Pobierz aplikację
educalingo
chiedere consiglio

Znaczenie słowa "chiedere consiglio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CHIEDERE CONSIGLIO

chiedere consiglio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHIEDERE CONSIGLIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHIEDERE CONSIGLIO

appiglio · artiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIEDERE CONSIGLIO

chiedere · chiedere a · chiedere consiglio a · chiedere informazioni · chiedere l´elemosina · chiedere la resa · chiedere notizie · chiedere perdono · chiedere scusa · chiedere venia · chiedersi · chiedibile · chieditore · chieppa · chierca · chierco · chiercuto · chierere · chierica · chiericato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIEDERE CONSIGLIO

barbiglio · bardiglio · bisbiglio · cartiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · ronciglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

Synonimy i antonimy słowa chiedere consiglio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHIEDERE CONSIGLIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chiedere consiglio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «chiedere consiglio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHIEDERE CONSIGLIO

Poznaj tłumaczenie słowa chiedere consiglio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chiedere consiglio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chiedere consiglio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

领教
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

pedir consejo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Ask for advice
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सलाह पूछना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نسأل المشورة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

советуетесь
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

pedir conselhos
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পরামর্শ জিজ্ঞাসা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

demander des conseils
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

meminta nasihat
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

fragen Beratung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

アドバイスをお願いし
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

조언을 부탁
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

takon saran
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hỏi tư vấn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஆலோசனை கேட்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सल्ला विचारू
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tavsiye sormak
70 mln osób
it

włoski

chiedere consiglio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

poprosić o radę
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

радитесь
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cere sfatul
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

να ζητήσει τη συμβουλή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vra raad
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

be om råd
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spør råd
5 mln osób

Trendy użycia słowa chiedere consiglio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHIEDERE CONSIGLIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chiedere consiglio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chiedere consiglio».

Przykłady użycia słowa chiedere consiglio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CHIEDERE CONSIGLIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem chiedere consiglio.
1
Paola Calvetti
Quando hai paura e non c’è nessuno a cui chiedere consiglio, allora siediti, fai un lungo respiro e parla con lei. Dille: “Paura, raccontami chi sei, come ti chiami, perché sei qui”. Prendila delicatamente sul palmo della mano, poi chiudila senza stringere troppo, scava un buco nella terra e mettila lì sotto.
2
Gloria Steinem
Devo ancora sentire un uomo chiedere consiglio su come combinare matrimonio e carriera.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHIEDERE CONSIGLIO»

Poznaj użycie słowa chiedere consiglio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chiedere consiglio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Scrittura, che l'uomo dee chiedere consiglio alli antichi e a' vecchi, non a'giovani, che non' sono sperti, né provati nelle bisogno, che liantichi c'hanno ben provato le cose, e le vicende di coloro e il senno .e 1 consigli, e perciò che Boboam il ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
2
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Anche amaestra la Scrittura, che l' uomo dee chiedere consiglio alli antichi e a' vecchi ,non a'giovani che non sono sperti, uè provati nelle bisogne,che li antichi c' hanno ben provalo le cose , e le vicende di coloro,eil senno e i consigli; ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
3
Opuscoli spirituali: Commento al Credo, al Padre nostro, ...
Come egli ha bisogno di ricorrere al consiglio del medico quando è ammalato, così quando l'uomo è spiritualmente infermo a causa del peccato, per guarirne deve chiedere consiglio. E che questo sia necessario al peccatore, lo dimostra ...
Saint Thomas (Aquinas), 1999
4
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro fatto da ...
Anche amaestra la Scrittura, che l'uomo dee chiedere consiglio alli antichi e a' vecchi, non a' giovani, che non sono spèrti, nè provati nelle bisogne, che li antichi c'hanno ben provato le cose, e le vicende di coloro e il seno .e i consigli, e  ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali, 1842
5
Teatro
Io ci sto a chiedere consiglio a Berengario. CASIMIRO: Voivolete davvero chiedere a Berengario se vi conviene ammazzarlo ono? NIRVANA: Ci ha sempre dato dei buoni consigli. Ce lo darà anche questa volta. CASIMIRO: Ma questa volta ...
Alberto Moravia, 2012
6
Kryon il libro delle risposte
Potete anche chiedere consiglio per gli altri, su come gestire il vostro sentire per far sì che accada la cosa giusta per voi. In alternativa, potete leggere questo libro senza porvi domande, al fine semplicemente di acquisire i principi in esso ...
Silvia Fazzari
7
Spirito e libertà: letture agostiniane
Questo insegnamento e questa convinzione suppongono un'ascesi che ci allena ad ascoltare una persona come lo Spirito anche quando non si vede. E l'ascesi della fede. Oggi, come sempre, è difficile chiedere consiglio, anche se potrebbe ...
Augustin ((saint ;), Giovanni Scanavino, 1999
8
Il principe degli zingari
Chiedere consiglio ad affare fatto. Forse avrebbe dovuto ascoltare il cuore di sua figlia. Chiedere consiglio al Signore, visto che siete molto vicino a sua Santità. Io non sono un reale e non porto alcuna corona, darvi consiglio su cose di stato ...
Ivano Meli, 2011
9
Le opere
Se invece colui che avrebbe dovuto chiedere consiglio vaglierà qualcosa da se stesso, si renderà per ciò stesso colpevole di errore, proprio per aver presunto di giudicare, mentre avrebbe dovuto sottoporsi al giudizio. E anche se avrà 121 Sir  ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001
10
Perché le donne non sanno leggere le cartine e gli uomini ...
In genere non disturba nemmeno il migliore amico per chiedere consiglio, a meno che non pensi che questi possa fornirgli una soluzione migliore della sua. Non offrite consigli a un uomo a meno che non sia lui a chiederli; ditegli piuttosto che ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHIEDERE CONSIGLIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chiedere consiglio w wiadomościach.
1
Papa: chiedere consiglio a Dio, per comprendere il modo giusto di …
Città del Vaticano (AsiaNews) - Chiedere "consiglio" a Dio, "chiedere al Signore: qual è il tuo desiderio?, qual è la tua volontà?, che cosa piace a te? «AsiaNews, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chiedere consiglio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/chiedere-consiglio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL