Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "collata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COLLATA

col · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLLATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLLATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «collata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa collata w słowniku

Definicja obroży w słowniku jest w średniowieczu, symbolicznym uderzeniu, który został podany za pomocą miecza na szyi tych, którzy byli uzbrojonymi rycerzami.

La definizione di collata nel dizionario è nel Medioevo, colpo simbolico che si dava con il piatto della spada sul collo di chi veniva armato cavaliere.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «collata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLLATA

collana
collant
collante
collare
collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudare
collaudato
collaudatore
collaudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonimy i antonimy słowa collata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «collata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLLATA

Poznaj tłumaczenie słowa collata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa collata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «collata».

Tłumacz włoski - chiński

连衣裙的
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vestido
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dressed
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कपड़े पहने
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سرب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

заправленный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vestido
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পরিহিত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

habillé
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

berpakaian
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

dressed
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

服を
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

옷을 입고
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disandangi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mặc quần áo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உடையணிந்து
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कपडे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

giyinmiş
70 mln osób

włoski

collata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ubrany
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

заправлений
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tăbăcit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ντυμένος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

geklee
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

klädd
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kledd
5 mln osób

Trendy użycia słowa collata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLLATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «collata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa collata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «collata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COLLATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «collata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «collata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa collata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLLATA»

Poznaj użycie słowa collata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem collata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
CONDICIONES IN PRAESENS, VEL IN PRAETERITUM COLLATA 63 CONDICIO EXISTENS AD INITIUM NEGOTII RETROTRAHITUR La condizione che si verifica retroagisce all'inizio del negozio Per mezzo di questa frase si evidenzia che ...
Umberto Albanese, 1993
2
Discorsi accademici: sopra alcuni dubbj proposti ...
Cingendoli la j'pada colle fue mani e dandoli la Collata . Ben è vero , che fi prende anco da antichi quefta voce Collata per colpo di mano in generale , dato anche fuori del collo, come nella piftola 13. di Seneca , ffvt fi dice: Scio alios inttr ...
Anton Maria Salvini, 1735
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Collabe: per Tirar su. dix aveva collata la vela, per doversi , come buon vento jusse , partiré . Bocc. uor. g 4- Collabe : per met Innalznre , Tirar su . / beiwficj continui , cite ne fa Iddio , tutti son fini e taglie, per collarti in Cielo. Fr. Giord. pr. Oggidi ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Elenco Di Saggi
Carlo Lefebvre , e con magazzino in Napoli nel Largo S. Domenico N. 3. Reale di tutti icolori all'uso di Francia per disegno per ogni risma . . . . Due. 18 00 Granfante fina collata per disegno. . . » 15 00 Soprimpcriale fina collata per disegno.
‎1832
5
Traitato Di Fitognosia
Le piante già secche ed inischeletrite si dispongono ciascuna nell'interno di un foglio di carta collata; non incollandole su ' di esse', come si praticava dagli antichi, ma bensì lasciandole libere, o pure , se si vuole, fissandol_e in due o tre punti ...
‎1842
6
Intermediazione nel pagamento e ripetizione dell'indebito
Ciononostante, la dottrina si è mostrata incline a riconoscere l'applicabilità, in via analogica, alla c.d. condicio in praesens o in preaeteritum collata delle regole dettate a proposito della condizione vera e propria20. In quest'ottica si è ...
Chiara Abatangelo, 2009
7
Scipionis Gentilis ...:
captatorias 70. ff. de bered. instit. cum íimilibus ; sed in d. I. Clemens 81. I. institutionis conditio , vel institutio collata fuit in tempus prœteritum , hoc est, qua ex parte Titius me jam instituit, vel institutum habet . Sola autem testamenti reci- tatio in ...
Scipione Gentili, 1763
8
De Deo creante et elevante ac de novissimis
IIn6e 6nna iu8titiae nri8inali8 nun czuiclein natura« nu- manas collata «unt ea ip »a in8titutione qua natura in8tituta e8t, 8icut 6atae 8unt patentiae naturale8 »6 operancium, qua8- czue Kabuit velut acciclentia cau8ata ex principÜ8 naturae; ...
Gabriel Huarte, 1935
9
Decisiones sacri Senatvs Pedemontani, Octaviano Cacherano, ...
&exhac folutione rollitur etiam obieüú Voluecit, quo cafu fubftantia promtflionis non eft de áxá.is'ñz.uoMtn ditto ^.fina.verlhul. fi W^quia- collata in voluntatem pramiilbris , fed duntaxat, liundecommuniterreprobatur.vtibiper Alexand. & principaliter ...
Piedmont (Principality). Senato, Octavianus Cacheranus, Piedmont (Italy)., 1599
10
Opera omnia: commentariorum de jure civili
XV qnid, et sibi constet, quod optimis voluntatibus et votis vestris respondeat : id si minus consequi licet, saltem hoc largiatur, ut studia mea ad utrumque illud religiose collata fuisse , et in eo contendisse intelligatis. JVunc quidem non alio ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLLATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo collata w wiadomościach.
1
I bambini fanno ooh! con i carri allegorici
Viene stesa la carta collata ( carta di giornale cosparsa di colla liquida) all'interno del calco e viene lasciata riposare per un giorno o due. «Giornale dell'Umbria, Lut 14»
2
Hills Race #10 2013
Semaforo al centro, pista ben collata e al primo burn out, lancio sulla doppia corsia fino a raggiungere i quasi 300 Km/h sulla distanza del ¼ di ... «OmniMoto.it, Lip 13»
3
JAGUAR F-TYPE, LA ROADSTER DA SOGNO
Abbondanza di alluminio impiegato nelle sue varie leghe. La scocca è collata e rivettata secondo le tecnologie arospaziali esclusive di Jaguar, ... «Italpress, Maj 13»
4
Sagron Mis: decolla il progetto per l'osservatorio del territorio
Su uno dei due lati sarà collata la parete di arrampicata artificiale, attrazione per i tanti appassionati di questo sport. L'osservatorio è situato in ... «ladigetto.it, Sty 13»
5
Trame di una società diversa
Sarà possibile votare i lavori realizzati dalle 15 alle 16 preso l'urna collata alla bottega di Camposanto il giorno 2 novembre 2013. «Dopo lo ... «comune-info.net, Lis 12»
6
NOLA. PRESENTATO IL 31°ANNUARIO DELLA FESTA DEI GIGLI
All'interno del volume è possibile leggere un articolo tecnico che attraversa le varie fasi della "collata", cosiddette dell' "alzata" e della "posata". «ilmediano.it, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Collata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/collata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z