Pobierz aplikację
educalingo
sogno

Znaczenie słowa "sogno" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SOGNO

so · gno


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOGNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOGNO

śnić

Sen to psychiczne zjawisko związane ze snem, szczególnie na scenie REM, charakteryzujące się postrzeganiem obrazów i dźwięków rozpoznawanych jako pozornie realne przez marzycielski przedmiot. Badanie i analiza marzeń wywołuje pewien rodzaj funkcjonowania umysłowego z prawami i mechanizmami innymi niż świadome procesy myślenia, które są przedmiotem badań nad tradycyjną psychologią. Sigmund Freud w latach 20. XX wieku, w swojej słynnej pracy The Dream Interpretation, próbował wyjaśnić ten sposób funkcjonowania aparatu psychicznego opisując psychologię procesów snu i podzielić funkcjonowanie aparatu psychicznego na dwie formy, które nazywały się podstawowym procesem i wtórny proces. Według tej klasycznej teorii psychoanalitycznej sen byłby halucynującą realizacją podczas snu niezadowolonego pragnienia w ciągu dnia. Po Freuda wielu analityków z różnych prądów było zainteresowanych snem.

Definicja słowa sogno w słowniku

Pierwsza definicja snu w słowniku to seria obrazów i doznań, które są mniej lub bardziej długotrwałe, intensywne i spójne, które przedstawiają się jednostce podczas snu: krótki, długi s; s. rano, premonitorium; miły s.; zły s.; a s. dziwne, udręczone. Inną definicją snu jest próżna fantazja, zaduma, iluzja: życie marzeń; zawsze jest zanurzony w swoich snach; marzenia o młodości; piękna s. zniknął. Sen to także rzecz, osoba, pożądana sytuacja, pożądana w wyobraźni: moja. byłby to mały dom nad morzem; żyć cicho, to tylko moje.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOGNO

aver bisogno · bisogno · catalogno · cogno · cotogno · di sogno · esserci bisogno · fabbisogno · fare un sogno · fogno · melocotogno · neanche per sogno · nemmeno per sogno · scalogno · vedere in sogno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOGNO

soggiunzione · soggola · soggolare · soggolo · sogguardare · sogguatare · soglia · sogliaio · sogliare · soglio · soglio pontificio · sogliola · sognabile · sognante · sognare · sognarsi · sognato · sognatore · sogni · sogno a occhi aperti

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOGNO

assegno · bagno · benigno · compagno · contrassegno · convegno · di sostegno · digno · disegno · giugno · guadagno · impegno · legno · magno · maligno · pugno · regno · segno · sostegno · spirito di legno

Synonimy i antonimy słowa sogno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOGNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sogno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SOGNO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sogno» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sogno» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOGNO

Poznaj tłumaczenie słowa sogno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sogno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sogno».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

soñar
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

dream
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सपना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حلم
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

сон
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sonhar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

স্বপ্ন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

rêve
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bermimpi
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Traum
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ngimpi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giấc mơ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கனவு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

स्वप्न
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

rüya
70 mln osób
it

włoski

sogno
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

śnić
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

сон
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

vis
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

όνειρο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

droom
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dröm
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

drømme
5 mln osób

Trendy użycia słowa sogno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOGNO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sogno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sogno».

Przykłady użycia słowa sogno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOGNO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sogno.
1
Marco Aime
La Lega risponde con un mito delle origini e il sogno di una terra promessa: la Padania.
2
Angelino Alfano
Sento dentro di me forte il bisogno di rivolgere un appello ai giovani: coltivate le vostre passioni, impegnatevi, non cedete alla rinuncia e al pessimismo. Credete nei vostri ideali, se avete un sogno coltivatelo, non rinunciate a essere onesti, non siate disaffezionati alle istituzioni e alla politica.
3
Laurie Anderson
Sai perché certe notti non sogni? E c'è solo il buio... un silenzio assoluto? In quelle notti sei nel sogno di qualcuno. È questa la ragione per cui non puoi essere nel tuo: sei già impegnato nel sogno di un'altra persona.
4
Juan José Arreola
Le donne prendono sempre la forma del sogno che le contiene.
5
Antonin Artaud
Ogni sogno è un pezzo di dolore che noi strappiamo ad altri esseri.
6
Charlotte Brontë
Non può essere ch’io abbia tanta felicità, dopo tanto dolore. È un sogno; un sogno di quelli che ho fatto spesso, di notte, immaginandomi di stringerla ancora una volta sul mio cuore, come faccio ora; credendo di baciarla e sentendo che mi amava e che non mi avrebbe lasciato mai.
7
Joyce Chapman
Se sei ancora attaccato ad un vecchio sogno di ieri, e continui a mettere dei fiori sulla sua tomba ad ogni momento, non puoi piantare i semi per un nuovo sogno che possa crescere oggi.
8
Joseph Conrad
Nessun racconto di sogno può esprimere l'atmosfera del sogno, quel misto di assurdità, sorpresa e smarrimento in un tremito di rivolta disperata, quella sensazione di esser prigioniero dell'incredibile che è la vera essenza del sogno.
9
Guy Debord
Lo spettacolo è il brutto sogno della società moderna incatenata, che infine non esprime che il suo desiderio di dormire. Lo spettacolo è il custode di questo sonno.
10
Tristan Fabriani
Ho fatto un sogno in cui Britney Spears strofinava le sue tette sulla mia faccia e Jennifer Lopez mi faceva un lavoro di testa mentre Salma Hayek mi succhiava gli alluci e le gemelle Olsen stavano filmando tutto. Avrei anche continuato a sognare se non avessi fatto scattare il rilevatore di fumi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOGNO»

Poznaj użycie słowa sogno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sogno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il sogno di un hippie
Trentasei album di rock and roll, folk e country, con sfumature di blues, techno e altri stili. Una vita a scrivere canzoni e a fare musica, canzoni che sono tuttora popolari e destinate a durare nel tempo. Neil Young è tutto questo.
Neil Young, 2013
2
Il sogno e la sua interpretazione
Sigmund Freud padre della psicoanalisi, nacque a Freiberg, in Moravia, nel 1856.
Sigmund Freud, 2012
3
La Vita E Sogno Di Pedro Calderon de La Barca - Riassunto
I Riassunti di Farfadette - uno pseudonimo dietro il quale si nasconde un personaggio che e un autentico divulgatore - sono infatti il "pronto intervento" che consente di colmare in poche pagine "vuoti culturali" inaccettabili.
Farfadette, 2010
4
Camillo Olivetti. Alle radici di un sogno
Poi, all'improvviso, un giorno appare un quotidiano con l'annuncio che Laura Curino e Gabriele Vacis mettevano in scena Olivetti.
Laura Curino, Gabriele Vacis, 2009
5
Il sogno del settimo viaggio
Il sogno del settimo viaggio raccoglie i migliori reportage dall’Africa che Besozzi, uno dei più grandi giornalisti italiani del dopoguerra, autore su «L’Europeo» e «Il Giorno» di scoop clamorosi come quello sulla vera morte del ...
Tommaso Besozzi, 2013
6
Il sogno vuoto dell'universo
La storia della scoperta della filosofia Zen da parte del "padre" della Beat Generation, un incontro destinato a influenzare la natura ribelle e anticonformista di Kerouac e la sua scrittura.
Jack Kerouac, 2010
7
Un sogno su misura
Una storia frizzante e commovente fatta di generosità, coraggio e... moda!
Sophia Bennett, 2011
8
Doppio sogno
«Un’ombra di avventura, di libertà e di pericolo» nella vita di un medico e di sua moglie, giovani, belli e chiusi in un’ovattata felicità domestica.
Arthur Schnitzler, 2011
9
Alexandros - 1. Il figlio del sogno
Il figlio del sogno , primo capitolo di una saga esaltante e avvincente, ci narra di un uomo che fu considerato un dio, dei suoi sogni ardenti, delle passioni violente che lo consumarono fino a distruggerlo: Alessandro Magno.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
10
Il nuovo sogno arabo: Dopo le rivoluzioni
“Lo sguardo lungo di Lapo Pistelli ci emancipa dalla prigionia della cronaca e ci restituisce il senso profondo delle rivoluzioni in corso nel mondo musulmano.
Lapo Pistelli, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOGNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sogno w wiadomościach.
1
Ferrari da sogno con dedica a #JulesBianchi
Una Ferrari da sogno. Un sogno che diventa realtà. Sebastian Vettel si regala una domenica da fenomeno, gli altri pasticciano e la Ferrari ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
2
Rientro da incubo, Stoner si frattura e va in fumo il sogno Honda
Era sembrato che Casey Stoner l'avesse combinata grossa, invece è stata la Honda a tradire lui. Il gran ritorno doveva essere il jolly Honda per ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
3
Ascolti tv, vince la serata "Sogno e son desto"
E' il programma condotto da Massimo Ranieri su Rai 1, Sogno e son desto, a vincere la serata degli ascolti di sabato 25 luglio: è stato visto da ... «TV Sorrisi e Canzoni, Lip 15»
4
Draghi e il sogno infranto dei «no euro»
La tribù dei No Euro aveva un sogno di mezza estate: l'uscita della Grecia dall'Unione Monetaria. Il sogno è stato però infranto dall'unica ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
5
VIDEO – Ginnastica, US Classic da sogno: 13 esercizi oltre i 15 …
Serata magica agli US Classic. Il ritorno in pedana degli USA ci ha regalato degli esercizi da favola premiati con dei punteggi da sogno: 13 ... «OA Sport, Lip 15»
6
ASCOLTI TV | SABATO 25 LUGLIO 2015: STABILI SOGNO E SON …
Su Rai1 la serata evento Sogno e son desto 2 ha conquistato 2.335.000 spettatori pari al 17.12% di share. Su Canale 5 il film Inga Lindstrom ... «DavideMaggio.it, Lip 15»
7
Pato: “Il mio sogno è quello di tornare a giocare la Champions …
L'ex attaccante, infatti, non ha escluso un possibile ritorno: “Mi trovo molto bene a San Paolo, ma il mio sogno è quello di tornare a giocare la ... «Soccer Magazine, Lip 15»
8
VIDEO - Greipel: "Vincere sui Campi Elisi è il sogno di tutti"
Il Tour de France è la corsa ciclistica più importante del mondo. E come ogni anno i duellanti hanno tutti lo stesso sogno: superare le Alpi e i ... «Eurosport IT, Lip 15»
9
WTA BAD GASTEIN Il sogno di Karin Knapp sinfrange su Sam …
L´azzurra vince il primo set e non sfrutta l´opportunità di servire per il match. Per Sam Stosur si tratta dell´ottavo titolo in carriera, il secondo sul ... «Tennis World Italia, Lip 15»
10
Liberia, il sogno da incubo del calcio
... grazie a un'inchiesta della Bbc, riguardante la tratta internazionale di minori: per l'esattezza, di giovani col sogno di diventare calciatori. «il Giornale, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sogno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sogno>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL