Znaczenie słowa "busta" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BUSTA

bu · sta

CO OZNACZA SŁOWO BUSTA

koperta

Busta

Koperta jest produktem pocztowym, zazwyczaj papierem i ewentualnie z dodatkowym przezroczystym oknem. Innym czynnikiem charakteryzującym kopertę jest zdolność samoprzylepnego zamknięcia z ochroną taśmy lub mniejszą. Jego głównym zastosowaniem jest wysyłanie listów lub dokumentów zarówno do użytku prywatnego, jak i komercyjnego. Koperta służy do zachowania tajemnicy w odniesieniu do dostarczonej zawartości. Najbardziej popularnym formatem jest DL, mierzący 11 × 22 cm. Istnieje wiele rodzajów kopert, które różnią się następującymi cechami: ▪ Koperty dla dużych dokumentów ▪ Przejrzysta widoczność okna, umożliwiająca wyświetlanie adresu odbiorcy na kopercie ▪ Jedna strona otwarta do inspekcji poczty ▪ Rozmiar i Rozmiar koperty ▪ format C4 dla formatu A4, ▪ format C5 dla arkuszy A5, ▪ format C6 dla arkusza A6, ▪ format DL dla złożonego arkusza A4 w trzech częściach. Format używany głównie do handlu. Jest również nazywany C6 / 5.

La busta è un prodotto postale, generalmente fatta di carta ed eventualmente con l'aggiunta di una finestra trasparente. Un altro fattore che caratterizza una busta è la possibilità di avere una chiusura autoadesiva con protezione strip o meno. Il suo utilizzo principale riguarda l'invio di lettere o documenti sia essi per uso privato che commerciale. La busta è utilizzata per mantenere la riservatezza nei riguardi dei contenuti spediti. Il formato più usato è DL, che misura 11 × 22 cm. Esistono numerosi tipi di busta che si differenziano per le seguenti caratteristiche: ▪ busta per documenti voluminosi ▪ presenza di una finestra trasparente per permettere la visione dell'indirizzo del destinatario stampato sulla busta ▪ presenza di un lato apribile per l'ispezione postale ▪ taglia e formato della busta ▪ il formato C4 destinato a contenere il formato A4, ▪ il formato C5 destinato ai fogli A5, ▪ il formato C6 per un foglio A6, ▪ il formato DL per un A4 piegato in tre parti. Formato utilizzato particolarmente per gli scambi commerciali. È chiamato anche C6/5.

Definicja słowa busta w słowniku

Pierwszą definicją obwiedni w słowniku jest kwadratowy lub prostokątny papier pakowy z gumowaną klapką, którą można przykleić, służącą do przechowywania lub wysyłania listów, wydruków, dokumentów lub pieniędzy: b. otworzyć; b. stemplowane. Inną definicją obwiedni jest pojemnik, elastyczny materiał; sprawa, areszt: b. okulary, nożyczki. Koperta jest również damską torbą bez uchwytów.

SYNONIMY SŁOWA «BUSTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «busta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa busta

astuccio · busta da lettera · busta per lettera · camicia · cartella · cassa · consegna · contenitore · custodia · difesa · dossier · fascicolo · fodero · guardia · pagina · plico · pochette · pratica · protezione · sorveglianza · vagina · vigilanza

TŁUMACZENIE SŁOWA BUSTA

Poznaj tłumaczenie słowa busta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa busta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «busta».

• Tłumacz włoski - chiński: 信封
• Tłumacz włoski - hiszpański: envoltura
• Tłumacz włoski - angielski: envelope
• Tłumacz włoski - hindi: लिफ़ाफ़ा
• Tłumacz włoski - arabski: مغلف
• Tłumacz włoski - rosyjski: конверт
• Tłumacz włoski - portugalski: envelope
• Tłumacz włoski - bengalski: খাম
• Tłumacz włoski - francuski: enveloppe
• Tłumacz włoski - malajski: sampul surat
• Tłumacz włoski - niemiecki: Umschlag
• Tłumacz włoski - japoński: 封筒
• Tłumacz włoski - koreański: 봉투
• Tłumacz włoski - jawajski: envelope
• Tłumacz włoski - wietnamski: phong bì
• Tłumacz włoski - tamilski: உறை
• Tłumacz włoski - marathi: लिफाफा
• Tłumacz włoski - turecki: zarf
• włoski: busta
• Tłumacz włoski - polski: koperta
• Tłumacz włoski - ukraiński: конверт
• Tłumacz włoski - rumuński: plic
• Tłumacz włoski - grecki: φάκελος
• Tłumacz włoski - afrikaans: koevert
• Tłumacz włoski - szwedzki: kuvert
• Tłumacz włoski - norweski: konvolutt

CYTATY ZE SŁOWEM «BUSTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem busta.

1

Mick Jagger

Quando arriverò a trentatré anni smetterò. Quella è l'età in cui uno dovrebbe fare qualcos'altro. Non voglio fare la rockstar per tutta la vita. Non potrei sopportare di finire come Elvis a cantare a Las Vegas con le casalinghe e le vecchiette che arrivano con la busta della spesa.

2

Ring Lardner

Un buon numero di giovani scrittori fa l'errore di includere una busta affrancata col proprio indirizzo grande abbastanza perché il manoscritto possa essere restituito. Questa è una tentazione troppo grande per l'editore.

3

Ron Paul

Non importa cosa promettano i politici, la riforma dei Servizi Sociali non cambierà il fatto che i tuoi soldi verranno tolti dalla tua busta paga e mandati a Washington, dove verranno spesi.

4

Cathleen Schine

Una lettera, nel momento in cui la infili nella busta, cambia completamente. Finisce di essere mia, diventa tua. Quello che volevo dire io è sparito. Resta solo quello che capisci tu.

5

Charlotte Gray

Riconoscere la scrittura di un amico su di una busta solleva il cuore, anche nel giorno più grigio.

6

Marcello Marchesi

Tra il dire e il fare c'è una busta da dare.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUSTA»

Poznaj użycie słowa busta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem busta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Busta paga

Obblighi analoghi possono essere previsti da pattuizioni collettive o individuali per l'effettuazione di trattenute sulla busta paga al lavoratore per motivi diversi ( quote associative a circoli aziendali, abbonamenti a pubblicazioni, acquisto di beni ...

Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009

La busta arancione

Pubblicato la prima volta nel 1966, La busta arancione narra la vicenda di un uomo costretto da antichi conflitti infantili e da lontane determinazioni psicologiche a condurre un'esistenza paradossale.

Mario Soldati, 2010

La busta gialla

Natiam teneva in una busta il blocchetto con i buoni-pasto, ne avrebbe staccato uno al momento, di fronte al cassiere. Mentre allungava il collo oltre le spalle della studentessa avanti a lei per capire il motivo di quel lento scorrimento degli ...

Pierfrancesco Mattioli, 2007

Busta paga 2007

Antonio Chiaraluce, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, Stefano Liali 363 CAPITOLO 1 5 - SANZIONI. DQ88 t e. 92 DIRIGENTI PRIVI DI OCCUPAZIONE Legge 7.8 1997. n. 266. art 20 recupero del 50% dei ...

Antonio Chiaraluce, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2007

Una busta da lettere commedia in due atti di Emanuele Ivaldi

Emanuele Ivaldi. taccuino il vostro nome è segnato al numero centocinquantuno. Agn. (piano) E avete il coraggio d' accusarmi mentre io sono la tradita'? Eccola, eccola la prova dei vostri inganni. (gli mostra la busta) Aur. (piano Questa la ...

Emanuele Ivaldi, 1867

Le fonti per la storia della Valle d'Aosta

Busta 140. Mazzo i. Busta 141. Mazzo i. Busta 142. Mazzo i. Busta 143. Mazzo i. Busta 144. Mazzo i. Busta 145. Mazzo ii. Busta 146. Mazzo i. Busta 147. Mazzo i. Busta 148. Mazzo i. Busta 149. Busta 150. Busta 151. Busta 152. Busta 153.

Amato Pietro Frutaz, 1966

La tenuta regionale di Sala

132 - Amministrazione possedimenti Estratti di mappa, carteggi, piante, elenco possedi- Busta n. 1298/136 - Setteponti, S Pastore, Comuna- menti relativi a Montenero, Scandriglia, Cerdomare, li, S Mauro, Torretta, Reopasto, Boalecchia,  ...

Elisabetta Calabri, 2002

Lotte contadine e avvento del fascismo nei Castelli Romani

P. S., 1920, Busta 77. 195 ASR, Gab Pref, Busta 1428. 196 ASR, Gab Pref, Busta 1432. 197 G. Brigante Colonna e G. Cartoni, I problemi agrari del Lazio, cit., p. 6. 198 Cfr. Caracciolo, L'occupazione delle terre in Italia, cit., p. 39. 199 ACS, Min.

Ugo Mancini, 2002

Isabella D'Este and Lorenzo Da Pavia: Documents for the ...

Busta 2993, Libro 10 , c. 41 v. « Havemo recevuto... la viola », Isabella advised on 24 December, « quale è bella... et ne commendareti in nome nostro el maestro di haverne ben servite ». Busta 2993, Libro 11, c. 16 v. On December 10 (Busta ...

Clifford M. Brown, Anna Maria Lorenzoni, 1982

Laboratorio di Word 2000. Con CD-ROM

Salvare in C:\Documenti digitando il nome lettera busta. Esercizio 47: una busta personalizzata Aprire un nuovo documento. Aggiungere una busta che presenti il proprio nome e indirizzo come mittente e fare in modo che da ora in poi questo ...

Roberto Candiotto, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUSTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo busta w wiadomościach.

La trattenuta del 5% sulla busta paga di Mancini per Shaqiri, Salah

Il presidente Thohir ha deciso di effettuare sulla busta paga di Mancini una trattenuta del 5% al mese fino a copertura dei 15 milioni spesi per ... «La Repubblica, Lip 15»

Busta con escrementi al sindaco di San Secondo

Busta con escrementi al sindaco di San Secondo Un gesto sgradevole e anonimo: una busta con della carta igienica sporca di escrementi ... «La Repubblica, Lip 15»

Prestiti per studenti senza busta paga né garante: ecco alcune …

Con prestiti per studenti senza busta paga né garante indichiamo una serie di prodotti e soluzioni finanziarie dedicate a giovani che non ... «La Sicilia, Lip 15»

Prestiti senza busta paga e garanzie Luglio 2015: tassi di interessi …

Anche Compass prevede soluzioni di finanziamenti senza busta ... I migliori Prestiti personali senza busta paga e finanziamenti LUGLIO 2015. «Business Online, Lip 15»

Mafia Capitale, nuove minacce a Marino: proiettile in una busta …

All'interno un proiettile calibro 38 e una lettera con minacce e ingiurie. Si tratta della terza intimidazione giunta negli ultimi tempi. La busta ... «Corriere della Sera, Lip 15»

Mafia Capitale, si dimette vicesindaco Nieri. A Marino nuova busta …

I PROIETTILI A MARINO - Intanto una busta contenente un bossolo e indirizzata al sindaco di Roma, Ignazio Marino, è stata intercettata al ... «Quotidiano.net, Lip 15»

Palaghiaccio in una busta

Le speranze di veder arrivare al traguardo il Palaghiaccio, di ammirarlo mentre vive nelle stagioni fredde con i pattinatori e in quelle calde con ... «La Prealpina, Lip 15»

Aversa: busta con proiettile al proprietario della Senesi, sul biglietto …

Ieri sera, lunedì 13 luglio, Rodolfo Briganti presidente del Cda Senesi Spa, l'azienda con sede ad Aversa che si occupa della raccolta rifiuti ... «Corriere di Aversae Giugliano, Lip 15»

Il Segreto anticipazioni, ecco cosa contiene la busta destinata a …

Vedremo i due giovani innamorati pronti a scoprire ciò che è contenuto nella busta ritrovata: una volta aperta, ciò che vi è al suo interno li ... «DaringToDo, Lip 15»

Scandicci: trova una busta con 7000 euro e preferisce portarla ai …

SCANDICCI (Fi) – Non è facile trovare per strada una busta con 7.000 euro in contanti. Ancora più difficile – con i tempi di «magra» che ... «Firenze Post, Lip 15»