Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cartilagine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARTILAGINE

car · ti · la · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARTILAGINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARTILAGINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cartilagine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tkanka chrząstki

Tessuto cartilagineo

Tkanka chrząstki jest wyspecjalizowaną tkanką wspomagającą. Składa się z komórek zwanych chondrocytów, zanurzonych w obfitym międzykomórkowym materiale bezpostaciowym, zsyntetyzowanym z nich, utworzonym z włókien kolagenowych i żelatynowej bezpostaciowej matrycy. Głównymi cechami tej tkaniny są wytrzymałość, elastyczność i zdolność do odkształcania się. Chrząstka stanowi szkic dla większości kości w ludzkim szkielecie oraz metafizy podczas wzrostu organizmu, które później będą mineralizowane i zastąpione tkankami kostnymi. U dorosłych chrząstka pozostaje na powierzchniach stawów, w krążkach międzykręgowych, w szkielecie zewnętrznego przedsionka, na poziomie łonowej symfizy i menopauzie stawowej. Stanowi również część górnego i dolnego szkieletu dróg oddechowych. Tworzy również pęknięcia na każdym etapie życia. Il tessuto cartilagineo è un tessuto connettivo di sostegno specializzato. È costituito da cellule dette condrociti, immerse in un'abbondante sostanza amorfa intercellulare, da essi stessi sintetizzata, formata da fibre collagene e da una matrice amorfa gelatinosa. Le principali caratteristiche di questo tessuto sono la solidità, la flessibilità e la capacità di deformarsi limitatamente. La cartilagine forma l'abbozzo per la maggior parte delle ossa dello scheletro umano, nonché nelle metafisi durante l'accrescimento corporeo, le quali successivamente verranno mineralizzate e sostituite da tessuto osseo. Nell'adulto la cartilagine permane in corrispondenza delle superfici articolari, nei dischi intervertebrali, nello scheletro del padiglione dell'orecchio esterno, a livello della sinfisi pubica e nei menischi articolari. Inoltre costituisce parte dello scheletro di sostegno delle vie aeree superiori e inferiori. Si forma inoltre in seguito a fratture in qualsiasi fase della vita.

Definicja słowa cartilagine w słowniku

Definicja chrząstki w słowniku jest elastyczną, elastyczną tkanką łączną, mającą funkcję wspomagania, separację wnękową, obronną i symulacyjną. stawów; c. nosa, tchawicy, krtani.

La definizione di cartilagine nel dizionario è tessuto connettivo elastico, flessibile, avente funzione di sostegno, di separazione di cavità, di difesa e sim.: c. articolare; c. del naso, della trachea, della laringe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cartilagine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARTILAGINE


autoindagine
au·to·in·da·gi·ne
boragine
boragine
borragine
bor·ra·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
farragine
far·ra·gi·ne
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
mucillagine
mu·cil·la·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
portapagine
por·ta·pa·gi·ne
putrilagine
pu·tri·la·gi·ne
ustilagine
u·sti·la·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine
voragine
vo·ra·gi·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTILAGINE

cartellonistica
carter
cartesianismo
cartesiano
cartevalori
carticino
cartiera
cartificio
cartiglia
cartiglio
cartilagineo
cartilaginoso
cartina
cartismo
cartista
cartocciata
cartoccio
cartoffia
cartografia
cartografico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTILAGINE

Maria Vergine
ab origine
all´origine
antiruggine
argine
caligine
fuliggine
goffaggine
in origine
lana vergine
luogo d´origine
muggine
propaggine
punto d´origine
ruggine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine

Synonimy i antonimy słowa cartilagine w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cartilagine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARTILAGINE

Poznaj tłumaczenie słowa cartilagine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cartilagine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cartilagine».

Tłumacz włoski - chiński

软骨
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cartílago
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cartilage
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

उपास्थि
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غضروف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

хрящ
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cartilagem
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

তরুণাস্থি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cartilage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rawan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Knorpel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

軟骨
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

연골
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

balung nom
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xương sụn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குருத்தெலும்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कूर्चा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kıkırdak
70 mln osób

włoski

cartilagine
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

chrząstka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

хрящ
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cartilaj
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χόνδρου
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kraakbeen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

brosk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

brusk
5 mln osób

Trendy użycia słowa cartilagine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARTILAGINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cartilagine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cartilagine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cartilagine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARTILAGINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cartilagine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cartilagine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cartilagine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARTILAGINE»

Poznaj użycie słowa cartilagine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cartilagine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
La prima, cartilagine iomandibolare, costituisce una sbarra scheletrica situata tra l'articolazione mascello-mandibolare e il neurocranio, e serve così alla sospensione dell'arco orale, con una cosiddetta disposizione iostili- tica, che troveremo ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
3.1 Cartilagine articolare La cartilagine è una forma differenziata di tessuto connettivo costituito da una componente cellulare (condrociti) e da fibre connettivali immerse in una matrice amorfa extracellulare (matrice cartilaginea) costituita per il ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
3
Dizionario Oxford della medicina
E. Curto. cartilagine costale cartilagine costale (costai cartilage) una cartilagine che congiunge una 'costola allo 'stemo. Le prime sette costole (costole vere) sono unite direttamente allo sterno da singole cartilagini costali. Le successive tre ...
E. Curto, 1998
4
Le Lesioni Cartilaginee: Inquadramento Diagnostico E Terapeutico
La cartilagine di cicatrizzazione entra nella lesione e tenta di riempirla come coagulo di fibrina. Entro 2-5 giorni, le cellule mesenchimali invadono il grumo della fibrina, e comincia la differenziazione in condrociti: le lesioni della cartilagine alla ...
D. Rosa, F. Priano, 2001
5
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Cartilagine La cartilagine è supplementare all'osso e si trova ovunque siano richieste forza, rigidità ed elasticità. Nello sviluppo fetale, la cartilagine è spesso un tessuto temporaneo, che sarà poi sostituito dall'osso. Comunque, in molti distretti ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
L'orlo inferiore è attaccato a tutta la lunghezza dell'orlo superiore della cartilsgine tiroide. Gli orli laterali si attaccano inferiormente ai gran corni di questa cartilagine: nel resto della loro estensione sono uniti ai ligamenti tiro-ioidei laterali.
‎1836
7
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Superiormente e inferiormt'nte è liurtilicata da alcune libre accessorie cortissime che vanno dalla cartilagine della costola allo sterno. Queste libre sono più numerose e più apparenti all'articolazione della cartilagine della seconda, terza e ...
Alexis Boyer, 1837
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Term. di Anat. Che ha rapporto alla cartilagine cricoide ed al faringe; da xpe- xo« t5iì;, cartilagine cricoide, e popuy£, Ja- ringe . Nome di due muscoli, i quali sono attaccati ciascheduno alluparle laterale ed inferiore della cartilagine cricoide ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Infiammazione d'una cartilagine. m. CONDRO, 1m. CHOKORIJS, Clmnrlre. (V. gr. etim. c. 3.). Genue di piante cr-itt. , idrqfiti,florirlee, che si presentano sotto forma di espansioni fuliacee, di consistenza cartilaginosa. M.-o.<,n. a. - Genere di ...
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
reumatismo. La perdita di cartilagine vuolsi_ prodotta dalle sfregamento e dalla. pressione che sostiene. Cosi nel ginocchio, osserva egli, è sempre sopra del confino interno del femore e nella corrispondente cavita articolare della tibia, che se ...
‎1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARTILAGINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cartilagine w wiadomościach.
1
Cosa succede al nostro organismo se non beviamo abbastanza acqua
... mancanza di idratazione: la cartilagine, infatti, contiene una grande quantità di acqua necessaria per mantenere lubrificate le articolazione e ... «Leggilo.net, Lip 15»
2
A Ferrara Sotto le Stelle arrivano The Jesus And Mary Chain …
Sono brani brevissimi, costruiti attorno a un'esile cartilagine melodica e ad accordi semplici, immersi in uno strato denso di feedback, ... «Ferrara 24ore, Lip 15»
3
Calvario Nalini, fuori fino a gennaio?
Il problema di Nalini è la condropatia, l'infiammazione che interessa la cartilagine del ginocchio. L'eventuale prolungata assenza di Nalini ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
4
Litigano per il carico: camionista stacca il naso a morsi a un operaio …
... Chiara di Pisa e subito sottoposto a intervento chirurgico per riattaccare una narice e la columella (il sottile segmento di cartilagine rivestita di ... «L'Unione Sarda, Lip 15»
5
Il triathlon fa bene alla salute, ma può avere un impatto sulle …
La terapia intra-articolare a base di acido ialuronico nel ginocchio funge da “protettore” della cartilagine, oltre che da lubrificante naturale. «TGCOM, Lip 15»
6
Litigano per un blocco di marmo,
... sarà sottoposto ad un intervento chirurgico per riattaccare la columella, quel sottile segmento di cartilagine rivestita di cute che separa le due ... «Corriere Fiorentino, Lip 15»
7
Volley B - Canottieri: capitan Botti rinnova
Inoltre, il problema alla cartilagine del gomito mi ha dato tregua nel finale di stagione e questo ha aiutato". A Monticelli Botti ritroverà Cardona, ... «SportPiacenza, Lip 15»
8
Fiato sospeso per Nalini Consulto decisivo a Roma
... c'è da verificare lo stato della cartilagine, c'è da stabilire come, quando e quanto l'atleta possa caricare sul ginocchio senza avvertire fastidio, ... «La Citta di Salerno, Lip 15»
9
Paura per Mini-Me di Austin Powers, Verne Troyer cade dal palco e …
Verne J. Troyer, 46 anni, è affetto da una forma di nanismo chiamata ipoplasia cartilagine-capelli ed è uno degli uomini più piccoli al mondo, ... «Cinema Fanpage, Lip 15»
10
Giovani chirurghi e borse di studio 'private'. Ecco Federico Giuseppe …
Infine non verrà trascurata l'attività di ricerca scientifica, che verterà su artrosi e chirurgia della caviglia e del piede, e sulla cartilagine, ... «Tiscali, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cartilagine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cartilagine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z