Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "paella" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAELLA

paella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAELLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAELLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
paella

Paella

Paella

Paella jest tradycyjnym daniem kuchni hiszpańskiej w Walencji, rozrzuconym po Morzu Śródziemnym i Ameryce Łacińskiej. Naczynia, oparte na ryżu, szafranu i mięsie, są podobne do risotto włoskiego, tureckiego pilafu lub indo-pakistańskiego biryani i przygotowywane są w typowej patelni, z której pochodzi Paella lub Paellera. La paella è un piatto tradizionale della cucina valenciana in Spagna, diffusosi in tutto il Mar Mediterraneo e nell'America Latina. Il piatto, a base di riso, zafferano e carne, è simile al risotto italiano, al pilaf turco o al biryani indo-pakistano e viene preparato nella tipica padella da cui prende il nome, la paella o paellera.

Definicja słowa paella w słowniku

Definicja paelli w słowniku jest typową potrawą z regionu Walencji, składającą się z suchego ryżu z mięsem, rybą lub skorupiakami, roślin strączkowych, szafranu i innych.

La definizione di paella nel dizionario è piatto tipico della regione di Valencia, costituito da riso asciutto con carne, pesce o crostacei, legumi, zafferano e altro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
cartella
car·tel·la
casella
ca·sel·la
civitella
civitella
della
del·la
ella
el·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
raffaella
raf·fa·el·la
salmonella
sal·mo·nel·la
sella
sel·la
stella
stel·la
tabella
ta·bel·la
umbrella
umbrella

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAELLA

padule
paduloso
paesaggio
paesaggio notturno
paesaggismo
paesaggista
paesaggistica
paesaggistico
paesanismo
paesano
paese
paese dei balocchi
paese della cuccagna
paese natale
paese natio
paese straniero
paesello
paesista
paesistico
paesotto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAELLA

campanella
cannella
cella
chiarella
cittadella
forcella
manovella
mastella
mirabella
modella
nigella
novella
padella
panzanella
pimpinella
procella
sardella
sentinella
sorella
zanella

Synonimy i antonimy słowa paella w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «paella» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAELLA

Poznaj tłumaczenie słowa paella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa paella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paella».

Tłumacz włoski - chiński

海鲜饭
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

paella
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Paella
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पाएला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نيجرو
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

паэлья
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

paella
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

paella
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

paella
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

paella
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Paella
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

パエリア
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

빠에야
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

paella
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

paella
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

paella
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

paella
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

paella
70 mln osób

włoski

paella
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

paella
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

паелья
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

paella
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

paella
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

paella
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

paella
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

paella
5 mln osób

Trendy użycia słowa paella

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAELLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «paella» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paella
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paella».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAELLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «paella» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «paella» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa paella w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAELLA»

Poznaj użycie słowa paella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Risotto. Tradizione e poesia del risotto, paella, arancini ...
Paella. di. mare. e. di. terra. 500 g di riso, 450 g di pesci vari, 4 cosce di pollo disossate, 150 g di salsiccia, 300 g di piselli sgranati, 1 peperone rosso, 1 cipolla , 1 ldi brodo di pollo, 80 ml di olio extravergine d'oliva,sale. Scaldate due cucchiai  ...
Edizioni Del Baldo
2
Cucina spagnola
Paella, in realtà, è il nome della padella con i manici, in cui si prepara il piatto a base di riso, famoso in tutto il mondo. Le ricette sono tante quanti sono i valenciani e non bisogna dimenticare che la cucina è una faccenda da uomini (in questo ...
‎2007
3
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Paella genere regali. 8e omnibus virraribus ornata . pulchritudinem daaidicz radici: propriam l'cruans ‚ cota palchta i 8: intaâa... Idem ibidem. Paella innupta . line l'emine partas. Idem от. de Annune.B. Лед. Paella innupta , ex qua egrell'as ей ...
Ippolito Marracci, 1694
4
Spagna centrale e meridionale
Paella. Vi sveliamo un segreto: trovare una paella veramente buona in un ristorante spagnolo può essere piuttosto difficile. Perché? Tanto per cominciare, lo zafferano è molto costoso e numerosi ristoranti hanno l'abitudine di contenere i costi ...
Anthony Ham, 2011
5
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
La vera paella si prepara sulla brace in un tegame fatto apposta (la paellera) e richiede ore di duro lavoro per pulire i frutti di mare e sminuzzare tutti gli altri ingredienti. Ci vogliono devozione e pazienza. Ma non vale la pena cucinarla solo per ...
Isabel Allende, 2000
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Bscu0, e Rusceuo. FAELLA( Faelln,c talvolta Favilln) nel Val-d'Arno superiore. Due luoghi omonimi nell'istesso distretto: cioè, il franato castello di Paella e il sottostante prosperoso borgo, nella parr. di S. Maria a Paella, pivìere, Com. e circa 2 ...
‎1836
7
I mari del sud
Beser e Fuster catturavano immaginarie manciate di aroma emanato dalla paella , e se le portavano al naso. "Troppo peperone," sentenziò Beser. "Aspettate ad assaggiarla, cacchio!" ribatteva Fuster assorto come un alchimista sulle sue ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
8
50 ricette sudamericane
4.3 Frutti di mare con riso (Arroz marinero) Questo piatto è il cugino sudamericano di frutti di mare della paella spagnola infatti quando lo si vede per la prima volta è facile confonderlo con la paella. E' molto simile e ha gli stessi ingredienti ...
Chanena Cajamarca, Giuseppe Santo, 2014
9
Il centravanti è stato assassinato verso sera
Una paella mi è bastata." "Non le è piaciuta la paella." "No. Il riso è una bestiolina molto delicata, signor Camps. In apparenza ci si può fare quel che si vuole, ma ha un'anima nucleare molto sensibile. Non si può paragonare né alla patata né ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
10
Il piatto unico. Fantasia a volontà
Paella paesana 40-45 min. • 10 min. Ingredienti i 00 g di riso, 100 g di zucchine, 1 fetta di prosciutto cotto, 1/2 spicchio d'aglio, 1/4 di un limone, 1/4 di bustina di zafferano, menta, 2 di di brodo, 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva, sale, pepe.
‎2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAELLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paella w wiadomościach.
1
Prende il via stasera la festa patronale a Sant'Anna di Costigliole d'Asti
La cena del venerdì è nuova ed incentrata intorno al piatto forte, la paella accompagnata da sangria; musica latino americana e mojito party ... «AT news, Lip 15»
2
Expo: la regina Letizia star in nome della Fao
La Casa Reale l'ha comunicato agli chef del padiglione: jamon serrano, paella, pesce e un polpo speciale avvolto dalla pancetta, ... «Gazzetta di Parma, Lip 15»
3
Nella Piazza del Mercato musica e buon cibo con “San Damiano A …
Il menù comprende un antipasto di ceci e gamberi, paella, saraghina ai ferri, patatine fritte e sorbetto, il tutto al costo di 15 euro bevande ... «CesenaToday, Lip 15»
4
Gusti di Frontiera, a Gorizia 24-27 settembre 2015
Non sarà smantellato neppure il Villaggio Latino, che tanta fortuna ha avuto negli anni passati: qui spazio alla paella spagnola, ma anche al cibo tex-mex e alle ... «Udine20, Lip 15»
5
Tra trattorie “ingabbiate ” e “Bar Stazione” senza stazione
Passiamo dalla paella al cinghiale d'inverno». Ora devono solo tenere duro fino alla fine del 2017: chi è della zona, o passa da lì, può andare ... «Varese News, Lip 15»
6
In provincia un weekend di feste patronali
... la Pro Loco di Frugarolo che con i suoi piatti farà pensare a luoghi lontani, infatti le sue specialità saranno il fritto misto di pesce e la paella. «Radiogold, Lip 15»
7
Guida di Ibiza e Formentera
Se vuole gustare la paella o la fideua (piatto tipico che sostituisce la pasta al riso) non bisogna dimenticare Manel (www.reydelafideua.com), ... «Blog di Lifestyle, Lip 15»
8
“Gnam” a Matera, numeri da record
... dall'asado argentino al burritos messicano, dal moussakà greco alla paella spagnola, dagli arrosticini abruzzesi al siciliano pane ca' meusa, ... «Oltre Free Press, Lip 15»
9
Festa patronale a Rocchetta Belbo
Il primo appuntamento è per giovedì 23, alle 20.30, con una grande serata gastronomica di beneficenza a base di Paella al costo di 20 euro. «Grandain, Lip 15»
10
Sagra a Casoni si ricomincia con “I Divina” e gli anni '70
La specialità della serata sarà la paella alla valenciana. (...) Leggi l'articolo integrale sul Giornale in edicola. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi ... «Il Giornale di Vicenza, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paella [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/paella>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z