Znaczenie słowa "caudatario" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CAUDATARIO

cau · da · ta · rio

CO OZNACZA SŁOWO CAUDATARIO

Train-okaziciela

Caudatario

Łucznikiem był duchowny odpowiedzialny za wspieranie Prelatów w uroczystych funkcjach łacińskiego Kościoła Rytucyjnego. W szczególności trzymał pułapkę Magna Hooda i ogona ubrania pogrzebowego biskupów i kardynałów, które spadły tylko podczas obchodów Mszy św. Kojarz papieski był pierwszą tajną paczką numerów, a on ubierał się jak inni kapelani. Ale kolejka ogrodzenia była wspierana przez dwóch tajnych kelnerów, a ogon mantum od księżnego asystenta Soglio. Ogrodnik Kardynała nosił jedwabny szalik lub fioletową sukienkę wełnianą z guzikami i czarnymi wykończeniami, a nad nim szczególny krzyż, czyli długa, purpurowa suknia z długim rękawem, kiedy Kardynał był w czerwonych szatach. Gdy kardynał był w purpurowych szatach, w dniach pokuty, nosił czarną jedwabną nicię na jego ubraniu. Miała na sobie kucharza, gdy kardynał przybrał święte szaty. W cmentarzu pogrzebowym nosiła purpurową sukienkę wełnianą z guzikami i czarną tapicerką, a nad nią czarna nici jedwabnej.

Il caudatario era il chierico incaricato di sorreggere lo strascico degli abiti dei prelati nelle funzioni solenni della Chiesa di rito latino. In particolare, reggeva lo strascico della Cappa magna e la coda dell'abito talare dei vescovi e dei cardinali, che veniva lasciata cadere solo durante la celebrazione della Messa. Il caudatario del papa era il primo cappellano segreto de numero, e vestiva come gli altri cappellani. La coda della falda era però sostenuta da due camerieri segreti, mentre la coda del mantum dal principe assistente al Soglio. Il caudatario dei cardinali indossava una veste talare di seta o di lana viola con bottoni e rifiniture nere, e sopra di essa una specifica crocia, cioè un abito lungo viola a larghe maniche, quando il Cardinale era in abiti rossi. Quando il Cardinale era in abiti viola, nei tempi di penitenza, indossava il ferraiolo di seta nero sulla veste. Indossava la cotta quando il cardinale assume i sacri paramenti. Il caudatario dei vescovi indossava una veste talare di lana viola con bottoni e rifiniture nere, e sopra di essa il ferraiolo di seta nero.

Definicja słowa caudatario w słowniku

Definicja caudatario w słowniku to ta, która trzyma pociąg stroju wysokiego dostojnika kościelnego: c. papieża, kardynała. Caudatario jest także wyznawcą adoracji, dworzanin: jest to c. wszystkich potężnych.

TŁUMACZENIE SŁOWA CAUDATARIO

Poznaj tłumaczenie słowa caudatario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caudatario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caudatario».

• Tłumacz włoski - chiński: 列车承载
• Tłumacz włoski - hiszpański: tren portador
• Tłumacz włoski - angielski: train-bearer
• Tłumacz włoski - hindi: ट्रेन-वाहक
• Tłumacz włoski - arabski: قطار حامل
• Tłumacz włoski - rosyjski: паж
• Tłumacz włoski - portugalski: caudatário
• Tłumacz włoski - bengalski: যে লোক পরিচ্ছদপ্রান্ত বহন করে
• Tłumacz włoski - francuski: caudataire
• Tłumacz włoski - malajski: kereta api pembawa
• Tłumacz włoski - niemiecki: Zug-bearer
• Tłumacz włoski - japoński: 列車ベアラ
• Tłumacz włoski - koreański: 옷자락 받드는 사람
• Tłumacz włoski - jawajski: Sepur mbeto
• Tłumacz włoski - wietnamski: tàu cao bearer
• Tłumacz włoski - tamilski: ரயில்-தாங்கி
• Tłumacz włoski - marathi: रेल्वे अधिकारी
• Tłumacz włoski - turecki: tren taşıyıcısı
• włoski: caudatario
• Tłumacz włoski - polski: Pociąg-okaziciela
• Tłumacz włoski - ukraiński: паж
• Tłumacz włoski - rumuński: tren-purtător
• Tłumacz włoski - grecki: τρένο-κομιστή
• Tłumacz włoski - afrikaans: trein-draer
• Tłumacz włoski - szwedzki: tåg-bärare
• Tłumacz włoski - norweski: tog bærer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAUDATARIO»

Poznaj użycie słowa caudatario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caudatario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Nel possesso d'Innocenzo XII del i69i il medico segreto cavalcò col caudatario; in quello d' Innocenzo XIII del i72i, dopo il maestro di camera e camerieri assistenti, cioè in mezzo al caudatario e al custode delle vesti ossia al primo aiutante di ...

Gaetano Moroni, 1847

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Non si suole però sostenere la veste Cardinalizia dal caudatario avanti il ss. Sagramento, nè innanzi il Sommo Pontefice, in segno di riverenza, come avverte il citato Bo- nanni a pag. 44 i. Aggiunge il Pi- scara, nella sessione V, cap. i3 del suo ...

Gaetano Moroni, 1841

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...

Non si suole però sostenere la veste Cardinalizia dal caudatario avanti il ss. Sagramento, nè innanzi il Sommo Pontefice, in segno di riverenza, come avverte il citato Bo- ' nanni a pag. 441. Aggiunge il Piscara, nella sessione V, cap. 13 del  ...

‎1841

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Salvatore in Campo), vicino al Palazzo Aircorambanifabbricato dnlcardinal Rusticucci vicario di Iìoma, riporta 3 iscrizioni sepolcrali. La I fposta dalla parte del Vangelo di Leonardo Lilii, caudatario del cardinal di Teano, morto uel I 593, Coll.

Gaetano Moroni, 1860

Vocabolario degli accademici della Crusca

Caudatario. Sost. masc. Colui che ha l'ufficio di sostenere l'estremità o strascico delle vesti prelatizie, che propriamente dicesi Coda. - Tass. Lett. 4, 331: Attenderò così infermo a l'espugnazione de la terrena Gerusalemme . per trionfar ne la ...

Accademia della Crusca, 1866

Dialogo del maestro di casa. Di Cesare Euitascandalo romano. ...

_ Che seruitio donerà, far de più questo Caudatario , cbèl cappellano? o RF Molte cose , lequali il cappellano douerá saper sare anch' egli, in ablënza air? 7 _ v — del Caudatario! 8c questo nelli tempi che saranno Matntiní , Messe , 8c Vesñ7 ...

Cesare Evitascandali, 1606

Relatione della corte di Roma, e de' riti da osservarsi in ...

Nelte capelle non Papali , il caudatario Vfi- qçella di S. Torna fo d'Àquino, alla quale dV uono andaré bha^'to pauonazzo , poffönb bene bene quotidïanamenre, fe vogliono Ii Cauda- tarij dt' Cardináli portar. Carte di Rema t 9&.

Gregorio Leti, 1677

Relatione della corte di Roma

In tutte le cappelle Papali , o vi vadali Papa , ò non vada , fempre il caudatario deve portar -quella fua cappa pauonazza , « tiel capuccio «averci un BerretinoToffo , & un fazzoletto per il fuo Cardinale , il qual -caudatario alle cappelle , dove ...

Gregorio Leti, 1702

*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...

CAUDATARIO - CAUDINE F ORCHE GAUDINI - CAULONIA. 724 l'invito del re di Sardegna, che lo incarico d'un corso di fisica matematica all'università di Torino. Nel 1833 ei terminava in questa città la pubblicazione de' suoi Rc'sume's ...

‎1865

Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...

Il Pontefice è seguito dal caudatario, che sostiene il. lembo della sottana, dai camerieri,e cappellani segreti, dagli aiutanti di camera, tutti in mantellone paonazzo, dal foriere maggiore, dal cavallerizzo maggiore , dal fioriere e dal credenziere ...

Gaetano Moroni, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAUDATARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caudatario w wiadomościach.

Giuliano Amato al Quirinale? Craxi disse: è quello che si è …

Infatti, dopo un anno era già prostrato ai piedi di Bettino di cui fu per un quindicennio il caudatario, condividendone le tresche al governo e nel ... «Blitz quotidiano, Sty 15»

Marco Travaglio: Pd difende inquisiti, ma che giustizialista e amico …

... da un complesso di colpa o di inferiorità” e “liberarsi da un atteggiamento caudatario nei confronti della magistratura” (Repubblica). «Blitz quotidiano, Wrz 14»

La crisi della socialdemocrazia europea

... i prossimi 5-10 anni la socialdemocrazia, similmente a liberali e verdi, avrà essenzialmente un ruolo caudatario dei popolari nel super partito ... «AgoraVox Italia, Cze 14»

Diario Vaticano / La nuova curia prende forma così

... cerimonie pontificie, chiamando a Roma il genovese Guido Marini, l'ultimo diacono caudatario del cardinale ultraconservatore Giuseppe Siri, ... «L'Espresso, Paz 13»

Oggi, 11 ottobre, s'apre il Concilio

... si perdono di un fasto barocco, rinascimentale: le vesti di porpora, gli ermellini, la lunga coda del mantello cardinalizio retta dal caudatario. «Il Foglio, Paz 12»

"Atletica penitenziale: alle origini della religiosità e della ritualità …

Chiudeva il lungo corteo il Vescovo della Città cui «per saggio di heroica humiltà» faceva da caudatario il Regio Governatore, circondato dal ... «politicamentecorretto.com, Kwi 10»

«Bloccate la fiction sul giudice Falcone»

Nel suo ricorso, Geraci sottolinea come nella fiction questo Lo Monaco risulti in rapporti «di intimità col caudatario della mafia on. Salvo Lima» ... «Corriere della Sera, Wrz 06»