Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ciarpame" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIARPAME

ciar · pa · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIARPAME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIARPAME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciarpame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ciarpame w słowniku

Definicja śmieci w słowniku to ilość starych, bezużytecznych, nieistotnych rzeczy: szuflady obciążone c.

La definizione di ciarpame nel dizionario è quantità di roba vecchia, inutile, di poco pregio: cassetti ingombri di c.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciarpame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIARPAME


aspartame
a·spar·ta·me
carname
car·na·me
certame
cer·ta·me
esame
ʃa·me
fame
fa·me
game
game
infame
in·fa·me
legame
le·ga·me
mainframe
mainframe
nickname
nickname
rame
ra·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
sterpame
ster·pa·me
tegame
te·ga·me
trame
trame
username
username
videogame
videogame
war game
war game

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIARPAME

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpare
ciarpone
ciarpume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIARPAME

bestiame
business game
catrame
falegname
ferrame
fogliame
gravame
igname
legname
letame
marame
pellame
pentolame
pesame
riesame
rottame
sciame
vasellame
velame
verderame

Synonimy i antonimy słowa ciarpame w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIARPAME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ciarpame» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ciarpame

Tłumaczenie słowa «ciarpame» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIARPAME

Poznaj tłumaczenie słowa ciarpame na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ciarpame na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciarpame».

Tłumacz włoski - chiński

垃圾
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

basura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

trash
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कचरा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قمامة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мусор
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lixo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আবর্জনা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

déchets
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sampah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Müll
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ゴミ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

쓰레기
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Trash
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rác
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குப்பையை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कचरा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çöp
70 mln osób

włoski

ciarpame
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

śmieci
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сміття
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

gunoi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σκουπίδια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

asblik
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

trash
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trash
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciarpame

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIARPAME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ciarpame» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciarpame
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciarpame».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIARPAME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ciarpame» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ciarpame» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ciarpame w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CIARPAME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ciarpame.
1
Jerome Klapka Jerome
Getta via il ciarpame, amico! Che la tua barchetta sia leggera, e porti soltanto ciò di cui hai bisogno.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIARPAME»

Poznaj użycie słowa ciarpame w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciarpame oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CMRPÀ, Cuar.tas. Cuara, Cuare. - Ciarpa, arnese vile: e, in generale, qualunque roba di poco prezzo, e male atta all'uso (l). Ciarpame; quantità di ciarpa e di ciarpe. Ciarpc dicesi anche parlando di cose non materiali: ciarpame, non tanto.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Tre uomini in barca:
È ciarpame, amico, tutto ciarpame! Gettalo in mare. Esso aggrava la barca, e t'è difficile guidarla, e tu quasi svieni sui remi. La rende ingombrante e pericolosa, e tu non hai un momento libero da ansie e da cure, non un momento per sognare ...
Jerome K. Jerome
3
Una famiglia americana
Per una parte "ciarpame okay" e per un'altra "ciarpame non troppo male", ma in maggioranza "ciarpame e stop" del tipo che si può trovare nel solaio o nella cantina di chiunque, se non nella discarica cittadina. La mistica del vecchio e ...
Joyce C. Oates, 2010
4
Auschwitz: l'eccesso del male
ed hai a testa lo sfarzo del voluto silenzio, ai piedi il ciarpame delle parole: e giaci così e giochi con asce finché tu al pari di queste sfavilli/15 Nella mandorla - cosa c'è nella mandorla? Il Nulla. C'è. 14 CP, p. 131. 35 Giocando con asce, CP,  ...
Paolo Amodio, Gianluca Giannini, Giuseppe Lissa, 2004
5
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Ciarpame: «Noinon accettiamo divederci imporre dallasinistra il metro diazione nella nominadei candidati, chemolto spesso sono vecchiarnesidella politicadi cui liberano ilcampo in Italia per mandarli in pensione in Europa, soltanto ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
6
Estetica del rottame: consumo del mito e miti del consumo ...
Elogio del ciarpame in Van Gogh “Su questa terra vorrei restare eternamente fra le primule gialle e le assi del soffitto che marciscono” Vincent Van Gogh Nel 1886 ha luogo un evento che si è poi rivelato, nella storia dell'Impressionismo, ...
Ave Appiano, Ave Appiano Caprettini, 1999
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Ciarpa però dicesi anche parlando di cose non materiali: ciarpame, non tanto. In una raccolta di libri si trova di molta ciar(1) SACCHETTI: Pianella aperte-Le pianslle in alcuni dialetti si chiamau habbucce: ma la stessa origine della prima di ...
‎1844
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ciarpame, ». m. Quantità di ciarpe, di roba vile. || Fogliacee secche o fradice, di alberi ec. Canini, Bandi e Legg. XV, 31 8. 2. « Si proibisce il dare fuoco a secce, a stoppie, a ciarpame che fosse ne' luoghi contigui. » Ciarpare. v. intr. ass. Operar ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CIARPA, Guarana. Guam, Camme. Ciarpa, arnesc vile: e, in generale, qualunque roba di poco prezzo, e male atta all'uso (l). Ciarpame, quantità di ; ciarpa e di ciarpe. Ciarpe dicesi anche parlando di cose non materiali: ciarpame, non tanto.
‎1851
10
La Civiltà cattolica
Noi, che gli rinfacciammo d'esser venuto a spacciare per novità della sua mente il lurido ciarpame saccheggiato nei bagagli dei razionalisti e dei materialisti tedeschi, ha onorati con qualificarci di « Civiltà che ficea cattolica e non meriterebbe ...
‎1881

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIARPAME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciarpame w wiadomościach.
1
La 'buona scuola' non porta ad una scuola buona
... i quali contenuti al netto del ciarpame retorico voluto dalle congiunture politiche del tempo a cui, nonostante tutto, il grande filosofo italiano ... «SardegnaDies, Lip 15»
2
Denis Verdini e Silvio Berlusconi: amici atipici divisi nel nome di …
... “ciarpame senza pudore” – sostituendo all'ultimo momento a taluni/e impresentabili/e chiunque abbia un senso, anche la propria segretaria. «L'Espresso, Lip 15»
3
LA RICERCA DELL'OLTRE in “Lady Lazarus” di Sylvia Plath
... contingenze che feriscono Sylvia nella profondità del suo essere, coprendola infine di “ciarpame”, quasi sciolto in una “miriade di filamenti”, ... «Letteratu.it, Lip 15»
4
Finito il calvario burocratico del Cinema Eolo, diventerà il nuovo …
Da notare che Alcott, generalmente, produce indumenti di buona qualità, rispetto al prezzo, da non considerarsi proprio ciarpame made in ... «La Nazione, Lip 15»
5
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
Solo persone competenti possono dare informazioni valide, non il ciarpame che circola in rete, e le persone competenti non avallano mai i ... «Il Quotidiano Italiano, Lip 15»
6
Il superconsulente nel mirino: Il M5S: "Indagato per truffa e falso …
Questo è quanto; il resto solo ciarpame». La notizia della notifica dell'avviso di conclusione delle indagini è stata annunciata su Facebook dal ... «Primonumero.it, Lip 15»
7
La città è sporca? Il romano fa mea culpa
... che gira in queste ore su Facebook: vicino ai cassonetti un incivile ha abbandonato dei mobili vecchi con degli scatoloni con ciarpame vario. «Il Messaggero, Lip 15»
8
Dignità, questa sconosciuta
Nell'epoca in cui imperversa tanto ciarpame politico persino in parlamento, nessuno si sarebbe scandalizzato – anzi, beato lui – se Emiliano ... «Il Denaro, Lip 15»
9
Ladispoli, sporcizia al centro: la cittadina Carla Zironi reclama e …
Segnalo in sintesi il “tour” del ciarpame: Le fioriere davanti all'Unicredit angolo Via Duca degli Abruzzi e sempre sulla stessa via nel lato ... «BaraondaNews, Cze 15»
10
QUESTA VOLTA E' OLGA MATVEEVA
Caro Beppe, esasperato dal ciarpame che gira in internet, ho spedito questa mail all'ambasciata russa di Roma. ***. “Alla V/s cortese ... «Corriere della Sera, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciarpame [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ciarpame>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z