Pobierz aplikację
educalingo
calcagno

Znaczenie słowa "calcagno" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALCAGNO

cal · ca · gno


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALCAGNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALCAGNO

Calcagno

Pięta jest największą kościołem wulkanu i stanowi piętę. Leży w pozycji piekielno-bocznej w stosunku do płatu skrzepliny, a drugiej kości bliższego rzędu siedmiu kości tarsyjnych. Jego wielkość wynika z faktu, że ciężar ciała, zarówno pionowego, jak i podczas chodzenia, jest głównie stosowany do niego i do kości metakali. Grzbiet pięty składa się z niegabaryjnego, nieporęcznego szefa, na którym wbita jest ścięgno kalcaneal, pochodzące z mięśni łydki. Pięta ma gładkie krawędzie, które pozwalają na to, że wyartykułowane są z innymi kościami torsyjnymi, takimi jak kości prostopadłościanowe, przednie i boczne powierzchnie pięty oraz astragal w górnej części.

Definicja słowa calcagno w słowniku

Pierwsza definicja kości piętowej w słowniku jest główną kością stępu, która tworzy grzbiet i spód stopy, na której spoczywa całe ciało. Kolejną definicją pięty jest tył stopy. Calcagno to także tył buta lub skarpety, które zakrywają piętę: te skarpetki są przewiercone na wysokości c.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALCAGNO

accompagno · agno · antibagno · bagno · castagno · compagno · copricalcagno · gagno · guadagno · magno · mascagno · ragno · ristagno · scagno · scaldabagno · seccagno · stagno · taccagno · tamagno · vasca da bagno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCAGNO

calca · calcabile · calcafogli · calcagnare · calcagnata · calcagnino · calcagnolo · calcalettere · calcamento · calcaneare · calcante · calcara · calcare · calcareo · calcarizzazione · calcarone · calcata · calcatoio · calcatore · calcatreppola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCAGNO

bibagno · cavagno · dopobagno · essere stagno · farsi il bagno · fragno · frustagno · fustagno · grifagno · lagno · mettere a bagno · rigagno · scendibagno · sfagno · sparagno · terragno · toporagno · trarre guadagno · traversagno · vivagno

Synonimy i antonimy słowa calcagno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALCAGNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calcagno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «calcagno» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALCAGNO

Poznaj tłumaczenie słowa calcagno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calcagno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calcagno».
zh

Tłumacz włoski - chiński

脚跟
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

talón
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

heel
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

एड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كعب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

пятка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

calcanhar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

গোড়ালি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

talon
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tumit
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Ferse
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ヒール
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

hak
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gót chân
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஹீல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

टाच
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

topuk
70 mln osób
it

włoski

calcagno
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

pięta
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

п´ята
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

toc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φτέρνα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hak
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

häl
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hæl
5 mln osób

Trendy użycia słowa calcagno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALCAGNO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calcagno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calcagno».

Przykłady użycia słowa calcagno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALCAGNO»

Poznaj użycie słowa calcagno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calcagno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Carroccio, famiglia, borghesi di Lanzo, poi Carroccio Fiocchetto di Villarfocchiardo; Carroccio Calcagno, 75, 172, 192,361-368. Carroccio Calcagno , Bernardina. nata Osella. 365. Carroccio Calcagno, Angela Francesca, v. Lusema di Rorà ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
2
Pel solenne ingresso di monsignor illustriss. e reverendiss. ...
Calcagno canonico arciprete della Cattedrale di Chioggia, professore di storia ecclesiastica e diritto canonico, al pontificato di Adria dal voto dell'augusto Sovrano de' cesso Francesco I imperatore, e re del Regno nostro lombardo- veneto, ...
‎1835
3
Pel solenne ingresso di monsignore Antonio-Maria Calcagno ...
... RÌήLÎKÉÉÌCD DL %waigwaw ' ANTONIO - MARIA CALCAGNO VERA CANONICO ARCIPRETE DELLA CHIESA CATTEDRALE m emocch ÙÙW ...
‎1835
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dar dt calcagno, vale Spronare, e spronando fuggire. licrn. Ori. 3. 6. 2.5. Accostarsi la lucia, e poi calcagna, E per un pezzo fugge a briglia sciolta. (B) # CALCAGNETTO. Diminutivo di Calcagno, Calcagnino, Chiabr. Serm. E dove Calzar ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
In conseguenza di ciò crederai commendevoto nei casi in cui e concesso dalla limitazione del male, che il calcagno potesse essere resecato in modo da conservare l'attacco del tendine d'Achille, e scostarsi per quanto e possibile dalle altre ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
6
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Seguendo le ossa dell'arco mediale longitudinale, da dietro in avanti, ci sono il calcagno, V astragalo (situato più in alto del calcagno), lo scafoide, le tre ossa cuneiformi e il primo, secondo e terzo metatarso con le proprie falangi. Seguendo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CALCAGNINO. Sust. m. Quella parie della scarpa che sta sotto il calcagno. §. 1. Andare in calcagnini. Far rumore in camminando co'l battere il calcagno della scarpa; opposto all'andare in peduli, che non fa rumore. §. 2. Andare in calcagnini.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Vocabulario della lingua italiana
A o atamente. caleabiic. add. Acconcìo ad essere calcato. cnlcalngli. s. m. Lo stesso che Calcalettere. calcagnnre. o. mtr. ass. Menar delle calcagno fuggendo. l| Dar di calcagno, Spronare, e spronando fuggire. P. prcs. CALCAGNANTE. - pnss.
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Menur delle calcagno fuggendo.) Lat. in fu am se conjicere. Lili. Son. 55. Arranca , shietta, apulezza, (Magna. cm. Ori. 2. 16- 5. Ma '1 tristo ruba , calcagno, e sta chetp. 2 - Mcnar delle calcagnu, Spronare, e tpronaudo fuggire. Bern. Ori. J. 6. 25 .
‎1830
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Andar.rì con Dio fuggendo. Lui. in fu'garu u conirrer'c . Lib. S>n. a. 55. Amara . sbietta, spuleua, calcagno (tutti Jinonimi)-'Ilern. Orl. 2. 16. 5. Ma 'l trialo ruba . calcagna, e sia chelu. # S. Dar di calcagno, vale Spronarr, e spronando filggihe. Bern.
‎1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALCAGNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calcagno w wiadomościach.
1
Fascite plantare, quali esercizi fare per curare questa dolorosa …
La Fascite Plantare è una infiammazione che colpisce il legame arcuato del piede, con il dolore che può interessare il calcagno, o anche tutta ... «Tutta Salute, Lip 15»
2
Consiglio Federale, ecco le decisioni ufficiali - Foggiasport24.com
... per la Lega Nazionale Dilettanti; Tommasi, Calcagno e Perrotta per l'Associazione Calciatori; Ulivierie Perdomi per l'Associazione Allenatori; ... «Foggiasport24.com, Lip 15»
3
Ciclistica Rostese, Marangon si aggiudica a None il Campionato …
La sua piazza d'onore rosa nel cross country e' stata arricchita dal secondo posto di Davide Calcagno e dal quinto di Mirko Albiero nella ... «Campioni.cn, Lip 15»
4
Yoani Sánchez: dissidente o agente della controrivoluzione …
Luca V. Calcagno – Il 6 luglio scorso il Comune di Torino con 16 voti contrari, tutto il Pd tranne Silvio Viale, non concede la cittadinanza d'onore a Yoani ... «Articolotre, Lip 15»
5
Loano, i Bagni Delfino trionfano ad "Architetti in Erba"
... dall'assessore al demanio e ambiente Ino Tassara, dalla responsabile dell'ufficio sport Rita Calcagno e composta da Mario Giuffrida, Marina ... «Il Vostro Giornale, Lip 15»
6
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette?
«La corsa moderna, calzata, rende circa la metà degli atleti “rearfoot strikers”, quelli che, tecnicamente, atterrano con il calcagno. È chiaro ... «La Stampa, Lip 15»
7
Piede piatto
Diverse sono le procedure chirurgiche utilizzate a questo scopo: le più diffuse sono l'endortesi e il calcagno-stop, entrambe mirate a ... «Dica 33, Lip 15»
8
Sarzana compie 550 anni e si regala una festa da sogno
Daniele Calcagno, direttore scientifico dell'Istituto di Studi sui Conti di Lavagna e studioso di storia rinascimentale, inquadrerà il tema di ... «Citta della Spezia, Lip 15»
9
Scherma, Mondiali Mosca 2015: calendario, azzurri in gara, diretta tv
Per quanto riguarda la diretta tv, sarà garantita da RaiSport 2, con il commento di Federico Calcagno e Stefano Pantano, ed Eurosport, con il ... «Outdoorblog.it, Lip 15»
10
Domenica festeggiamenti a Casorzo per i 18 anni dell'associazione …
"Sono molto orgogliosa di festeggiare oggi questo importante traguardo - sottolinea Rita Calcagno presidente dell'Associazione fin dalla sua ... «AT news, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calcagno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/calcagno>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL