Znaczenie słowa "brocciare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BROCCIARE

broc · cia · re

CO OZNACZA SŁOWO BROCCIARE

Definicja słowa brocciare w słowniku

Definicja przeciągania w słowniku ma charakter bodźcowy.

TŁUMACZENIE SŁOWA BROCCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa brocciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa brocciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brocciare».

• Tłumacz włoski - chiński: 拉床
• Tłumacz włoski - hiszpański: brochado
• Tłumacz włoski - angielski: broaching
• Tłumacz włoski - hindi: broaching
• Tłumacz włoski - arabski: التطرق
• Tłumacz włoski - rosyjski: протягивание
• Tłumacz włoski - portugalski: brochar
• Tłumacz włoski - bengalski: broaching
• Tłumacz włoski - francuski: brocher
• Tłumacz włoski - malajski: Broaching
• Tłumacz włoski - niemiecki: Anstich
• Tłumacz włoski - japoński: ブローチ
• Tłumacz włoski - koreański: 브로 칭
• Tłumacz włoski - jawajski: broaching
• Tłumacz włoski - wietnamski: chuốt
• Tłumacz włoski - tamilski: கொந்து
• Tłumacz włoski - marathi: broaching
• Tłumacz włoski - turecki: broş
• włoski: brocciare
• Tłumacz włoski - polski: przeciąganie
• Tłumacz włoski - ukraiński: протягування
• Tłumacz włoski - rumuński: broșare
• Tłumacz włoski - grecki: διάνοιξης
• Tłumacz włoski - afrikaans: Struikelend
• Tłumacz włoski - szwedzki: driftning
• Tłumacz włoski - norweski: brotsjing

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BROCCIARE»

Poznaj użycie słowa brocciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brocciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Macchine utensili

Le brocce lunghe, del resto, si Chiavetta di connessione Fig. 396 - Disposizione del pezzo da brocciare e della broccia all'inizio dell'operazione di brocciatura su una brocciatrice orizzontale (Nonna DIN 1415). spezzerebbero senz'altro per ...

Mario Rossi, 1980

Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale

E come i Provenzali invece di brocar scrissero anche broclzar, e il loro cha era reso alcune volte dai nostri per ccia, cosi' si disse anche Brocciare nel medesimo significato di Broccare. Nella Cronica degli Albigesi: Vai brochan lo destrier dels  ...

Vincenzo Nannucci, 1840

Dizionario della lingua italiana: 1

F I'. Barb. ago. 5. Nè curar di broccardi, Ma cerca i casi. (V) BROCCARE. Spronare, Brocciare. Lat. stimalore, calcaria admovere. Gr. im'rah~ Fior. Ital. Enea , broccando il cavallo, ferie colla sua lancia il cavallo di Mazenzio. Bern. Orl . a. x8. 21.

‎1827

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

Vedi BROCCIARE. BROCCATA. Colpo, riscontro. Vedi BROCCABE. ' BRODA. BROCCATELLO.Sona di drappo detto pure Braccalo, ' nome anche di marmo di più colori, per quali 1m1ta Il detto drappo. BROCCATINO. Lo stesso che Braccalo .

‎1837

Compendio d'ippologia, ovvero Istruzione sul cavallo per uso ...

1° Martello (brochoir) serve a piantare i chiodi nell'unghia, e quest'operazione, a luogo di ribattere, dicesi ordinariamente- brocciare (brocher); - 2° Le tanaglz'e ( tricoises) servono a distaccare il ferro vecchio, a cavar i chiodi, tagliar le punte ...

Daniele veterinario Bertacchi (veterinario), 1860

I fatti di Cesare: testo di lingua inedito del secolo 14

Lat. Gang. Brocciare. Spronare. Pungere; dal provenzale Brocar e Brochar. ( Si potevano vedere roms pare e spezzare dardi, ca» valli brocciare e braire s. 36. « Braccia lo buono de» striere de li speroni ». 179. Buonarietà. e Dibuonarietà.

‎1864

Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...

оЬЬгоЬЫо,\!егвозпа,дйфгеио, opprobre, o probrio. Brocca,val`o di ген-ада port- 1r acquaßroc blije, стыде, cantato. Brotcare,1"ior;n.per pugntre. ei'pronare, come brocciare. broc/1er, [тупи ‚ е/[пгиптг , picar con las efputlas, Broccata , per colpo ...

‎1671

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani

Sprouare, Brocciare. Iinòcco, bròccnno. , Blltltìflkl'A.s.f.tlolpo, Riscontro in checchessia. BROCCA'I'ÈLLO. a. m. Marmo durissimo, giallo e pamnazzo. . nnoccarimo. dim. di Broccato. BRÙCCÀ'I'O. s. m. Drappo grave di seta tessuto a brocchi o ...

Pietro Fanfani, 1863

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

vocaboli di broccajo, braccare, broccami, brotcato e brocenlino. Broccajo e soltanto termine de' magnani, indicante uno -strumento che svrve a segnare i buchi e anche ad allargarli. Ma braccare e brocciare si disse in significato di spronare o ...

‎1831

La mascalcia o sia La medicina veterinaria ridotta a suoi ...

Tali unghie diconfi volgarmente ghiacciatole , o vetriuole, perché a guifa di ghiaccio , o di vetro fi rompono , . e fi fpezzano principalmente nel brocciare , e nel ribadire i chiodi. Il cavallo, che ha tali.ugne, oltreché fovente perde i ferri , e che è ...

Giovanni Brugnone, 1774