Znaczenie słowa "buttasella" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BUTTASELLA

but · ta · sel · la

CO OZNACZA SŁOWO BUTTASELLA

Definicja słowa buttasella w słowniku

Definicja "buttasella" w słowniku jest poleceniem "posrebrzania", przekazywanym głosem lub z typowym sygnałem trąbkowym żołnierzom na koniu: grać na b.

TŁUMACZENIE SŁOWA BUTTASELLA

Poznaj tłumaczenie słowa buttasella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa buttasella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «buttasella».

• Tłumacz włoski - chiński: 鞍式
• Tłumacz włoski - hiszpański: silla-up
• Tłumacz włoski - angielski: saddle-up
• Tłumacz włoski - hindi: काठी-अप
• Tłumacz włoski - arabski: سرج المتابعة
• Tłumacz włoski - rosyjski: седло вверх
• Tłumacz włoski - portugalski: sela-up
• Tłumacz włoski - bengalski: জিন-আপ
• Tłumacz włoski - francuski: selle-up
• Tłumacz włoski - malajski: pelana-up
• Tłumacz włoski - niemiecki: Sattel-up
• Tłumacz włoski - japoński: サドルアップ
• Tłumacz włoski - koreański: 안장 업
• Tłumacz włoski - jawajski: saddle-up
• Tłumacz włoski - wietnamski: yên xe-up
• Tłumacz włoski - tamilski: சேணம் அப்
• Tłumacz włoski - marathi: खोगीर-अप
• Tłumacz włoski - turecki: eyer-up
• włoski: buttasella
• Tłumacz włoski - polski: siodło-up
• Tłumacz włoski - ukraiński: сідло вгору
• Tłumacz włoski - rumuński: șa-up
• Tłumacz włoski - grecki: σέλα-up
• Tłumacz włoski - afrikaans: saal-up
• Tłumacz włoski - szwedzki: sadel-up
• Tłumacz włoski - norweski: sal-up

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUTTASELLA»

Poznaj użycie słowa buttasella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem buttasella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario militare italiano

... questele loro denominazioni particolari; eccone le principali: le Dispense, o Distribuzioni . YABbeverznOiQ . . în franc. lflébreuvoir; «l'Assemblea . . . . .. . PAssemblée ; il Bagaglio . . . . . . le Bouttc» charge; il Bando . . . . . . . le Han; 'il Buttasella ...

Giuseppe Grassi, 1833

Il gouerno della caualleria leggiera. Trattato originale del ...

rl 54 Libro Secondo . ef' ~ * tostodanno,che frutto alcuno , facendoui il soldi; ` to vn certo habito , che poi non tien più con to del buttasella: E quando si tocca l' arma, pensando che ' sia il buttasella ordinari0,ò non si moue, ò mouen_ dosi , lo fà ...

Giorgio Basta, 1625

Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala

A' cnavar..Tutti a cavallo, e fra noi solamento a cavallo. _- Assaatnniza. Assemblea. _ B.uv. Bando. -- Boa-re SELLE. Buttasella. _- Boura-cnsnoa. Bagaglio . e nell'ordinanza di Pignatclli butta carica. Ma in vero nella nostra cavalleria sempre ...

Mariano D'Ayala, 1841

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Butirro. Manteca , Butirro. Buttagra, Buttaghera. Ova G. Buttare. Buttare. Buttasella. Buttasella. Butterato. Caroliato J , Carpato, Pte- zuliato G. Buttero. Tarla J a, Carpa, Guardiano $, Pezzata G. CA gnina, Cagnuola. Cagnolino. Calabrone.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Gran dizionario piemontese-italiano

Buttasella o buttaselle. Segnale che si dà colla tromba per avvertire i cavalieri di montare a cavallo. 11 Redi nelle sue lettere dice: Tocca tromba, buttasella, tutti a cavallo. Batè. (ver. n. ass.). Muoversi, mettere, pullulare, germogliare, germinare  ...

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Buttasella. ». f. T. miliz. Segno che si dà con la tromba a' cavalieri d'insellare i loro cavalli, e di prepararsi a montare a cavallo. Redi. Tocca tromba buttasella, tutti a cavallo. Buttata. ». f. T. cacciai. Luogo dove si buttano volentieri gli uccelli.

Pietro Fanfani, 1865

Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...

BUTTASELLA. spagn. Botasela; fr. Boute-selle ingl. Bout-selle. Tocco di tromba , che si dà ad un Reggimento di Cavalleria , o frazione dello stesso , allorchè deve montare a cavallo. Per il quale i soldati sellano i loro cavalli. lo credo che ...

Francesco Sponzilli, 1847

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

Buttasella è all' incontro termine proprio de' militari e dell' arte guerresca, ed è un segnale che si dà colla tromba per avvertire i cavalieri, secondo alcuni perche insellino i cavalli , secondo altri perchè montino a cavallo. La prima di queste ...

‎1831

Dizionario militare francese italiano

Assemblea. . BAN. Bando. BOUTE SELLE. Buttasella. BOUTE-CHARGE. Bagaglio, e nell'ordinanza di Pignatelli butta carica. Ma in vero nella nostra cavalleria sempre vien suonato il buttasella. CIIARGE. Carica. CORVÉES. Fatiche. DIANE.

Mariano D'Ayala, 1841

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

I si Indica qualunque asta o pertica di alicte, che si la sporgere dal bordo per qualsivoglia fine. Buttasella e all' incontro termine proprio de' militari e dell' arte guer* resca, ed è un segnale che si dà colla tromba per avvertire i cavalieri, secondo ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUTTASELLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo buttasella w wiadomościach.

Il QI del cavallo? a Pisa lo hanno misurato con secchi e carote

Il cavallo interpreta il suono della parola dell'uomo, interpreta il significato di alcuni motivi musicali (sveglia, buttasella, galoppo ecc.), interpreta ... «CavalloMagazine, Mar 15»