Pobierz aplikację
educalingo
ciclone

Znaczenie słowa "ciclone" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CICLONE

ci · clo · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CICLONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CICLONE

cyklon

W meteorologii określenie cyklon wskazuje obszar atmosfery, gdzie ciśnienie atmosferyczne jest mniejsze niż w okolicznych regionach na tej samej wysokości, zwykle związanych ze złą pogodą. Cyklony, wraz z ich frontów atmosferycznych, są powszechnie znane jako zaburzeń atmosferycznych. Na ogół niskie ciśnienie obszar jest identyfikowany i reprezentowane na mapie pogody: ▪ na poziomie morza poprzez zmniejszenie izobary kierunku niskiej temperaturze, przy czym w centrum huraganu; ▪ na stałej powierzchni nacisku, ze zmniejszającymi się naciskami isoipes w kierunku środka. W nim masz konwergencji powietrza w dolnych warstwach, co skutkuje wzrostem i rozbieżności w górne. Przeciwieństwie do cyklonów lub niskie ciśnienie lub anty-cyklonów są obszarami wysokiego ciśnienia i stabilnej pogody. Na półkuli północnej, w cyklonie powietrze podlega systemowi dwadzieścia krążących w lewo, a na półkuli południowej w kierunku ruchu wskazówek zegara na skutek obrotu Ziemi i siła Coriolisa, gdziekolwiek ze składnikiem konwergentnej ruchu w kierunku środka.

Definicja słowa ciclone w słowniku

Pierwsza definicja cyklonu w słowniku to obszar niskiego ciśnienia atmosferycznego. Inną definicją cyklonu jest nagłe, przytłaczające i niekontrolowane wydarzenie. Cyklon jest także osobą impulsywną, nadmiernie żywą; przytłaczająca osobowość: dziewczyna, która jest c.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CICLONE

alone · anticiclone · autosalone · cartellone · cavallone · clone · gonfalone · mellone · melone · ombrellone · pallone · pantalone · pollone · provolone · salone · seggiolone · stallone · stand alone · telone · vallone

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CICLONE

cicloesano · ciclofilo · ciclofurgone · cicloidale · cicloide · cicloloma comune · ciclomanzia · ciclometria · ciclomotore · ciclomotorista · ciclonico · ciclonite · cicloolefina · cicloparaffina · ciclope · ciclopia · ciclopico · ciclopismo · ciclopista · ciclopo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CICLONE

aquilone · bellone · bombolone · burlone · canalone · catalone · cipollone · coccolone · confalone · filone · gallone · giocherellone · maggiolone · portellone · scalone · scivolone · solone · tabellone · tallone · violone

Synonimy i antonimy słowa ciclone w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CICLONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ciclone» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ciclone» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CICLONE

Poznaj tłumaczenie słowa ciclone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ciclone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciclone».
zh

Tłumacz włoski - chiński

气旋
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ciclón
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

cyclone
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

चक्रवात
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الإعصار
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

циклон
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ciclone
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ঘূর্ণিঝড়
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

cyclone
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

taufan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Zyklon
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

低気圧
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

집진 장치
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

siklon
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lốc xoáy
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சூறாவளி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

चक्रीवादळ
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

siklon
70 mln osób
it

włoski

ciclone
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

cyklon
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

циклон
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ciclon
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κυκλώνας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sikloon
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cyklon
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

syklon
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciclone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CICLONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciclone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciclone».

Przykłady użycia słowa ciclone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CICLONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ciclone.
1
Johnny Depp
Se credi nei tuoi sogni, puoi star certo che nessuna forza né un tornado né un vulcano né un ciclone potrà mai portarti via l'amore perché l'amore esiste per conto proprio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CICLONE»

Poznaj użycie słowa ciclone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciclone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mauritius - Geoguide
Un ciclone trasporta inoltre masse d'acqua colossali che possono trasformarsi in piogge torrenziali. Solo l'incontro con la terraferma, e il venir meno dello sbalzo termico dovuto alla superficie del mare, ne smorza l'energia, fino a farlo morire.
Vincent Noyoux, 2005
2
Manuale degli impianti per l’industria
... mentre precipitano a pochi punti percentuali quando le dimensioni degli inquinanti diventano prossime al ^m: chiedere a un ciclone di trattenere anche le particelle di piccole dimensioni impone perciò un impegno di potenza di tale entità da ...
Vittorio Olivari
3
Andiamo verso un nuovo diluvio? Il clima della terra sta ...
Nel 1886 ad esempio, Indianola Beach, una cittadina del Texas di 10.000 abitanti, venne del tutto cancellata a seguito della marea prodotta da un ciclone; nel 1938 nel Connecticut (Stati Uniti) perirono 494 persone e furono distrutte oltre ...
Bruno Martinis, 1990
4
Alla scoperta del pianeta terra
Che cos'è l'occhio di un ciclone? Un ciclone è un movimento vorticoso dell'aria intorno ad un asse verticale, che può raggiungere i 320 chilometri orari; tuttavia, esiste una zona interna, detta occhio del ciclone, generalmente calma e serena.
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
5
Rivista universale: pubblicazione periodica
Cosi ogni naviglio che sia in un ciclone è avvertito che il centro si avvicina se il barometro si abbassa, e che il centro si allontana se il barometro si alza. Labrosse nel suo trattato di Navigazione dice che la regola più semplice la quale siasi ...
‎1818
6
La conduzione dei generatori di vapore
Con tecnica abbastanza nuova può essere utilizzato un avanforno cilindrico che funziona da ciclone. Il polverino, miscelato con l'aria primaria, viene introdotto nella camera cilindrica (il ciclone) nella quale viene pure introdotta l'aria ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
7
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
7.9.2 Calcolo della pressione ridotta in un ciclone depolveratore Si considera un ciclone di depolverazione. Qui, la serie di cicloni da realizzarsi è posta a monte di un silos di deposito di polvere di cellulosa (Kst I 229 bar-m-s", matr. N. 0004 ...
Marzio Marigo, 2013
8
Dizionario del cinema italiano
Ciclone,. Il. di Leonardo Pieraccioni pr. Vittorio e Rita Cecchi Gori per Cecchi Gori Group - Tiger Cinematografica, 1996; sup. pr. Lierka Ru- sic; re. Leonardo Pieraccioni; sogg. L. Pieraccioni; scen. L. Pieraccioni, Giovanni Veronesi; dir. fot.
‎2001
9
Catastrofi naturali
CICLONI // ciclone è una zona di bassa pressione in cui l'aria calda e umida sale richiamando aria più fredda che converge verso il centro del ciclone. L'aria salendo si raffredda, il vapore si condensa provocando nuvole e pioggia. Il ciclone è ...
Vittorio Rioda, 2000
10
na
Il ciclone è una zona di bassa pressione in cui l'aria calda e umida sale richiamando aria più fret ke converge verso il centro del ciclone. L'aria salendo si raffredda, il vapore: mensa provocando nuvole e pioggia. Il ciclone è quindi una  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CICLONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciclone w wiadomościach.
1
Il ciclone Donald Trump scuote i repubblicani - La Stampa
Il ciclone Donald Trump scuote i repubblicani. Il costruttore miliardario avanza a colpi di provocazioni e attacchi. Nei sondaggi sulle primarie ha ... «La Stampa, Lip 15»
2
Previsioni meteo, dopo il caldo infernale arrivano Circe e i tornado …
PREVISIONI METEO/ Record del 2003 frantumato, caldo intenso, afa ancora per una settimana, poi arriva il pericoloso ciclone Circe che ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
3
Anni '80 Vs Anni '90: meglio “Sapore di Mare” o “Il Ciclone”?
I mitici anni '80 o gli indimenticabili anni '90? Una lunga "battaglia" tra i due decenni più amati dagli italiani. In un lungo e divertente incontro. «Giornalettismo, Lip 15»
4
Alluvione in Baronia, 46 indagati per i disastri del ciclone Cleopatra …
La Procura di Nuoro ha notificato 46 avvisi di garanzia a politici locali, direttori tecnici, direttori di cantiere, commissari collaudatori, ingegneri, ... «Tiscali, Lip 15»
5
Italia colpita dal ciclone baltico
In meno di 24 ore il ciclone del baltico ha dato 31 punti all'Italia guadagnandosi la qualificazione col Belgio, praticamente già qualificato, con ... «Gazzetta di Parma, Lip 15»
6
Ciclone Haola nel Pacifico, potrebbe diventare di quinta categoria
Il ciclone Haola attualmente è del secondo grado della scala Saffir-Simpson, e stando al tracciato del sito Wunderground possiamo notare qui ... «Centro Meteo Italiano, Lip 15»
7
Assunzioni, Unione del Conselvano nell'occhio del ciclone
cons municipionew Non c'è pace per l'Unione del Conselvano, di nuovo nell'occhio del ciclone per la gestione del personale. Dopo i grattacapi dei mesi scorsi ... «La Piazza, Lip 15»
8
Teknoservice nel ciclone, lavoratori e sindacati attaccano: "Ha …
Albenga. Il cielo sopra la Teknoservice di Albenga è sempre più nero così come l'umore dei dipendenti dell'azienda che questa mattina hanno ... «Il Vostro Giornale, Lip 15»
9
“Il Ciclone” è il film più visto di sempre nelle sale reggiane
Partendo dagli anni Novanta, quindi, al vertice dei 100 titoli troviamo più visti nelle sale cinematografiche reggiane troviamo Il ciclone di ... «Gazzetta di Reggio, Lip 15»
10
Mina Markovic campionessa europea Lead, ciclone Garnbret
A Chamonix è andata in scena la prima prova di Coppa del mondo Lead. La gara era valida anche come Campionato europeo 2015 della ... «Dotsport.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciclone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ciclone>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL