Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calzabraca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALZABRACA

cal · za · bra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALZABRACA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALZABRACA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calzabraca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa calzabraca w słowniku

Definicja calzabraca w słowniku to włoskie średniowiecze, męskie spodnie, które ciasno obandażowały biodra i nogi aż do stopy.

La definizione di calzabraca nel dizionario è nel Medioevo italiano, calzoni maschili che fasciavano strettamente i fianchi e le gambe, fino al piede.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calzabraca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALZABRACA


afaca
a·fa·ca
alpaca
al·pa·ca
amaca
ma·ca
ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
braca
bra·ca
cloaca
clo·a·ca
cronaca
cro·na·ca
falsabraca
fal·sa·bra·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
imbraca
im·bra·ca
lumaca
lu·ma·ca
maraca
maraca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
portulaca
por·tu·la·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
sanderaca
sanderaca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
teriaca
teriaca
tonaca
to·na·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALZABRACA

calza
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALZABRACA

busca
camomilla austriaca
capocronaca
cerca
cicutina austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
mazaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
securidaca
triaca
utriaca
veronica opaca
virminaca

Synonimy i antonimy słowa calzabraca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calzabraca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALZABRACA

Poznaj tłumaczenie słowa calzabraca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calzabraca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calzabraca».

Tłumacz włoski - chiński

calzabraca
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

calzabraca
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

calzabraca
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

calzabraca
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

calzabraca
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

calzabraca
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

calzabraca
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

calzabraca
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

calzabraca
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

calzabraca
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

calzabraca
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

calzabraca
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

calzabraca
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

calzabraca
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

calzabraca
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

calzabraca
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

calzabraca
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

calzabraca
70 mln osób

włoski

calzabraca
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

calzabraca
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

calzabraca
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

calzabraca
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

calzabraca
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

calzabraca
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

calzabraca
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

calzabraca
5 mln osób

Trendy użycia słowa calzabraca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALZABRACA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calzabraca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calzabraca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calzabraca».

Przykłady użycia słowa calzabraca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALZABRACA»

Poznaj użycie słowa calzabraca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calzabraca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ricerche slavistiche
Il termine calzabraca- non si trova nel Fortis (che parla semplicemente di « calzoni, da' quali tutta la gamba è coperta »), ma esso è scelto bene perchè il suo significato: « parte di vestiario che fa da calza e da brache » (Petrocchi, s. v., citando ...
‎1954
2
Reale ordinanza per la istituzione e regolamento del novello ...
Vi. il Vestiario di ciascun Volontario addetto ai Corpi di Fateria , compresi gli Artiglieri, Pontonieri, e ZapPatori consisterà in » ' Un Casco guarnito V Una Giamberga di panno Una Giubba di cottoncino per Esrà Una Calzabraca di panno Due ...
Napoli, 1808
3
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Pantalon, a. calzone a campanile, bra- ghesse, calzabraca, panni di gamba, calzoni. Pantan, n. pantano, acquitrino. Pantanà, agg. pantanoso, fangoso, limaccioso, poltiglioso. Paniofla, n. pantofola, pantufola, pattino , .pianella , mula: pantofla ...
Michele Ponza, 1843
4
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
... in Toscana non abbiamo, ch'io creda, Giustacuore: nè dimandando ai più vecchi forse si saprebbe il significato del ridicolo Calzabraca. In fallo di vestili abbiamo Giubba, dubbino, Abito, Abitino (2), Soprabito (3) Palettone e Palettò, dal ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Egli nella ix delle sue Esercitazioni filologiche, sotto la voce Giustacuore, dice: « Aggiugnerò quanto a Calzabraca, che tal composto non avrebbe ad essere giudicato ridicoloso né più né men della parte di vestimento per esso vocabolo ...
Prospero Viani, 1858
6
Proclami leggi, editti, sanzioni, ed inviti così del ...
... ed unirsi al taglio: la piscagna e paramanica Sarà gialla col dente rosso ,' portando la mani<{a chiusa alla granatiera, colla paletta rossa : il bottone sarà della Repubblica; il sottabito sarà, la sottoveste gialla , la calzabraca blou con coturno.
‎1799
7
Ordinanze della real marina del regno delle Due Sicilie del 1818
Vestiario . Giamberga a due petti di panno grigio celeste carico . . Calzabrache di panno bleu Casco completo di nocca, ciappa dorata, e I bottone / Cravatta di seta nera. \ Calzabraca di Nan- chin , o di cottone bianco Coppola per Quartiere di ...
Kingdom of the Two Sicilies, 1856
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Abito da pauta loue , veslilo d' un pezzo che copre Г uomo dal eolio fino a' piedi. f Calze a campanile ; calzabraca. -;□ Panta- lone, personaggio defla conunedia italiana. £e t Pantalone. uomo che fa tutte le figure per riuscire ne' suoi disegni.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Ordinanze generali della real Marina del regno delle Due ...
1. strarsiinfine vcsmno' < Calzabraca di Nan- di tre Anni. chin , o di cottone bianco. . . . . . 1. L Coppola per Quartiere _ di panno grigio con fregio scarlatto. . i. Distintivo per ogni Classe. . . . . . . . Sciabla secondo il Mod . . . . i. Bandoliera, ossia ...
‎1856
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Parenti, che stima costoro peccatori convertibili? V. accezione. E li nella lx delle sue Esercitazioni tiologiche, sotto la voce Grosucnone, dice: a Aggiugnerò ' quanto a Calzabraca, che tal composto non avrebbe ad essere giudicato ridicoloso nè ...
Prospero Viani, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALZABRACA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calzabraca w wiadomościach.
1
Cinquecento anni delle Mura Lucca: si riapre Porta Santa Maria
... la gloriosa e serenissima repubblica finì la sua storia) ma mi chiedo quanti capiscano la differenza tra una calzamaglia e una calzabraca. «Lo Schermo, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calzabraca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/calzabraca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z