Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eterofonia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ETEROFONIA

e · te · ro · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ETEROFONIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ETEROFONIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eterofonia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

heterofonia

Eterofonia

Heterofonia jest szczególną formą polifonii, w której niektórzy muzycy równocześnie wykonują tę samą melodię, z których jeden respektuje swoją oryginalną formę i inne, wprowadzając niewielkie odmiany i ozdoby. Takie odmiany mogą być kodowane lub improwizowane. Jest to typowy proces pozaeuropejskich cywilizacji muzycznych, na przykład świata wschodnioazjatyckiego lub arabskiego, ale już w starożytnej Grecji. Janganese gamelan i japoński gagaku są przykładami paradygmatycznymi. L'eterofonia è una particolare forma di polifonia nella quale più musicisti eseguono contemporaneamente la stessa melodia, uno di loro rispettandone la forma originale e gli altri introducendovi piccole variazioni e ornamentazioni. Tali variazioni possono essere codificate o improvvisate. Si tratta di un procedimento tipico delle civiltà musicali extraeuropee, per esempio quelle est-asiatiche o del mondo arabo, ma già in uso nell'antica Grecia. Il gamelan giavanese e il gagaku giapponese ne sono esempi paradigmatici attuali.

Definicja słowa eterofonia w słowniku

Definicja heterofonii w słowniku jest w starożytnej Grecji, rodzaj polifonii, która składała się z nałożenia zróżnicowanego akompaniamentu instrumentalnego do melodii utworu.

La definizione di eterofonia nel dizionario è nell'antica Grecia, tipo di polifonia che consisteva nella sovrapposizione di un accompagnamento strumentale differenziato alla melodia del canto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eterofonia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ETEROFONIA


afonia
a·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ETEROFONIA

eteroclito
eterocrono
eterodina
eterodiretto
eterodonte
eterodossia
eterodosso
eteroeducazione
eterofillia
eterofillo
eteroforia
eterogamia
eterogamo
eterogeneamente
eterogeneità
eterogeneo
eterogenesi
eterogenia
eterogonia
eterolalia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ETEROFONIA

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
omofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

Synonimy i antonimy słowa eterofonia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «eterofonia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ETEROFONIA

Poznaj tłumaczenie słowa eterofonia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eterofonia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eterofonia».

Tłumacz włoski - chiński

heterophony
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

heterofonía
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

heterophony
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

heterophony
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تغاير الصوت
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

гетерофония
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

heterofonia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

heterophony
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

hétérophonie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

heterophony
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Heterophonie
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ヘテロフォニー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

heterophony
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

heterophony
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

heterophony
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

heterophony
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

heterophony
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

heterophony
70 mln osób

włoski

eterofonia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

heterofonia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гетерофонія
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

heterofonia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ετεροφωνία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

heterophony
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

heterophony
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

heterofoni
5 mln osób

Trendy użycia słowa eterofonia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ETEROFONIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eterofonia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eterofonia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eterofonia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ETEROFONIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «eterofonia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «eterofonia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa eterofonia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ETEROFONIA»

Poznaj użycie słowa eterofonia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eterofonia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Musica popolare e musica colta
Eterofonia e polifonia Per definire gli scarti consapevoli e inconsapevoli nell' esecuzione simultanea di una melodia da parte di più musicisti, cantanti o strumentisti, l'etnomu- sicologia ha adottato il termine eterofonia, suggerito da un passo di ...
Paolo Scarnecchia, 2000
2
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Ricordiamo che negli anni della giovinezza il compositore aveva studiato attentamente l'eterofonia nelle opere di Stravinsky e Sostakovic e a tale problema erano stati dedicati alcuni dei suoi primi articoli teorici. L'eterofonia in Schnittke, e il ...
Enzo Restagno, 1993
3
Il Novecento nell'Europa Orientale e negli Stati Uniti
Era un mondo musicale pittoresco ed a suo modo affascinante, le cui caratteristiche più spiccate erano la violenza dell'emissione sonora e l'eterofonia derivante dal fatto che ognuno partecipava all'espressione corale portando il suo  ...
Gianfranco Vinay, 1991
4
Vita di Musorgskij
Naturalmente, i raddoppi di voci all'unisono o all'ottava erano accettabili per aumentarne la sonorità, e l'eterofonia era tollerata nei punti in cui due versioni di qualche voce più o meno si raddoppiano (di solito, la voce primaria dell'assolo ...
Caryl Emerson, 2006
5
Lavoro & musica
Eterofonia Termine che indica la sovrapposizione di più linee melodiche simili in cui le diverse voci non hanno funzione armonica ma producono principalmente note all'unisono o per intervalli di ottava. Tipicamente l'eterofonia nasce quando  ...
Giancarlo Mazzoli, 2004
6
La preghiera
Il mondo greco conosceva e praticava una polifonia strumentale e d' accompagnamento al canto (Apuleio, Florida 3; Plutarco, De musica 29, 1141 e Coniugalia praecepta 11, 139); tale eterofonia della musica strumentale venne tuttavia ...
Pier Angelo Gramaglia, 1984
7
L'istinto musicale. Come e perché abbiamo la musica dentro
cosiddetta eterofonia, in cui le voci si imitano l'una con l'altra senza mai sovrapporsi – sembra non essere stato esplorato da nessuna delle musiche attuali, anche se alcune di quelle dell'Estremo Oriente vi si avvicinano. 100% Omofonia ...
Philip Ball, 2011
8
La musica nell'opera di Platone
Questo accompagnamento della voce con la cetra dovrà però seguire esattamente la notazione del poeta- musicista, dato che la pratica dell' 'eterofonia nell'accompagnamento4 è stato interdetto5. La musica semplice, senza variazioni né ...
E. Moutsopoulos, 2002
9
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
Non ci è dato sapere quanto questa pratica dell'eterofonia fosse diffusa e se fosse praticata solo in determinati luoghi o circostanze. Essa, tuttavia, è documentata in alcuni trattati dei secoli XII e XIII, il più importante dei quali, il Trattato ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
10
Il Mediterraneo vede, scrive, ascolta
Eterofonia e polifonia Per definire gli scarti consapevoli e inconsapevoli nell' esecuzione simultanea di una melodia da parte di più musicisti, cantanti o strumentisti, l'etnomusicolo- gia ha adottato il termine eterofonia, suggerito da un passo di ...
‎2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ETEROFONIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eterofonia w wiadomościach.
1
Alla scoperta della musica greca
... e le tracce di una costruzione armonica sono scarse (predomina l'eterofonia, cioè l'esecuzione da parte di cantanti e strumentisti della stessa ... «NonSoloCinema, Maj 13»
2
Mostra: le piccole favole di Monique Dupong
Un'eterofonia di sfumature, di suoni e richiami surrealistici, un viaggio alla Buňuel ne ”Il fantasma della libertà”. Il colore, la ricerca di ... «Buongiorno Slovacchia, Maj 12»
3
Fra cori angelici e risate infernali
Attorno al 1100 emerse una tecnica detta eterofonia, derivata probabilmente dal canto popolare, in cui allo stile melismatico viene legata una ... «Paperblog, Kwi 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eterofonia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/eterofonia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z