Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ronciglio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RONCIGLIO

ron · ci · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RONCIGLIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RONCIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONCIGLIO

ron ron
ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONCIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonimy i antonimy słowa ronciglio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ronciglio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RONCIGLIO

Poznaj tłumaczenie słowa ronciglio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ronciglio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ronciglio».

Tłumacz włoski - chiński

Ronciglio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Ronciglio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Ronciglio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Ronciglio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Ronciglio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Ronciglio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Ronciglio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Ronciglio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Ronciglio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Ronciglio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ronciglio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Ronciglio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Ronciglio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Ronciglio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Ronciglio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Ronciglio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Ronciglio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Ronciglio
70 mln osób

włoski

ronciglio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Ronciglio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Ronciglio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Ronciglio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Ronciglio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Ronciglio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Ronciglio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Ronciglio
5 mln osób

Trendy użycia słowa ronciglio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RONCIGLIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ronciglio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ronciglio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ronciglio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RONCIGLIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ronciglio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ronciglio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ronciglio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RONCIGLIO»

Poznaj użycie słowa ronciglio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ronciglio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Inferno, 5th ed
... si arrostino . 70 Di sotto al ponticello . Ponticello per ponte a cagion della rima : ed erano questi jue' demoni medesimi , che ilei ponte avean co- verchio : vers. 47 • 71 l oncig/i . Ronciglio , e Ronciglio, spiega il Vocabolario della Crusca ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
2
Opere [ed. by C. Zapata de Cisneros]. 4 tom. [in 6 pt.].
66 Meftiere. per bifogno. 67 Tempefla . per impeto, e violenza . 71 Ronciglio, ferro adunco, a gui- fa d' uncino. 72 Fello . per malvagio , di mal' animo, crudele, afpro, fevero. 7J Ronciglio re. pigliar con ronciglio. Vedi qui fopra Ronciglio al n. 71.
Dante Alighieri, conte Cristoforo Zapata de Cisneros, 1757
3
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Vedi la nostra nota 3 al cap. 24 dell'Inferno ". RONCHIOSO. aspro, scabroso, quasi pien di rocchi. Inf. 24, 62. „ Vedi la nota 7 al cit. cap. "• RONCIGLIARE. pigliarci ronciglio. Inf. 21, 76. V. Ronciglio. RONCIGLIO, ferro adunco, a guisa d' uncino.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Accresci!, di Ronciglio, ed anche Ronciglio semplicemente 9 ed era una Surla ti' arme rrtsticalc da lanciare; clic par che fosse un' asta, o un battone {•iiernito in punta di un uncino ferreo tagliente n immagine della ronca. Salitisi. Cafell. 71.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'Epistola ...
giorno gli fece dare un serramento , che si chia— mava ' il ronciglio , acciocchè egli tagliasse spini di certo luogo , e diboscasselo , nel quale s. Benedetto intendeva di fare orto ; e questo luogo , che il detto Goto dovea rimandare, era sopra la ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, Salomone Morpurgo, 1764
6
La Commedia
60 E Libicocco : Troppo avem sofferto, Disse; e presegli il braccio col ronciglio, c calzante in via d' idiotismo conveniente alla bocca di quel Demonio ghiottone.— 62. Nid. Voi. e tutti disii, ch' io aitererò a temperare il fischio e 1' affettazione di ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1842
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
63 Baratta . contrasto , zufl'a; o per lo luogo dove si puniscono i Barattieri. 64 Cò . per _capo . vma è parola Lombarda. ' 66 Mcflíere. per bisogno. . 67 Tcmpefla . per impeto, e ,violenza . 7t Ronciglio. serroadunco, a gui~ ` sa d'uncino. 7a Fello-  ...
‎1757
8
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
Βοποί9Ιϊαπε, ρἰ8ὶἰειτ 00Π ronciglio. In. XXI, 75. V. Ronciglio. Ronciglio, ferro adunco, a guisa d' uncino. In. XXI, Τ!. Βοιποιενω.ι.ιε, famosa Badia di Navarra, presso la quale Carlo Magno, per tradimento ordito da Gano da Pontieri, fu rotto dall' ...
Dante (Alighieri), 1843
9
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
V. Ronciglio. Ronciglio, ferro adunco, a guisa d'uncino. In. XXI, 71. RONCISVALLE, f;iiiios<i Badia di Navarra, presso la quale Carlo Magno, per tradimento ordito da Gano da Pontieri, fu rotto dall' esercito di Marsilio Re di Spagna, e lutti i suoi ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
10
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
In. 20, 47. Ronchione - roncbio grande. In. a4, 28. 26, 44. v. Bacchio. - Ronchioso - aspro, scabroso, quasi pian di rocchi. In. 24, 62. Roncigliare - pigli_ar con ronciglio. In. 21 , 75. v- Ronciglio. Ronciglio - ferro aduuco a guisa d' uncino. III.
Giovanni Antonio Volpi, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RONCIGLIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ronciglio w wiadomościach.
1
Trapani, 340 migranti in partenza per Lombardia e Veneto
Sbarco di migranti a Trapani. In 340 sono giunti sul molo Ronciglio a bordo della nave Corsi della Guardia Costiera. Provenienti dall'Africa ... «Corriere Quotidiano, Lip 15»
2
ASSOCIAZIONE “NASI ROSSI”: IL PRESIDENTE ANTONIO …
... con il loro camicione bianco ed il cappello da notte, mentre rincorrono gli spettatori in piazza a Ronciglio ne brandendo in aria forchettoni, ... «NewTuscia, Lip 15»
3
Migranti: 1000 euro a testa per arrivare in Sicilia. La polizia arresta …
Arrestato dalla squadra mobile di Trapani, lo scafista dell'imbarcazione carica di migranti e arrivata, mercoledì scorso, al molo Ronciglio del ... «Ideazionenews.it, Lip 15»
4
QUESTURA DI TRAPANI - FERMO PER FAVOREGGIAMENTO ALL …
Le indagini venivano avviate a seguito dello sbarco avvenuto nella giornata del 1 luglio u.s. presso il Molo Ronciglio di Trapani. In dettaglio, il ... «TrapaniOk, Lip 15»
5
Trapani, l'allarme scabbia che non esiste e l'emergenza diventata …
«Allarme scabbia? Ma quando mai». E' stato questo il coro unanime di volontari, medici ed addetti ai lavori che al molo Ronciglio ha fatto da ... «Tp24, Lip 15»
6
FESTA DELLA REPUBBLICA
... presenti al molo Ronciglio, dove attraccano i mercantili carichi di profughi, appartenenti a diverse etnie e soccorsi al largo delle coste libiche. «Giornale di Sicilia, Cze 15»
7
Maxisbarco a Pozzallo, arrivano più di mille profughi. Altri 900 in …
Sono giunti sul mercanitile "Robert Maersk", battente bandiera danese, che li ha condotti al molo Ronciglio dov'era stata dislocata la consueta ... «La Repubblica, Maj 15»
8
La nave Fenice sbarca ad Augusta 454 migranti e 17 cadaveri
Sono giunti sul mercanitile "Robert Maersk", battente bandiera danese, che li ha condotti al molo Ronciglio dov'era stata dislocata la consueta ... «Nuovo Sud, Maj 15»
9
Rinvenuto proiettile di cannone risalente alla Seconda Guerra …
... resti di una delle postazioni che ospitavano le batterie controaeree e contronave nella zona del Ronciglio, vicino al complesso “Case rosse”, ... «Trapanioggi.it, Maj 15»
10
A Trapani sbarco "blindato" per 104 africani
A Trapani sbarco "blindato" per 104 africani Trapani. A meno di 48 ore dall'ultimo arrivo, nuovo sbarco al molo Ronciglio di Trapani, dove 104 ... «La Repubblica, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ronciglio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ronciglio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z