Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fusta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUSTA

fu · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUSTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUSTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fusta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fusta

Fusta

Fusta

Pozycja główna: Galea. Szelest lub galeot był szczuplejszy, lekki i szybkobieżny galea, o mniejszym projekcie niż klasyczna galaktyka, smukła galea. Voce principale: Galea. La fusta o galeotta era un tipo di galea più sottile, leggera e veloce e caratterizzata da un minor pescaggio rispetto alla classica galea da guerra, detta galea sottile.

Definicja słowa fusta w słowniku

Definicja fusta w słowniku to średniowiecze, mała, lekka i szybka kambuza, z niską deską, z licznymi wioślarzami, zaopatrzona w centralny maszt z żaglowcem łacińskim i uzbrojony w dwa lub trzy kawałki artylerii.

La definizione di fusta nel dizionario è nel Medioevo, piccola galera leggera e veloce, a bordo basso, con numerosi rematori, fornita d'un albero centrale con vela latina e armata con due o tre pezzi di artiglieria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fusta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUSTA


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
balausta
ba·la·u·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
locusta
lo·cu·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUSTA

fusoliera
fusolo
fusorio
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUSTA

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

Synonimy i antonimy słowa fusta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fusta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUSTA

Poznaj tłumaczenie słowa fusta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fusta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fusta».

Tłumacz włoski - chiński

fusta
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

fusta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fusta
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

fusta
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

FUSTA
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Fusta
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fusta
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

fusta
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fusta
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Fusta
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

fusta
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

fusta
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

fusta
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fusta
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

fusta
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

fusta
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

fusta
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fusta
70 mln osób

włoski

fusta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

fusta
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Fusta
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Fusta
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Fusta
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fusta
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fusta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Fusta
5 mln osób

Trendy użycia słowa fusta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUSTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fusta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fusta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fusta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUSTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fusta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fusta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fusta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUSTA»

Poznaj użycie słowa fusta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fusta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Barcellona città-laboratorio: una praxis per il progetto ...
Progetto del Moll de la Fusta: planimetria Fonte: "Lotus International" n. 56, 1987. 59. Progetto del Moll de la Fusta: prospettiva Fonte: "Lotus International" n. 56, 1987. 60. Vista generale del Moll de la Fusta Fonte: "Lotus International" n.
Raffaella Campanella, 2002
2
Strumenti e tecniche di riabilitazione psichiatrica e ...
... più duro, ma pensato come a tempo determinato - prevedeva l'imbarco sulla pubblica fusta e l'addestramento alla voga (Vanzan Marchini, 1995). La fusta, ancorata in bacino di S. Marco davanti a Palazzo Ducale, era una nave disalberata ...
Gabriella Ba, 2004
3
Infrastrutture nel progetto urbano
Negli anni '80 la realizzazione del Moll de la Fusta a Barcellona riassume simbolicamente le aspirazioni della città di riconquistare il mare Mediterraneo e dimostrando reale la possibilità di riqualificare il waterfront ne suggerisce approcci ...
Giuseppe Marinoni, 2006
4
Historia Delle Cose Successe Dal Principio della Guerra ...
Dardagan Rays tz filsta dc Deli Durmus ss fanò 1 3 Gouemador de Scie Caidar Memi r4 fiista de si Shctagi Osman 15 fusta de Haedir ' 16 fusta de Deli Hcdir ...r I 7 susta de— Armat Memi , _ r8' fusta de Susan Reis ,| Fano 1 9 C'apitana di ...
Giampietro Contarini, 1645
5
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno 1532 di ...
Nell'anno medesimo 1543 trovo scritto: a una fusta dello Sforza predò nel n0« stro porto un naviglio pugliese, che fuori non avea potuto raggiungere. Il senato spedì i suoi legni, da' quali presa la fusta, subito fu fatto appiccare in un angolo ...
‎1835
6
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno MDXXXII
Nell'anno medesimo i543 trovo scritto : « una fusta dello Sforza predò nel no« stro porto un naviglio pugliese , che fuori non « avea potuto raggiungere. Il senato spedì i suoi le« gni, da' quali presa la fusta, subito fu fatto ap- « piccare in un ...
Agostino Peruzzi, 1835
7
Girolanii Catena, Vita del gloriosio Pontefice Pio V... con ...
S«/2i» Rets , suïla di Caram Cajst , Capitana di Giaser Bei , Fanò , susìa di Bq/ Iam Rais , fusta di Cabil binam , gakotta di T rìpoli di Barbaria Capitana di Amurat Rais , Fané > Ábdula Rets , fusta di Sariogi Giaser , suíìa di Allgan Ajsan , suíìa di  ...
Girolamo Catena, 1712
8
Dell'Istoria della sacra religione et illma militia di San ...
Et auui sato essendo , ch'vna Fusta di Spagnuoli era vicina al Porto,e che sette Huomini soli in quella dormiuano,andò alla volta di detta Fusta,la quale) teneua la scala in 'terra s e mandò innanzi alcuni di detti Schiaui , i quali montando sopra ...
Giacomo Bosio, Facciotti, 1594
9
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
Ilche intefo hauendo il Gran; Maestro, commando ad vu Gaualier Fran- cese, chiamato Meneton.che con lasua Fusta, pigliando íêco Antonio Iaxì Scriuano- délia Ga lera Capitana, il quale parlaua beniísirao Turchcsco, douesse andare ...
Giacomo Bosio, 1594
10
Verde di città
Barcellona: Moll de la Fusta, sezione. rati. Per questo motivo gli interventi sugli water- fronts nelle città-porto sono più complessi e non si limitano alla progettazione delle sole aree verdi, peraltro sempre necessarie e in numero mai sufficiente ...
Mariella Zoppi, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUSTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fusta w wiadomościach.
1
60 immagini di opere d'arte e di memorie fotografate sui muri di …
... in tre – spiega Gedda – l'art director Giorgio Lusso, che ha curato in modo eccelso le immagini e l'impaginazione e l'editore Paolo Fusta che, ... «TargatoCn.it, Lip 15»
2
Torna dal 17 luglio il Festival Afrocaña
Si terrà a partire da venerdì 17 di luglio e fino al 19, al Moll de la Fusta (Port Vell), il Festival Afrocaña. Come nella scorsa edizione, il festival ... «Spaghetti BCN, Lip 15»
3
Libri a Palazzo, il ricordo di Felice Cascione
... agosto con Marino Magliani, autore locale pluri premiato e pubblicato, che presenterà il suo nuovo romanzo Il Canale Bracco (Fusta Editore, ... «Genova Post, Lip 15»
4
Saluzzo: si presenta "Tracce", nuovo lavoro di Alberto Gedda
... Alberto Gedda con l'art director Giorgio Lusso e pubblicato dall'editore Paolo Fusta, con il contributo della Cassa di Risparmio di Saluzzo. «TargatoCn.it, Lip 15»
5
Multisegnalazione di letture
Marino Magliani, Il canale bracco, Saluzzo, Fusta editore, pp. 127, euro 12. Ultimo titolo di una trilogia nordica che l'autore ligure, che da anni ... «Carmilla, Lip 15»
6
Libri a Palazzo: da mercoledì 1° luglio torna a Imperia la rassegna …
Il Canale Bracco di Marino Magliani (Fusta Editore, 2015). In Olanda, all'imboccatura del Noordzeekanaal, il canale che collega il Mare del ... «Riviera24.it, Cze 15»
7
Coniolo capitale folk del Monferrato per tre giorni
Fusta), scritto da Paolo Ferrari, con Sergio Berardo (fondatore dei Lou Dalfin) e i suoi musicisti, intervistati da Paolo Bonfanti, con la consueta ... «Casale News, Cze 15»
8
Il 20 al Cap10100 Ferrari, Basso e Ferraris
... «Torino la città del Jazz» (Svpress) e Paolo Ferrari il suo «Lou Dalfin, vita e miracoli dei contrabbandieri di musica occitana» (Fusta Editore). «La Stampa, Cze 15»
9
Tutto pronto per la prima edizione di 'Coniolo in Folk'
Fusta), scritto da Paolo Ferrari, da parte del protagonista Sergio Berardo che riceverà anche il premio “Coniolo Folk 2015”. Berardo è fondatore ... «Casale News, Cze 15»
10
Festival Occit'amo
... come dimostra il successo del libro “Lou Dalfin, vita e miracoli dei contrabbandieri di musica occitana”, pubblicato dall'editore Fusta,che sarà ... «Grandain, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fusta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fusta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z