Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carnaiolo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARNAIOLO

car · na · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARNAIOLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARNAIOLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carnaiolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa carnaiolo w słowniku

Pierwszą definicją carnaiolo w słowniku jest rzeźnik. Inną definicją carnaiolo jest kata. Carnaiolo to także torba do gry.

La prima definizione di carnaiolo nel dizionario è macellaio. Altra definizione di carnaiolo è carnefice. Carnaiolo è anche carniere.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carnaiolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARNAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNAIOLO

carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnale
carnalità
carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè
carne arrostita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonimy i antonimy słowa carnaiolo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carnaiolo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARNAIOLO

Poznaj tłumaczenie słowa carnaiolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carnaiolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carnaiolo».

Tłumacz włoski - chiński

carnaiolo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

carnaiolo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

carnaiolo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

carnaiolo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

carnaiolo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

carnaiolo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

carnaiolo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

carnaiolo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

carnaiolo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

carnaiolo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

carnaiolo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

carnaiolo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

carnaiolo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

carnaiolo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

carnaiolo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

carnaiolo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

carnaiolo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

carnaiolo
70 mln osób

włoski

carnaiolo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

carnaiolo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

carnaiolo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

carnaiolo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

carnaiolo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

carnaiolo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

carnaiolo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

carnaiolo
5 mln osób

Trendy użycia słowa carnaiolo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARNAIOLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carnaiolo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carnaiolo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carnaiolo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARNAIOLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carnaiolo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carnaiolo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carnaiolo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARNAIOLO»

Poznaj użycie słowa carnaiolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carnaiolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Che niuno carnaiolo o mercatantc della detta Arte possa fare setta o lega contra il Commune di Siena. Anco statuimo et ordiniamo, che nissuno carnaiolo e vero mercatante astretto alla detta Università, possi o vero debbia fare alcuna setta o ...
‎1863
2
Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...
Che niuno carnaiolo o mercatante della detta Arte possa fare setta, o lega contra il Commune di Siena. Anco statuimo et ordiniamo, che nissuno carnaiolo o vero mercatante astretto alla detta Università, possi o vero debbia fare alcuna setta o ...
Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1863
3
Collezione di opere inedite o rare
Che niuno carnaiolo o mercatante della detta Arte possa fare setta o lega conlra il Com- mune di Siena. Anco statuimo et ordiniamo, che nissuno carnaiolo o vero mercatante astretto alla detta Università, possi o vero debbia fare alcuna setta o ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
4
Proposta degli statuti scritti in volgare nei secoli XIII e ...
Anco statuimo et ordiniamo che nissuno carnaiolo et chi carne faccia a vendere nella Città di Siena o vero ne' borghi di essa città, possi o vero debbia in quel dì nel quale havesse fatto et havesse havuto a vendere carne di genigie o vero ...
Siena (Italy), Filippo Luigi Polidori, 1861
5
Lo statuto del comune di Monterotondo Marittimo (1578)
Statuiamo, et odiniamo che ciascheduno anno del mese di Gennaio el Conseglio dell'aggiunta sia tenuto eleggere uno buono, e leale Carnaiolo el quale1 così eletto per sacramento sia tenuto, e debba la sua arte dirictamente exercitare el ...
Gianni Enrico Franceschini, 1997
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
... l'Ambasccrie de' Fiorentini., 1iChl:-ñehiedctsano., *come riferisce-Tacito ;ch' enon si mut`asse2~íl~dctto=corso , contentati di Fare ilmurozgrosso sotto il pontcà-Carnaiolo,~,pe'r il ;quale vso~solarhenfc - siómo'd'eeaua , smà non s' impe'diua; ...
Vittorio Siri, 1655
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... et lo_ Ferma, [e dal lato di Cortona si mettesse all' Incontro aveffl il fiume Musarone , et ciò fatto sare che volta/:ero poi questi tre fiumi I' acque loro verso Carnaiolo. Altri dicono che la prima cosa bisognerebhe for li fi'ali [Enza bover rispetto o ...
‎1752
8
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
L'altra è che del rendtrld navigabile , tbe farà una [Pazìo di quaranta miglia. comiziciando da' Mulini de'Fmti di Badia per infino a Carnaiolo , ne jon torto , e del ili/fettarla in gran parte /itaro, ma dell' ajoiugarla in tutto, et che jolamente cammini ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1775
9
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... ft la Fenna ,je dal lato di Cortona fi mettefje all' Jncontro avefjî il fiume Mufarone , et cib fatto fare tbe voltajsero poi quefti tre fiumi I' acque loro verfo Carnaiolo. Altri dicono che la prima cuja bifognerebbe far li fcoli fenza baver rifpetto a Mulini  ...
Giovanni Targioni Tozzetti, Pier Antonio Micheli, 1752
10
Del Mercurio, Overo Historia De' Correnti Tempi
tAl Pome Carnaiolo effendo comparß due mila Caualli con voce , cht I Juca Sauelli col reflante dell'E ¡ferctto Eccleßaßico venijfe apprcjfo ; iule ordine il Gran Duca , che Ï Armata s'incaminajfe à quell л рте fer utiz.zjtre il nemico alla ...
Vittorio Siri, 1652

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARNAIOLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carnaiolo w wiadomościach.
1
SORIANO NEL CIMINO, PROSEGUE LA SAGRA DELLE CASTAGNE
... Giovedì 9 ottobre la Taverna Vecchietta del Carnaiolo, nella contrada Trinità, ospita a partire dalle ore 20 la cena di beneficenza organizzata ... «NewTuscia, Paz 14»
2
“Soriano tra storia e leggenda”, tutto pronto per la rievocazione storica
Dalla vicina collina della Bastia, però, la vecchietta del Carnaiolo vide i segnali di fuoco degli occupanti e diede l'allarme. I sorianesi, compresa ... «Tuscia Web, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carnaiolo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/carnaiolo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z