Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chiavacuore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHIAVACUORE

chia · va · cuo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHIAVACUORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHIAVACUORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chiavacuore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chiavacuore w słowniku

Definicja bicia serca w słowniku to klamra, pasek, złote lub srebrne zapięcie noszone przez kobiety.

La definizione di chiavacuore nel dizionario è fibbia, cintura, fermaglio d'oro o d'argento portato dalle donne.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chiavacuore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHIAVACUORE


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIAVACUORE

chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIAVACUORE

amore
autore
boncuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
strappacuore
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

Synonimy i antonimy słowa chiavacuore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chiavacuore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHIAVACUORE

Poznaj tłumaczenie słowa chiavacuore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chiavacuore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chiavacuore».

Tłumacz włoski - chiński

chiavacuore
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

chiavacuore
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

chiavacuore
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

chiavacuore
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

chiavacuore
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

chiavacuore
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

chiavacuore
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

chiavacuore
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

chiavacuore
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

chiavacuore
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

chiavacuore
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

chiavacuore
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

chiavacuore
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

chiavacuore
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chiavacuore
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

chiavacuore
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

chiavacuore
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

chiavacuore
70 mln osób

włoski

chiavacuore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

chiavacuore
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

chiavacuore
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

chiavacuore
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

chiavacuore
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

chiavacuore
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

chiavacuore
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

chiavacuore
5 mln osób

Trendy użycia słowa chiavacuore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHIAVACUORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chiavacuore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chiavacuore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chiavacuore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHIAVACUORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chiavacuore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chiavacuore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chiavacuore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHIAVACUORE»

Poznaj użycie słowa chiavacuore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chiavacuore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
tf. 11. Rabbattere ascolt'io usci e finestre, Chiavacci inanellar, mettere stanghe. Malm. 7.83. Ma e' non può farlo, perchè v' è il chiavaccio. CHIAVACUORE. Fermaglio d'oro o d'argento, che già usavano di portar le donne in Firenze. Cani. Cam.
‎1827
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CHIAVACUORE. Sost. maso. Cintura o Fermaglio d'oro o d'argento, che anticamente usavano di portare le donne, e specialmente le spose novelle, in Firenze. Parola composta probabilmente nel modo stesso di Ginstacuore, nelle quali voci ...
‎1866
3
Storia illustrata della moda e del costume
... delle vere e proprie opere d'arte (lo scultore Benvenuto Cellini ne realizza diverse), e sono portate sia basse, con una punta che segue la linea della veste, ornata da un gioiello, oppure alte, caso in cui prendono il nome di chiavacuore.
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
4
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato
... velluto cremisino, e uno di verde: un corrigino d'argento dorato fatto a raggi (a ra-11s); un chiavacuore d'argento dorato cor coltellini; una corregia con tessuto d 'oro e guarnizioni d'argento dorato, ecc. Di tali doni rogò Francesco di Besozzo, ...
Cesare Cantù, Giuseppe Parini, 1892
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CHIAVACUORE. Fermaglio d'oro o d1 argento, che usavano portare le donne in Italia, ed era una cintura alta tre dita, che alle spose si accostumava di fare per lo più di mezzo rilievo, con qualche figuretta. Chiavacuore dic.esi ancora a quel ...
‎1858
6
Storia degli italiani per Cesare Cantu
... suoi guarnimenti; un cofanetto, dorato di sopra; un cofrz'ginus di broccato d'oro cremisino co' suoi lornimenti ,'e uno di hroccato d'oro cilestro col suo fornimento e con perle; un chiavacuore d'argento dorato col suo agorajo d'argento dorato; ...
‎1858
7
Storia degli italiani
... doralo di sopra; un corrigi- nus di broccato d' oro cremisino co' suoi fornimenti, e uno di' broccato d'oro cilestro col suo fornimento e con perle ; un chiavacuore d' argento dorato col suo agoraio d' argento dorato; due fodere lavorate in oro; ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1857
8
Opere de Benvenuto Cellini: Vita ... da lui medesima scritta ...
Feci in questo tempo un chiavacuore d'argento , il quale era in quei tempi chiamato così . Questo si era una cintura di tre dita larga, che alle spose novelle si usava di fare , ed era fatta di mezzo rilievo con qualche fignretta ancora tonda intra ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1806
9
Classici italiani
Feci in questo tempo un chiavacuore d'argento , il quale era in quei tempi chiamato cosi . Questo si era una cintura di tre dita larga , che alle spose novelle si usava di fare , ed era fatta di mezzo rilievo con qualche figuretta ancora tonda intra ...
‎1806
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il. Rahbaltcre ascoll'io usci, e finestre. Chiavacci inauullar, mettere ltanghe. Malm . 7. 83. Ma e'non può farlo, parchi: v'è il chiavaccin. 1' CHIAVACUORE. Fermaglio d'oro, o d'argento, che già usavano di portar le dónne in Firenze. Cani. Cara.
‎1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHIAVACUORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chiavacuore w wiadomościach.
1
A bacche rosse e sfondi neri
Il chiavacuore era un fermaglio al centro del petto. Il più delle volte fermava o riduceva la scollatura di una maglia. Nella forma di un cuore ... «Paperblog, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chiavacuore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/chiavacuore>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z