona, una economia che resiste per ripartire” è il titolo del prossimo evento di Montagna InCantata, in programma per sabato 25 ... «Bologna 2000, Lip 15»
8
Il turismo sociale? Si fa in montagna
Anche in montagna il turismo si fa sociale. Si è tenuta ieri a Pera di Fassa, in Trentino Alto Adige, l'inaugurazione dell'albergo Piaz di proprietà ... «Il Reporter, Lip 15»
9
La montagna e il mare si avvicinano
Un nuovo servizio per raggiungere il mare dall'entroterra. Dopo l'arrivo del treno Swing (leggi l'articolo) anche la Contram in collaborazione ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
10
Reggio Emilia, caldo record in città: tutti in fuga verso la montagna
REGGIO EMILIA. Mentre la città soffoca con temperature che sfiorano i 40 gradi, in tanti fuggono verso il Cerreto in cerca di fresco. Anche lì le ... «Gazzetta di Reggio, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Montagna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/montagna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z