Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capomaestro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPOMAESTRO

capomaestro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CAPOMAESTRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capomaestro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa capomaestro w słowniku

Pierwszą definicją głównego konstruktora w słowniku jest osoba nadzorująca budowę budynku, dbająca o wykonanie i kierowanie zaangażowanymi pracownikami. Inną definicją głównego budowniczego jest mały wykonawca robót. Capomaestro jest również w średniowieczu, szefem korporacji architektów, z takimi samymi funkcjami, jak architekt lub inżynier.

La prima definizione di capomaestro nel dizionario è chi sovrintende a una costruzione edilizia, curandone l'esecuzione e dirigendo le maestranze impegnate. Altra definizione di capomaestro è piccolo imprenditore edile. Capomaestro è anche nel Medioevo, capo di una corporazione di artefici, con funzioni uguali a quelle dell'architetto o dell'ingegnere.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capomaestro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPOMAESTRO


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPOMAESTRO

capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto
capolinea
capolino
capolista
capoluogo
capomacchinista
capomafia
capomanipolo
capomanovra
capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponaggine
caponamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPOMAESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Synonimy i antonimy słowa capomaestro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capomaestro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPOMAESTRO

Poznaj tłumaczenie słowa capomaestro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capomaestro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capomaestro».

Tłumacz włoski - chiński

工头
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

maestro de obras
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

master builder
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चतुर तामीर करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

باني الماجستير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мастер-строитель
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

empreiteiro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মাস্টার রচয়িতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

maître constructeur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pembina master
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Baumeister
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

マスタービルダー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

건축 청부업 자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

master Site
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xây dựng tổng thể
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மாஸ்டர் கட்டடம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मास्टर बिल्डर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mimar
70 mln osób

włoski

capomaestro
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mistrz budowniczy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

майстер-будівельник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

maestru constructor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πρωτομάστορα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

boumeester
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

byggmästare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

byggmester
5 mln osób

Trendy użycia słowa capomaestro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPOMAESTRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capomaestro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capomaestro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capomaestro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPOMAESTRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capomaestro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capomaestro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capomaestro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPOMAESTRO»

Poznaj użycie słowa capomaestro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capomaestro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Riporto, i58 (i capomaestro ; o bottan. { 3 primi è K 5 secondi....} raae»tn; ( 1 capomaestro ; 6 ferrari < 1 aJuto del capomaestro ; I 2 primi 1 l 2 secondi....) maestn; 7 maestri ( ' capo-maestro ; di opere < 2 aJutl del capomaestro ; ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1823
2
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
2. primi.. . . . ma t -_ 5 secondi-. . . e' n ' 1 capomaestro ; 1 a)uto del capomaestro; 9. primi. . . . . . 2 secondi.. . . } maestri ' 6 ferrari . 7 maestri' { ' CaP0'I'l1aestro ; di opere 3 aiuti del capomaestro; sottili. 2 Pf'mî- - ~~ . a t'2second1....} m es n' 1 ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1823
3
Considerazioni sulle questioni sociali contemporanee: ...
Pochi giorni dopo intanto il medesimo Capomaestro prende in appalto la costruzione d'una strada a ruota. - Per l' Operaio corrono giorni tristi; lo scarso ricolto e la deficienza del lavoro molte braccia nerborute han ridotte all'accatto, e per ...
Alfieri (Giovanni), 1873
4
La cupola di Santa Maria del Fiore: illustrata con i ...
Cosi pure si trova ricordato in alcuni documenti da me prodotti; ma nella elezione a capomaestro si legge chiaramente: Antonius Monelli Ciandij. Dall'ufficio di capomaestro dell'Opera non pare che cesaasse per morte, trovandosi rlcordato ...
Cesare Guasti, 1857
5
Il duomo di Orvieto
Relazione del Camarlingo dell'essere andato a Siena. e di quanto ivi concluse con Pietro delMinella per la sua condotta in Capomaestro . . . . . . . . . . . . .. 4445, 40 gennajo. Deliberazione de' Soprastanti perchè il Camarlingo vada a Siena ed  ...
Lodovico Luzi, 1866
6
Ordinazioni e regolamenti d. Deputazione del Reyno di Sizilia
opere , e del paese gli pareranno convenienti., Acciocchè quelle opere , che per l ' avvenire s' avranno a darci' a fiaglio si faccino con quella maggior perfezione, diligenza, e sparagno , che sia possibile , cura del Capomaestro sara (siccome è  ...
‎1782
7
La Cupola di Santa Maria del Fiore
Bordoni Bartolommeo, capomaestro muratore dell'Opera. 372. Borro. (del) Bernardo di Matteo. Consiglia sul fare o no di vetri colorati gli occhi del tamburo, e sugli armadi delle Sagrestie. 202. È eletto capomaestro o provveditore della Cupola.
Cesare Guasti, 1857
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
2. venerdì dì 18 di Maggio, ove deliberano gli operai, che Alberto intenda a sollecitare , e a fare lavorare V altra faccia della chiesa verso il campanile, e che s'intenda bene coW altro capomaestro , Francesco Talenti, al quale s'era dato a ...
Gian Pietro Vieusseux, 1821
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
È morto recentemente un tal Vincenzio Guidi di Peretola, capomaestro muratore di molto ingegno , il quale era spesso chiamato ad eseguire simili operazioni , delle quali si era reso espertissimo , e che erano ordinariamente coronate da ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829
10
S. Maria del Fiore a Firenze: i tre progetti
1374 - capomaestro: riceve un salario mensile di 8 1/3 fiorini. 1375 - capomaestro: consulenza sull'avvio dei lavori ai beccatelli della zona absidale. capomaestro: rinuncia all'incarico. capomaestro: viene pagato per il lavoro effettuato. Scheda ...
Carla Pietramellara, Lucia Masiero, Massimo Lozza, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPOMAESTRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capomaestro w wiadomościach.
1
Napoli: Visita Tci alla Certosa di San Martino
... 1325 da Carlo d'Angiò l'architetto e scultore senese Tino di Camaino, già famoso per il Duomo di Pisa, e capomaestro della corte angioina. «touringclub.it, Sty 15»
2
Camposanto monumentale di Pisa: la paternità è di Giovanni Pisano
Perciò, secondo Bacci, nel 1277 il capomaestro della cattedrale, e quindi il progettista del Camposanto, doveva essere Giovanni di Simone. «PisaToday, Maj 13»
3
Scuderie del Quirinale: Vermeer, ma non solo Vermeer
L'allievo di Rembrandt e capomaestro leidense Gerrit Dou ci ha lasciato nella Donna al clavicordo uno dei suoi splendidi esempi di seduzione e simulazione ... «Panorama, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capomaestro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/capomaestro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z