Pobierz aplikację
educalingo
carpare

Znaczenie słowa "carpare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARPARE

car · pa · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARPARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARPARE

Definicja słowa carpare w słowniku

Definicja carpare w słowniku to gwałtowna lub sztuczna; kradzieży. Carpare też idzie na czworakach.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARPARE

acciarpare · accorpare · ciarpare · compare · deturpare · estirpare · pare · partecipare · pompare · riestirpare · sarpare · scappare · scarpare · scerpare · scopare · stampare · sterpare · sviluppare · tarpare · usurpare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARPARE

carpa · carpaccio · carpale · carpatico · carpellare · carpellifero · carpello · carpenteria · carpentiere · carpento · carpetta · carpiato · carpiccio · carpine · carpinella · carpineta · carpineto · carpino · carpino comune · carpino nero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARPARE

acchiappare · anticipare · campare · crepare · dissipare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · pepare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare · zappare

Synonimy i antonimy słowa carpare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carpare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARPARE

Poznaj tłumaczenie słowa carpare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carpare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carpare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

carpare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

carpare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

carpare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

carpare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

carpare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

carpare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

carpare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

carpare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

carpare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

carpare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

carpare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

carpare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

carpare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

carpare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

carpare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

carpare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

carpare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

carpare
70 mln osób
it

włoski

carpare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

carpare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

carpare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

carpare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

carpare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

carpare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

carpare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

carpare
5 mln osób

Trendy użycia słowa carpare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARPARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carpare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carpare».

Przykłady użycia słowa carpare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARPARE»

Poznaj użycie słowa carpare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carpare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La divina comedia
(i) Con più chiarezza esprime M medesimo pensicre Benvenuto ila Imola con le seguenti parole: — Materia sive snhjectum hujiu libri est status animae Immotine Inm vivente carpare quant a carpare separutac. Qui statua uuiversaliter est triph ...
Luigi Picchioni, 1846
2
Dante e la filosofia cattolica nel tredicesimó secolo
Benvenuto da Imola: Materici sive subjectum hujas libri est status animce humance tam vìvente carpare quam a carpare separate. Qui status universali ter est triplex sical auctorfacit trespartes de tolo opere. Qucedam enim anima est cam ...
Antonine Frédéric Ozanam, 1843
3
Caii Cornelii Taciti Opera quae exstant omnia
... qualcuno, siccome noi sostenghiamo. Dal cadavere. Sono discordi gl'interpreti nello spiegare come il non abscendere a carpare fosse nnum ex muneribus publicis. Vuoisi dal Mauro, che s'intendesse a carpare non Augusti, sed reipublicae.
Publius Cornelius Tacitus, 1843
4
L. Junii Moderati Columellae Opera
T. (7) Pilosisque, carpare denso brevique. Pon- tedera è di ferma opinione che qui siasi alteralo il lesto, poiché i buoi carpare denso et brevi nono rigettali da lutti. Varrone nel libro 2, capitolo 5, così parla de' Imoi : Ut sint bene compositoi ( hae ...
Lucius Junius Moderatus Columella, 1846
5
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
Jamqte timi laxo nudum ttt line carpare m/m/», 'I ,v-,<j natomi ionie: tura falere (1) : line ulto Ttynine paptes era! : femorunt quoque miaeulus omnis Lùfàlar, ti niyra distilla»! inguìna labe. Kuiluil ilrmgeto ufcmm (2) membrana, fluuntquc Yaeera: ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1856
6
Historia della città di Feltre
66. oue lafciò fcritto, quod amare, & cogitare defìruuntttr cor- rupto carpare ; intelletìnì vero Diuinum aiifjuid , & impaffìbile tft: lib. a. de Binimi ,oue dice , quoti intelletfus {epnratiir ab alijs partibus ani' »/.« , fi. -ut perpetuata a conuptìbili , lib.
Girolamo Bertondelli, 1673
7
Prontuario teologico in preparazione agli ordini e ai ministeri
Ma sul fatto del cambiamento sono tutti e due pienamente d'accordo; Pascasio lo paragona all'atto della creazione57 o alla formazione del corpo di Gesù 56 Opere principali dei due protagonisti: PASCHASIUS RADBERTUS, De Carpare et ...
Vicariato di Roma, 1991
8
Storia naturale, generale e particolare
... die' egli , ai omni carpare in pudendum vergunt , quibuf dura aliquantv.lum teruntur , & caìcfcunt , ac implentur , velut prurituS incidit , ex hoc toti corpori voluptas , ac caliditas accidie; quum vera pudendum teritur , & homo move tur , humidum ...
Georges Louis Leclerc Comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1770
9
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Descrizione di un nuovo crusfaceo de mari dì Messina. CjarPTOPIITALMVS CoSTA (i). Carpare olivaceo : anlennis interioribus lijìdis , ex- terioribus simplìcibus longissimis , basi appendici spiili forme inslnictis : (borace utroque latere ultra ...
‎1837
10
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
T. carpare penilus nigro ( in £ adulto ) vel brunneo nigricante ( in 9 et iu_ ten. ) .. remige sexta secundam superante. Merlo , Tose. — Miérulo ^ e Menila 9 , JWap. Le Merle noire , Frane. — The Blackbird Thrushel , Ingì. — Die schwarz Drossel ...
Oronzio Gabriele Costa, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARPARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carpare w wiadomościach.
1
Coldiretti Chieti, il patronato Epaca da record nei risultati per i suoi …
... quelle all'apparato muscolo-scheletrico come ernie e protrusioni discali, patologie del sistema mano-braccio-spalla come il tunnel carpare e ... «Chietitoday, Lip 15»
2
Pasqua, “Scarcella”: liberazione del sacrificio
L'altra, invece, si attiene al latino Carpare “prendere-cogliere” (vedi la locuzione Carpe diem “cogli l'attimo”) il cui participio passato Carpus col ... «StatoQuotidiano.it, Kwi 14»
3
Giornata mondiale contro la pedofilia
Carpare le ali ad una farfalla in volo equivale ad ucciderla. Privare un figlio di esperienze a causa delle paure del genitore, equivale a castrare ... «Vita Da Mamma, Maj 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carpare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/carpare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL