Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carcame" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARCAME

car · ca · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARCAME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARCAME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carcame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa carcame w słowniku

Pierwsza definicja tuszy w słowniku to szkielet zwierzęcia w stanie rozkładu. Kolejną definicją tuszy jest bardzo cienka, szkieletowa osoba. Carcame to także wrak kadłuba, zwłoki łodzi.

La prima definizione di carcame nel dizionario è scheletro di animale in stato di decomposizione. Altra definizione di carcame è persona magrissima, scheletrica. Carcame è anche relitto di scafo, carcassa di imbarcazione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carcame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARCAME


arcame
ar·ca·me
boccame
boc·ca·me
broccame
broc·ca·me
brulicame
bru·li·ca·me
bulicame
bu·li·ca·me
cascame
ca·sca·me
frascame
fra·sca·me
rabescame
ra·be·sca·me

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARCAME

carca
carcare
carcassa
carceramento
carcerare
carcerario
carcerato
carcerazione
carcere
carceriere
carcinogenesi
carcinologia
carcinoma
carcinomatoso
carcinosi
carciofaia
carciofaio
carciofeto
carciofo
carciofolata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARCAME

aspartame
carname
certame
esame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Synonimy i antonimy słowa carcame w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARCAME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carcame» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa carcame

Tłumaczenie słowa «carcame» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARCAME

Poznaj tłumaczenie słowa carcame na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carcame na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carcame».

Tłumacz włoski - chiński

胴体
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

res muerta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

carcass
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

शव
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جثة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

туша
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

carcaça
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পশুর মৃতদেহ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

carcasse
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bangkai
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Karkasse
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

死体
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

시체
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

carcass
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thịt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உடலில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

जनावराचे मृत शरीर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

leş
70 mln osób

włoski

carcame
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tusza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

туша
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

carcasă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σκελετός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

karkas
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

slaktkropp
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skrotten
5 mln osób

Trendy użycia słowa carcame

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARCAME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carcame» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carcame
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carcame».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARCAME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carcame» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carcame» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carcame w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARCAME»

Poznaj użycie słowa carcame w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carcame oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
-l- CARCAME. Scheletro; Tutte l' orsa d' un animal morta, tenute ln.rieme do' nervi , e mune di carne ; Arcame. Qualche volta vale anche Carogna , o Cada-vere che comincia a putrefarsi . Lat. cada-ver carnibu.l e.rulum . Gr. auleadg. G. V. 9.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
CARCAME. Scheletroi Tuttt l ef- fa a" un an'mal mtrtotenute infierne da „ervi, e feufe di carní, otrtWj L«- cai*vet a/fídtum. Gr. тшУ1т>' . V. 9. 140. 1. Faccendo il rorpo fu« tranare peí la tena vituperofamente a' loili > in un carcame d' un caval ...
‎1763
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
CARCAME. Scheletro. Nome che si dà a tutte le ossa d' un animale morto, tenute insieme dai nervi e di carne. Talvolta si disse in anche arcame; ma il vocabolo di carcame applicossi qualche volta anche a carogna o cadavere, che comincia a ...
‎1831
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Faccendo il corpo fuo tranare per la terra vituperofamente a' foiïî , in un carcame d' un caval morto il fepellirono . S. Agofl. C. D. Finalmente d' arme , e di carcami , di fangue , e di pian- to eifere ogni cofa npiena . Declam. Quintil. P. Il cadave- ro ...
‎1746
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Scamonea. 0'nct|/J'xÀl'Z6d/.V.Scandalflzafi'; «méfpu. v. Batelloficafanvaflòio. anaiquav. WQIÎMIC'. d'arma-dg. V. Carcame. àxuvixàg. v. Scenico. cniiwfrfov. WBQÎÌOHC'; Sccttro.' a-uffaznvócheggiare. axfaaa.v.SquillauCipoilafquiUa. cxmxhlfsv.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
6
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
--Si divisore i beni in 5 quote ; ed in una si fece entrare il suolo del molino, tranne il carcame e gli arredi dello stesso, lasciati in comune , per venderli disgiunti , e distaccati dal suolo. Si procedette , in seguito a questa vendna a guisa di cose ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
-Si divisero i beni in 5 quote ; ed in una si fece entrare il suolo del molino, tranne il carcame e gli arredi dello steSso, lasciati in comune , per venderli disgiunti , e dtstaccati dal suolo. Si procedette, in S€€UÎÎO a questa vendita a guisa di cose ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1827
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
CARCÀME . s. m. Cadaver nrriearum. Arcame. Scheletro. Tutte l'ossa d'lm animal morto tenute insieme da' nervi, e scusse di carne. Cl: d'una tam5: fuarfu. biro belga in ma carcame di mano aJÎzi fiero, cb'avea la carne fecea , igoud.z, e [ca/< 1.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Faccendo il corpo suo tranare per la terra vitupcrosamcnte a' fossi, in un carcame d'un caval morto il seppelliron0. S. Agosl.'C. D. Finalmente d' arme p di cercami, di sangue e di pianto essere ogni cosa ripiena. Declain. Quintil..P. il cadavero ...
‎1847
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CARBUBO. Termine chimico. Corpo che risulta dall' unione chimica del carbonio con altre materie,dalle quali prende alcuni aggiunticbe lo distinguono, come Carburo rt'azoto,di cloro, di ferro, ec. CARCAME. Il vero significato è: quel che resta ...
‎1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARCAME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carcame w wiadomościach.
1
Messina, trovati con 160 kg di droga: pene ridotte in appello
Tribunale-di-Messina Giuseppe Carcame dovrà scontare quattro anni reclusione per spaccio, Francesco Aloisio 5 anni e 4 mesi per ... «Stretto web, Mar 15»
2
Sequestro di cocaina e marijuana, due
Sequestrati circa 160 kg di marijuana, un kg di cocaina, un'arma e relative munizioni. In manette Giuseppe Carcame e Francesco Aloisio. «Gazzetta del Sud, Mar 13»
3
Dove sono finite le vere Iene?
E a noi, spettatori avidi di cinismo e carcame, nell'attesa del riavvio de Le Iene a gennaio, non resta che augurarci il ritorno di Bizzarri e ... «Il Fatto Quotidiano, Lis 11»
4
Messina/ Traffico di droga e armi. Due secoli di carcere per gli …
A 6 anni e mezzo condannato Giuseppe Billè, a 4 anni Mario Carcame, a 3 anni ed otto mesi Antonio Coniglio, a 2 anni e mezzo Antonio ... «Blitz quotidiano, Lip 09»
5
Orrore: i fucilati dal regime ora sono mummie da show
Vorreste fuggire, ma a sbarrarvi la strada c'è quel carcame di donna vivisezionata dal seno all'addome, quel feto affacciato dalla finestra del ... «il Giornale, Maj 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carcame [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/carcame>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z