Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cavallerizzo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAVALLERIZZO

ca · val · le · riz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAVALLERIZZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAVALLERIZZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cavallerizzo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

jeździec

Cavallerizzo

Cavallerizzo - osada w gminie Cerzeto, licząca 841 mieszkańców, w prowincji Cosenza w Kalabrii. Znajduje się około trzech kilometrów na północ od Cerzeto, jest to jedna z albańskich społeczności Włoch, rzadki przykład ułamek administracji gminy tego samego pochodzenia i tożsamości etnicznej. Cavallerizzo è una frazione del comune di Cerzeto di 841 abitanti, nella provincia di Cosenza in Calabria. Situata a circa tre chilometri a nord di Cerzeto, è una delle comunità albanesi d'Italia, raro caso esempio di frazione sotto amministrazione di un comune della stessa origine e identità etnica.

Definicja słowa cavallerizzo w słowniku

Pierwszą definicją jeźdźca w słowniku jest instruktor jazdy konnej; który trenuje konie i uczy jeździć. Inna definicja jeźdźca występuje w cyrkach lub w innych miejscach publicznych, które wykonują żmudne ćwiczenia jeździeckie: wykwalifikowany. Cavallerizzo jest również w starożytności, a obecnie w papieskim sądzie, nadinspektor sądowych stajni.

La prima definizione di cavallerizzo nel dizionario è maestro di equitazione; chi addestra i cavalli e insegna a cavalcare. Altra definizione di cavallerizzo è nei circhi o in altri luoghi pubblici, chi esegue arditi esercizi di equitazione: un abile c. Cavallerizzo è anche anticamente, e attualmente nella corte pontificia, sovrintendente alle scuderie di corte.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cavallerizzo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAVALLERIZZO


barcarizzo
bar·ca·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
obrizzo
briʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
spolverizzo
spol·ve·riʒ·ʒo
sprizzo
spriz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVALLERIZZO

cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVALLERIZZO

bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
ghiribizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
stizzo
stravizzo
vocalizzo

Synonimy i antonimy słowa cavallerizzo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAVALLERIZZO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cavallerizzo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cavallerizzo

Tłumaczenie słowa «cavallerizzo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAVALLERIZZO

Poznaj tłumaczenie słowa cavallerizzo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cavallerizzo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cavallerizzo».

Tłumacz włoski - chiński

骑手
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

jinete
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

horseman
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

घुड़सवार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فارس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

наездник
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cavaleiro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অশ্বারোহী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cavalier
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penunggang kuda
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Reiter
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

騎手
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

기병
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

jaranan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kỵ sĩ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குதிரைவீரன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

घोडदळ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

atlı
70 mln osób

włoski

cavallerizzo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

jeździec
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

наїзник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cavalerist
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καβαλάρης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ruiter
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ryttare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rytter
5 mln osób

Trendy użycia słowa cavallerizzo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAVALLERIZZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cavallerizzo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cavallerizzo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cavallerizzo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAVALLERIZZO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cavallerizzo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cavallerizzo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cavallerizzo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAVALLERIZZO»

Poznaj użycie słowa cavallerizzo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cavallerizzo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vietò al computista di accettar conti e note di spese e rimborsi, senza l' approvazione rispettivamente del foriere maggiore, cavallerizzo maggiore, e maestro di casa. Dispose che tutti i pagamenti, compresi quelli degli assegnamentari e ...
Gaetano Moroni, 1846
2
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Clementis ...
Il cavallerizzo farà rapporto a monsignor maggiordomo delle occorrenze, e discusso Fatlare in congregazione, sarà destinalo il numero e la qualità delle bestie da provvedersi, di che rimarrà egli incaricato; e a questo effetto, per mezzo del ...
Église catholique, 1857
3
Raccolta Delle Leggi, Decreti, Rescretti, Regolamenti ...
Vi sarà un libro simile nella real vedoria, ove saranno notati tutti gl'impiegati attivi dipendenti dal cavallerizzo maggiore. Art. l0l. Vi sarà nella contadoria principale un libro di assfénto, ove saranno notati tutti gli impiegati attivi nelle diverse ...
‎1870
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Carlo, in principio di esse dopo i cavalleggieri e le lancio spezzate cavalcavano il foriere maggiore, e il cavallerizzo maggiore del Papa, con abiti guarniti di maglia ossia merletto nero, massime il mantello, indi seguivano due sopraiutendenti ...
Gaetano Moroni, 1844
5
Relazione di Germania e della corte di Rodolfo II. ...
ogni anno qualche regaglia di cavalli, e può tenere due per insegnarli a cavalcare, che gli danno dugento talleri per anno. Francesco Agnelli Mantovano Cavallerizzo con trenta fiorini il mese di provvisione ed ogn' anno ha qualche regaglia di ...
Roderico Alidosi, 1872
6
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Colle dottrine su esposte, intorno al moto per le traiettorie circolari, si spiegano le diverse posizioni d'equilibrio e idiversi alloggiamenti dei saltatori, che percorrono sopra i cavalli la periferia d'un circo. Il cavallerizzo in questa sorta d'equilibrii ...
‎1850
7
Discorsi Scritturali, E Morali: Ad utile Trattenimento Delle ...
Così da bravo Cavallerizzo una volta fu tolto il vizio ad un Cavallo re- ftio. Gli era belìo; gli era giovane, gli erarobufto; ma non valea nulla, poiché gli era inutile ; mercecchè a pena fatta una mezza lega di ftrada , te pure avea Tempre talento di  ...
Cesare Calino, 1720
8
Classici italiani
le corti loro all' imitazione di quella che la Casa di Borgogna soleva usare ne' tempi addietro. I più principali ofticj son questi tre ; cioè , il maggiordomo maggiore', il cavallerizzo maggiore , ed il somiglier di corpo , ch' in Italia vien chiamato ...
‎1806
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
stivale da cavallerizzo. jodhpurs, s. pi., (equit.), calzoni da cavallerizzo. jodhpur shoe, s., stivale da cavallerizzo. jog, s., piccola spinta. jog, s., colpetto. jog, s., ( equit.), piccolo trotto. jog, s., andatura lenta. jog (to), v. t., (equit.), far andare al ...
10
Osservazioni letterarie che possono servir di continuazione ...
Cavallerizzo di Claudio Coree . Veneria 1573. ' "•'-' -""-"'- *'- La gloria del cavallo di Pafquale Carracciolo . Venezia 1567. da' torchi del Giolito . 1 . . -„"•" Evangelifta Ortenfe nella dedica del mododi cavalcare cradotcodal Greco di Senofonte ...
marchese Scipione Maffei, 1738

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAVALLERIZZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cavallerizzo w wiadomościach.
1
Quando il nudo esprime il significato del film: Arte e Settima Arte a …
Il sogno del giovane Alan è di divenire un grande cavallerizzo, dunque il suo desiderio di ottenere la più assoluta libertà, lontano dalle ... «FareFilm, Lip 15»
2
La festa in sella all'asino Biagio
... si muove con maggiore cautela, mentre con chi si dimostra più disinvolto e magari già esperto cavallerizzo, adotta un'andatura più vivace». «Il Gazzettino, Lip 15»
3
Torna l'evento “Slow Food… Cerzeto Borgo Arbëresh”
Al centro delle due giornate la tradizionale “Vallja” tra le ghitonie di Cavallerizzo. Bookmaker with best odds http://wbetting.co.uk review site. «DirittoDiCronaca.it, Lip 15»
4
UN GRANDE CALABRESE DIMENTICATO. TRE ANNI FA MORIVA …
Il grido d'allarme che in questi giorni si è alzato, prepotentemente, dal piccolo borgo di Cavallerizzo di Cerzeto, preoccupa ed indigna. C'è una ... «politicamentecorretto.com, Cze 15»
5
Nuove prove contro Wechselberger
Karl Wechselberger, il cavallerizzo sotto accusa per atti sessuali con una ragazzina di 15 anni, è estremamente provato. Per il momento la sua ... «Alto Adige, Cze 15»
6
Edith Piaf, una mostra per celebrarla: rockstar ante litteram, il …
Era figlia e nipote di saltimbanchi, nata da un acrobata e contorsionista, a sua volta figlio di un cavallerizzo e fratello di acrobate e trapeziste, ... «Il Fatto Quotidiano, Cze 15»
7
Wechselberger: la ragazzina mi amava
Dunque il cavallerizzo sudtirolese non cercherà di ridurre al minimo le conseguenze penali (puntando al patteggiamento della pena) ma ... «Alto Adige, Maj 15»
8
Arrestato il cavallerizzo Karl Wechselberger: abusi su allieva …
Il noto cavallerizzo altoatesino Karl Wechselberger, di 44 anni, è stato ... di Bolzano ieri mattina hanno tratto in arreesto il cavallerizzo nella sua ... «Crimeblog.it, Maj 15»
9
Violenza sessuale: arrestato cavallerizzo Wechselberger
(ANSA) - BOLZANO, 24 MAG - Il noto cavallerizzo altoatesino Karl Wechselberger è stato arrestato con l'accusa di atti sessuali con una ... «Quotidiano di Puglia, Maj 15»
10
Il cavaliere Karl Wechselberger in manette: "Violenza sessuale su …
Nel novembre 2005 il gip di Bolzano archiviò l'inchiesta contro il cavallerizzo. Nella richiesta di archiviazione il pm Donatella Marchesini aveva però definito ... «Leggo.it, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cavallerizzo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cavallerizzo>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z