Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tremacuore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TREMACUORE

tre · ma · cuo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TREMACUORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TREMACUORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tremacuore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tremacuore w słowniku

Definicja tremacuore w słowniku jest rozdzierająca serce, drżenie: posiadanie t; zostań z t.

La definizione di tremacuore nel dizionario è batticuore, trepidazione: avere il t.; stare con il t.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tremacuore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TREMACUORE


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TREMACUORE

tremacchio
tremaglio
tremante
tremare
tremarella
Trematodi
tremebondo
tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TREMACUORE

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
strappacuore
telecuore
togliersi un peso dal cuore

Synonimy i antonimy słowa tremacuore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tremacuore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TREMACUORE

Poznaj tłumaczenie słowa tremacuore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tremacuore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tremacuore».

Tłumacz włoski - chiński

tremacuore
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tremacuore
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tremacuore
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

tremacuore
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

tremacuore
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

tremacuore
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tremacuore
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

tremacuore
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tremacuore
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tremacuore
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

tremacuore
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

tremacuore
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

tremacuore
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tremacuore
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tremacuore
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

tremacuore
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

tremacuore
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tremacuore
70 mln osób

włoski

tremacuore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tremacuore
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

tremacuore
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tremacuore
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

tremacuore
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tremacuore
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tremacuore
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tremacuore
5 mln osób

Trendy użycia słowa tremacuore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TREMACUORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tremacuore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tremacuore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tremacuore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TREMACUORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tremacuore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tremacuore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tremacuore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TREMACUORE»

Poznaj użycie słowa tremacuore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tremacuore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ricerche Anglo-italiane
Tommaseo, sotto « tremacuore »: « Può dir più che batticuore ». (Senza esempi). D'Annun- zio, pag. 81: «Te lo vedi innanzi all'improvviso... e ti mette ogni volta — il tremacuore, come la fantasima ». L'episodio del falcone, al principio dell'Atto ...
Mario Praz, 1944
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Esiste ad oggi un solo modo di essere sospesi tra la speranza e il timore. Tremacuore (prima metà del XVIII secolo). Il tremacuore (tremacore è variante lessicale) è una trepidazione (paura) angosciosa (tristezza). Scoraggiamento ( XIII secolo) ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
L'abolizione dei conventi considerata sotto lo aspetto ...
... non sia per anche entrata nelle menti degl' Italiani, conciossiachè gli scioperi degli artigiani avvenuti in parecchie città d'ltalia sieno altrettanti preludii che anche alla patria nostra è riserbato tosto o tardi il tremacuore della quistione sociale.
Niccolò Carlo Mariscotti, 1864
4
Trattato sulla stima dei beni-fondi: 1
Per questo, grande è il loro tremacuore all' appressarsi del nembo, grandissima la loro agitazione quando sotto ai loro occhi succede l' annientamento di tante loro cure e fatiche, la distruzi0ne di quei prodotti che dovevano saziare la loro ...
‎1853
5
Trattato sulla stima dei beni-fondi redatto dall'ingegnere ...
Prende insomma tutte le precauzioni possibili per diminuire le sue perdite. I bifolchi al contrario ed i vignajuoli, non hanno sciaguratamente quasi verun mezzo da opporre alle stragi della gragnuola. Per questo, grande è il loro tremacuore all' ...
‎1853
6
tracce dei lavori relativi a tal soggetto inseriti nel ...
Per questo, grande è il loro tremacuore all'appressarsi del nembo, grandissima la loro agitazione quando sotto ai loro occhi succede l' annientamento di tante loro cure e fatiche, la distruzione di quei prodotti che dovevano saziare la loro fame ...
Orlando Orlandini, 1853
7
Nietzsche e Spinoza: ricostruzione filosofico-storica di un ...
... di S. come un maligno spettro, foriero di rovina pei deboli individui; e dunque da esorcizzare con un patto. O gli appare come un nocivo arnese brandito da un arbitrio che cieco e violento minaccia insicurezza e tremacuore; e dunque da 355 .
Giuseppe Turco Liveri, 2003
8
Farfui
Forse non è tanta la apprensione del codice quanto il tremacuore di confessarsi ingannato dalla moglie. -A proposito, - disse Lorenzo a un tratto. Edoardo non potè vincere un sussulto. -A proposito, vieni con me domani a Villa Mora?
Luciano Zuccoli, 2011
9
La Francia dal Primo Impero al 1871 (Complete)
... allapropria casa coibenefizi del lavoro. VI. Per intendere l'importanzadi queste moltitudini ele loro ascendenti pretese, occorre gettareun'occhiata al movimento intellettuale del tempo. Laddove l'istruzione casalinga e il tremacuore poliziesco.
Heinrich von Treitschke
10
La vita di Cola di Rienzo (e-Meridiani Mondadori)
Sempre la vista e il cozzo del ferro gli davano il tremacuore, perocché assai più familiare ei fosse con gli inchiostri e coi vini che col buon succo delle vene virili. Quando vide Giordano dal Monte ricomparire sotto l'arco ad annunciar col guizzo  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TREMACUORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tremacuore w wiadomościach.
1
La Reggiana sfiora la A, è Crippa show
Poi un campionato di transizione, coi giovani Badari e Gavazzi in vetrina, il nuovo mister Bizzotto e una salvezza dopo la vittoria tremacuore col Catanzaro per 3 ... «Gazzetta di Reggio, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tremacuore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tremacuore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z