Pobierz aplikację
educalingo
capolavoro

Znaczenie słowa "capolavoro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAPOLAVORO

ca · po · la · vo · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPOLAVORO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPOLAVORO

arcydzieło

Dzieło sztuki rozumie się jako dzieło powszechnie uznane za doskonałe, lub pierwsze w kolejności znaczenia przez artystę, rzemieślnika lub autora. W rzemiośle i rękodzieła arcydzieło jest testem umiejętności, do którego rzemieślnik lub pracownik został poddany zdobyciu kwalifikacji; ta praca, ogólnie rzecz ujmując, musiała spełniać wymagania techniczne i estetyczne wymagane przez specjalizację i postawione przez korporacje, rzemieślników w późnych czasach średniowiecza oraz przez techniczny kierunek sektora dla wykwalifikowanych pracowników w epoce przemysłowej.

Definicja słowa capolavoro w słowniku

Definicja arcydzieła w słowniku to najlepsze dzieło artysty, prąd, wiek: c. Dantego; arcydzieła impresjonizmu, muzyka XVIII wieku. Arcydzieło to także praca wyprodukowana przez doświadczonego pracownika lub przez rzemieślnika będącego w fazie testów jako wstępny esej na temat zatrudnienia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPOLAVORO

al lavoro · ammazzarsi di lavoro · astensione dal lavoro · bue da lavoro · carnivoro · compagno di lavoro · da lavoro · datore di lavoro · dopolavoro · erbivoro · forza lavoro · iperlavoro · lavoro · mettere al lavoro · onnivoro · posto di lavoro · senza lavoro · superlavoro · telelavoro · trovare lavoro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPOLAVORO

capoflottiglia · capofosso · capogabbiere · capogabinetto · capogatto · capogiro · capogruppo · capoguardia · capok · capolancia · capolega · capolettera · capoletto · capolinea · capolino · capolista · capoluogo · capomacchinista · capomaestro · capomafia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPOLAVORO

apivoro · crudivoro · d´oro · foro · frugivoro · fruttivoro · fumivoro · granivoro · idrovoro · insettivoro · limivoro · loro · muscivoro · omnivoro · oro · ossivoro · piscivoro · pubblivoro · sanguivoro · toro

Synonimy i antonimy słowa capolavoro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAPOLAVORO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «capolavoro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CAPOLAVORO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «capolavoro» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «capolavoro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPOLAVORO

Poznaj tłumaczenie słowa capolavoro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capolavoro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capolavoro».
zh

Tłumacz włoski - chiński

杰作
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

obra maestra
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

masterpiece
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

उत्कृष्ट कृति
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تحفة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

шедевр
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

obra-prima
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

মাষ্টারপিস
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

chef-d´œuvre
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

karya
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Meisterwerk
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

傑作
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

걸작
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

masterpiece
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kiệt tác
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தலைசிறந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

उत्कृष्ट नमुना
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

şaheser
70 mln osób
it

włoski

capolavoro
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

arcydzieło
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

шедевр
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

capodoperă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αριστούργημα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

meesterstuk
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mästerverk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mesterverk
5 mln osób

Trendy użycia słowa capolavoro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPOLAVORO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capolavoro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capolavoro».

Przykłady użycia słowa capolavoro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAPOLAVORO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem capolavoro.
1
Edmond de Goncourt
Un libro non è mai un capolavoro: lo diventa.
2
Papa Giovanni Paolo II
Prendete in mano la vostra vita e fatene un capolavoro.
3
Alexander King
Il corpo di gran parte delle donne è un capolavoro che va a pezzi sotto la vita.
4
Ralph Marston
Questo momento è una tela vuota e tu sei un artista di straordinaria abilità. Quale capolavoro creerai questa volta?
5
Antoine François Prévost
Il cuore di un padre è il capolavoro della natura.
6
Saadi
Gli esseri umani sono membri di un tutto, In creazione di un'essenza ed un'anima. Se un membro è afflitto dal dolore, Gli altri membri saranno a disagio. Se non avete compassione per il dolore umano, Non potrete mantenere il nome di essere umano. [Cartello tratto dal poema, capolavoro della letteratura persiana, Gulistan, posto all'ingresso della Sala delle Nazioni, presso l'ONU a New York].
7
Susan Savannah
D.: Perché Dio ha creato l'uomo prima della donna? R.: Perché si suppone sempre che uno faccia una brutta copia prima del capolavoro.
8
Guia Soncini
Dominatevi. Nel caso, reprimetevi. Pensate a voi come alle protagoniste di un capolavoro della letteratura russa. Vivete con serenità la vostra vita, ma consapevoli di avere smarrito qualcosa. Rassegnatevi all’idea di pensare spesso al cibo, più spesso di quanto capiti agli altri, come a un amore perduto.
9
Paul Valéry
Preferirei scrivere in tutta coscienza e totale lucidità una cosa debole che produrre in trance e fuori di me stesso un capolavoro tra i più belli.
10
John Wooden
Fai di ogni giorno il tuo capolavoro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPOLAVORO»

Poznaj użycie słowa capolavoro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capolavoro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il capolavoro sconosciuto
Nei suoi eventi e nei suoi episodi sono esaltate le motivazioni, i sentimenti, le prove e le scoperte della vita di tutti gli uomini e di tutti i giorni. Ma cos’è la libertà dell’artista, si domanda Balzac?
Honoré de Balzac, 2011
2
Oltre Storia E Analisi Del Capolavoro Di Claudio Baglioni
ANALISI MUSICALE DI UN CAPOLAVORO Fin qua, tutto ciò che riguarda Oltre è stato trattato nei caratteri generali, senza mai entrare nel dettaglio di alcuna canzone in particolare. Ora, però, è arrivato il momento di approfondire la questione.
Filippo Maria Caggiani, 2011
3
Le famiglie dramma in cinque atti capolavoro di Sorret [!]
Ernest Serret, Filippo Mazzoni. m . / f\<>° LE FAMIGLIE IDRAIIÎHA. Il' CINQUE ATTI CAPOLAVORO DI SORRET LIBERA i'RADUZIOISKE DAL FRANCESE DI FILIPPO MA ZZONI TRIESTE cononuso 00EN TIP. - EDI'I'0RE i860.
Ernest Serret, Filippo Mazzoni, 1860
4
Fare di Roma un capolavoro: La città come passione
ĦG. Carliħ con una tesi in economia ambientale sulla sostenibilità urbana; economista, per passione e per lavoro, dal 2007, è segretario generale della Camera di Commercio di Roma edi Unioncamere Lazio. Attento osservatore delle ...
Alberto F. De Toni, 2013
5
Luigi Rolla da Genova ossia Il capolavoro ignoto dramma in ...
.di HL. Rol. Ti ringrazio, Ascanio: non voglio fare :' il mercante. * Ema. Il conte Olol'erno degli Albizzi, mio pa- ' drone, ha bisogno di un altro lntcndente... Vuoi eh' io proponga te per questo utiizio'? Rol. Ti ringrazio Emanuele; non voglio fare il ...
‎1872
6
La pietà perduta: Storia di un capolavoro ritrovato di ...
DAL CONCILIO DI TRENTO ALL’AMERICA DEI GIORNI NOSTRI, L’INCREDIBILE VICENDA DI UN DIPINTO DI MICHELANGELO SCOMPARSO DA OLTRE CINQUE SECOLI E RISCOPERTO DA UNO DEI MAGGIORI ESPERTI DELL’ARTISTA RINASCIMENTALE.
Antonio Forcellino, 2013
7
Il Battisterio di Nocera Superiore: un capolavoro ...
Enth. u.a. (S. 13-17): Profilo biografico di Michael Stettler / di Umberto Pappalardo.
Umberto Pappalardo, Michael Stettler, 2007
8
Il capolavoro
Binnen een artistiek milieu vormen de relaties een patroon dat lijkt op dat van de opera "Don Giovanni" van Mozart.
Anna Enquist, 2001
9
Bruckner
... e alla verifica: per tutti questi caratteri Bruckner asseriva che «Die Sechste ist die Keckste», giudicandola cioè la sua Sinfonia più sfacciata e impertinente, ma forse la più sincera e confidenziale. La Settima: il capolavoro Dove la ...
Sergio Martinotti, 2003
10
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
... per un'occasione diversa della musica sublime della Passione potrebbe disturbare qualche ascoltatore devoto, evidentemente non turbò Bach, che doveva ritenere il valore emotivo della circostanza adeguato al suo capolavoro.
Eric Siblin, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPOLAVORO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capolavoro w wiadomościach.
1
Scherma, capolavoro Italia: oro nella sciabola maschile a squadre …
Secondo oro ed altra grande impresa per l'Italia nei mondiali di scherma in corso a Mosca. Gli azzurri si sono laureati campioni del mondo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Lip 15»
2
IT: Andy Muschietti dirigerà il remake del capolavoro di Steven King?
Il film di Stephen King, IT, è tornato in pista con una nuova persona dietro la macchina da presa. THR riporta che Andy Muschietti è in trattative ... «Cinematographe, Lip 15»
3
La Terza sinfonia di Bruckner, un capolavoro di straordinario valore …
La Terza sinfonia, detta anche Wagner-Symphonie perché dedicata a Wagner, fu il primo capolavoro del genere elaborato da Bruckner; pur ... «AgoraVox Italia, Lip 15»
4
Ritorno al Futuro DAY: il 21 ottobre 2015 il capolavoro di Zemeckis …
Il 21 ottobre 2015 sta per arrivare, in occasione dell'imperdibile appuntamento Nexo Digital e Universal Pictures Italia Home Video hanno ... «ScreenWEEK.it Blog, Lip 15»
5
Al Prado risorge 'Era', capolavoro Goya
(ANSA)- MADRID, 16 LUG - Torna a splendere con i colori caldi e la luminosità di più di due secoli fa, quando uscì dai pennelli del grande ... «ANSA.it, Lip 15»
6
Con restauro Prado risorge 'Era', capolavoro Francisco Goya …
Con restauro Prado risorge 'Era', capolavoro Francisco Goya. il capolavoro del maestro Saragozza esce da sarcofago vernici ossidate. «ANSAmed, Lip 15»
7
F-35: "Sarà il capolavoro del Pentagono"
16/07/2015 - L'estate è una stagione 'morta'. A volte le notizie devono inventarsi tanto per suscitare clamore. Prendersela con l'F-35 è una moda. Snocciolare ... «Difesa Online, Lip 15»
8
Copa Libertadores, gran gol o portiere indecente?
Cavenaghi, gol capolavoro di tacco. I PIÙ VISTI. 00:36. El Shaarawy, debutto-gol col Monaco. 02:33. Cissè al mare, la moglie si allontana e. «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
9
Milano riscopre un capolavoro: restaurata la Pala di Pigello Portinari
Milano guadagna un nuovo capolavoro per i turisti in visita a Expo: è stata presentata nella Cappella Portinari della Basilica di Sant'Eustorgio ... «La Repubblica, Lip 15»
10
"Viaggio a Tokyo", il ritorno di un capolavoro
Lunedì prossimo sarà in sala Il gusto del saké, ultimo film di Ozu nonché ultima delle sei opere restaurate del maestro nipponico in "tournée" ... «La Repubblica, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capolavoro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/capolavoro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL