Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carezzamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAREZZAMENTO

ca · rez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAREZZAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAREZZAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carezzamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa carezzamento w słowniku

Definicja pieszczoty w słowniku to działanie wielokrotnie pieszczące.

La definizione di carezzamento nel dizionario è azione del carezzare ripetutamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carezzamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAREZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAREZZAMENTO

carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza
carezzare
carezze
carezzevole
carezzevolmente
carezzoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAREZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa carezzamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carezzamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAREZZAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa carezzamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carezzamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carezzamento».

Tłumacz włoski - chiński

carezzamento
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

carezzamento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

carezzamento
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

carezzamento
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

carezzamento
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

carezzamento
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

carezzamento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

carezzamento
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

carezzamento
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

carezzamento
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

carezzamento
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

carezzamento
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

carezzamento
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

carezzamento
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

carezzamento
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

carezzamento
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

carezzamento
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

carezzamento
70 mln osób

włoski

carezzamento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

carezzamento
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

carezzamento
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

carezzamento
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

carezzamento
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

carezzamento
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

carezzamento
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

carezzamento
5 mln osób

Trendy użycia słowa carezzamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAREZZAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carezzamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carezzamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carezzamento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAREZZAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carezzamento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carezzamento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carezzamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAREZZAMENTO»

Poznaj użycie słowa carezzamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carezzamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Massaggio Cinese
Manipolazioni preliminari Manipolazioni di carezzamento, frizione ed impastamento. Manipolazioni generali 1. trazione diretta del tendine Il medico afferra la caviglia malata con entrambe le mani, ponendo i pollici in zona sottomalleolare ...
Lucio Sotte, 1994
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Procedono coli' opere , e colle parole fintissimamente. Zibald. Andr. Rispóse fintissimamente col mal cuore. FINTISSIMO. Superl. di Finio . Lat. fictiisime . Zibald. Andr. Le stava d' intorno con un carezzamento di adulazione tintissima, ed ella ...
Paulo Costa, 1821
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. inusilaia; conuurin di Carezzamento. Bracciol. Schern. 5. 44. E sol quando la luna dà la volta Qualche scarizzo suo vicn risentito. (N) ' ScAnoAouinz , ' St' ttFgîjllÌl-TLH Alt. V. inusitata. Far palei'e, Pubblicare. (Dal lat. gurg io canna della gola ...
‎1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andr. Le flava d'intorno con un carezzamento di adulazione fintiffima , ed ella fe la credeva per vera . Fr. Ciord. Pred. R. Giuda era uomo fintiffimo , e pieno di perfidia . FIN ТО . Add. da Fingere . Lat. fiUut . Gr. «foirroutíets . Petr. fon. iSS. Se una ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Accarezzamento ‚ Allettativo , Blandimento , Carezzamento , Liriingamento , Lufinghería. 'landiri . v. Accarezzare , Biandite , Careggiare, Carezzare , Coda _6. vnl. Confetture _Q'. lv. Dare la foia П. Fare carezza , Fare vezzi , Gonñare _6. nl.
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Fare sorca S. I. bland-icellc ambo. v.' Qarezzma.. ólflndíeru. v. Lusingante. blandímenra. v. Carezza, Fregagione-S Il'. ólandímenrum. v. Accarezaamento, Allenativo, Blandimenro , Carezzamento, Luñ singamento, Lusinghería. ilandivi. v.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
“лишат. v. Lufinganœ. питатели. v. Carezza, Fregagione 6. II. blandimentum. v. Accarezzamentq , Анапаtivo , Blandimento , Carezzamento , LuIinзалито, Lulinghería. шиши. v. Acearezzare, Blandire , Careg~ giare, Carezzare, Coda 6. VIII.
‎1738
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accarezzamento , Allcttativo , Blandí- mentó , Carezzamento , Lufingamento , Lufingheria , * Ammuinamento . blandir/ . v. Accarezzare , Blandiré , Careggiare , Carezza- re , Coda §. VIII. Confertare §. IV. Dare la foia §. Fare carezza, Fare vezzi, ...
‎1748
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CAREZZA, s. f. e per lo più finezza in plurale, Carezza; Carezzamento; Acm« rammento, Cordiale amorevolezza che s' es ime con baci, toccnmenti e amplessi. alci baci e cari abbracciamenti. V. Mtonòtmou. CAuuzzr. AflTÎ\B, Cacherie ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Seism. 53. Il Pontelice ec. il cardinal di Liege per lo carezzamento fece Legato generate in Fi and га. * CAxKEZZAN TE . Che caressa , che è inclínalo , о usato a far caresse. Questa voce usata dal Bellati nelle prose sacre non è da rigettare .
‎1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAREZZAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carezzamento w wiadomościach.
1
Valle d'Aosta: “Più belle che mai prima del matrimonio” all'Hotel …
... di carezzamento usando speciali legni naturali), 1 maschera d´Amazonie (maschera corpo effervescente, composta da terra dell'Amazzonia, ... «Travelblog.it, Gru 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carezzamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/carezzamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z