Pobierz aplikację
educalingo
tromba d'aria

Znaczenie słowa "tromba d'aria" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TROMBA D'ARIA

tromba d'aria


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROMBA D'ARIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROMBA D'ARIA

Trąbka powietrzna

W meteorologii jest trąbka powietrzna, tornado lub türbina, jest gwałtownie wirującym powietrzem, który powstaje u podstawy cumulonimbus i dociera do ziemi. Trąby powietrzne są wysoce destrukcyjne zjawiskami meteorologicznymi, w tym wszystkimi wirami atmosferycznymi, o wyższej gęstości energii lub mocy, a na obszarze śródziemnomorskim są najbardziej gwałtownym zjawiskiem, które można zweryfikować, chociaż w dużej częstotliwości. Są one prawie zawsze związane z bardzo gwałtownymi burzami, mogą podróżować setki mil i generować wiatry do 500 km / h.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROMBA D'ARIA

Maria · agraria · aria · buttare all´aria · buttato all´aria · camera d´aria · canaria · culinaria · diaria · essere nell´aria · fendere l´aria · filo d´aria · lasciare all´aria · malaria · mandare all´aria · mezz´aria · secondaria · solcare l´aria · varia · veterinaria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROMBA D'ARIA

tromba · trombadore · trombaio · trombare · trombata · trombatore · trombatura · trombe del paradiso · trombetta · trombettare · trombettiere · trombettista · trombetto · trombina · trombino · trombo · trombocita · tromboflebite · trombonata · tromboncino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROMBA D'ARIA

barbaria · churrascaria · concessionaria · contraria · finanziaria · fritillaria · giudiziaria · luminaria · lunaria · paria · pasionaria · pescaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · segretaria · solitaria · stellaria · tributaria

Synonimy i antonimy słowa tromba d'aria w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TROMBA D'ARIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tromba d'aria» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tromba d'aria» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TROMBA D'ARIA

Poznaj tłumaczenie słowa tromba d'aria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tromba d'aria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tromba d'aria».
zh

Tłumacz włoski - chiński

旋风
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

torbellino
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Air trumpet
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बवंडर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

زوبعة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

смерч
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

redemoinho de vento
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ঘূর্ণিঝড়
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

tourbillon
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

badai
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Wirbelwind
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

旋風
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

선풍
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

prahara
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cơn lốc
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சுழல்காற்று
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

वावटळ
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kasırga
70 mln osób
it

włoski

tromba d´aria
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

trąba powietrzna
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

смерч
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

vârtej de vânt
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ανεμοστρόβιλος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

warrelwind
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stormvind
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

virvelvind
5 mln osób

Trendy użycia słowa tromba d'aria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROMBA D'ARIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tromba d'aria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tromba d'aria».

Przykłady użycia słowa tromba d'aria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROMBA D'ARIA»

Poznaj użycie słowa tromba d'aria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tromba d'aria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La meteorologia per tutti
Ecco una serie di regole da seguire per difendersi dai devastanti effetti di una tromba d'aria. in Casa Stare lontani da porte e finestre, perché in genere sono le parti della casa che vengono • più facilmente frantumate dalla violenza del vento.
Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
2
La responsabilità civile ed il danno
con la conseguenza che la tromba d'aria del 16 del mese che ha causato la morte delle piante potrebbe, comunque, imporre una responsabilità al colono, nella misura in cui, ad esempio, la tromba d'aria era prevista e mettendo un telone ...
Luigi Viola, 2007
3
Gli infortuni in itinere. Estensione della tutela ...
... allora non vi è ragione di escludere dalla tutela l'infortunio accaduto in attualità di lavoro, allorché esso è provocato dalle condizioni ambientali di tipo climatico ( fulmine, tromba d'aria, valanga, ecc.) ed idrogeologico (frana, voragine, ecc.) ...
Guglielmo Corsalini, 2009
4
Il clima. Come cambia e perché
Germiniano Montanari, illustre astronomo del XVII secolo, descrisse invece nell' opera Le Forze di Eolo i devastanti effetti di una tromba d'aria che nel 1686, dopo aver attraversato circa 50 chilometri di pianura veneta, investì con violenza ...
Andrea Giuliacci, 2009
5
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Nel condensatore di Maudslay, ed in tutti gli altri analoghi a quelli di Watt, fra cui diamo la preferenza alla disposizione con trombe separate di Bourdon, la tromba d'aria è di quelle a semplice efl'etto; e poiché il suo stantutl'o dà egual numero ...
‎1872
6
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Sebbene i condensatori con tromba d'aria a marina impiegare un getto d'acqua salsa e fredda per la semplice effetto avessero sempre lodevolmente funzionato, condensazione del vapore, salsa parimenti restava l'acqua di era ben naturale ...
‎1872
7
iVAN
Una tromba d'aria sconvolge la foresta dei tengu. Gli uomini uccello gridano e scappano, ma la tromba d'aria investe un albero e ne strappa qualcosa dai rami. Qualcosa di indistinto, una sfera luminosissima e dorata. Due tengu, un maschio  ...
Luca Masali, 2012
8
Rosso di sera... Guida ai modi di dire, alle credenze e ai ...
Il pomeriggio del 7 luglio 2001 una violentissima tromba d'aria si abbattè sui comuni di Concorezzo, Usmate e Arcore, nella provincia di Milano, senza provocare vittime, ma purtroppo alcuni feriti. Altre trombe d'aria colpirono la provincia di ...
Rino Cutuli, Marcello Poggi, 2011
9
La Meteorologia in mare: guida completa per diportisti e ...
... tromba marina ha permesso a chi scrive di ammainare la randa e salvare la barca da una tromba d'aria formatasi due o tre minuti dopo. 000 II grande vantaggio di compiere osservazioni meteo visive in mare consiste nell'avere un orizzonte ...
Raffaello Bellofiore, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2005
10
Fiabe in punte di penna
Un giorno, mentre giocavano in spiaggia, si creò una tromba d'aria che travolse tutto. I due si guardarono sgomenti, come pietrificati; pensavano di essere morti, ma, quando si trovarono dentro la tromba d'aria, una voce li rassicurò.
Dario Amedei, Rita Improta, Maurita Lombrici, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROMBA D'ARIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tromba d'aria w wiadomościach.
1
Come si forma una tromba d'aria?
La tromba d'aria che ieri si è abbattuta sulla cittadina di Dolo e sugli altri paesi ... Il fotogramma di un video che documenta la tromba d'aria che l'8 luglio si è ... «Focus, Lip 15»
2
Tromba d'aria Veneto:1 morto e 72 feriti
(ANSA) - VENEZIA, 9 LUG - Un morto e 72 persone rimaste ferite, di cui due gravi e 19 tra codici gialli e verdi, oltre ad altre 53 persone che si sono presentate ... «ANSA.it, Lip 15»
3
Tromba d'aria nel Casertano, sventrata una scuola: FOTO
Un albero secolare è caduto su un istituto comprensivo nel paese di Fontegreca, nel matese, danneggiando gravemente la struttura. Il forte vento ha divelto ... «Sky.it, Gru 14»
4
Maltempo, tromba d'aria nel Tarantino: chiuse le scuole a Ginosa …
Prima la pioggia stanotte e poi una tromba d'aria si sono abbattuti sul litorale tarantino tra Ginosa Marina e Castellaneta. Gli effetti sono stati devastanti: alberi ... «La Repubblica, Lis 14»
5
Sicilia: nubifragio ad Acireale, tromba d'aria a Catania, 200 mm a …
Da Catania giungono invece notizie di una tromba d'aria che avrebbe colpito la periferia nord della città nella zona di Ognina. Come spesso accade in questi ... «Meteo Giornale, Lis 14»
6
Ancona, tornado a mezzanotte centro della città al buio: è terrore …
ANCONA Furiosa tromba d'aria, quasi un uragano, si è abbattuta a mezzanotte nella zona di Ancona. Venti fortissimi hanno sferzato il litorale provocando un ... «Il Messaggero, Wrz 14»
7
Tromba d'aria e grandine, cento feriti a Firenze
Una tromba d'aria come non si era mai vista a Firenze: dieci minuti di acqua, grandine e vento che hanno stravolto la città e gran parte della provincia causando ... «La Stampa, Wrz 14»
8
Maltempo, tromba d'aria nel Cosentino Oltre 150 interventi dei …
22:06 - Una tromba d'aria originata in mare si è abbattuta su Diamante, località turistica in provincia di Cosenza. A causa del forte vento alcuni tetti sono stati ... «TGCOM, Wrz 14»
9
Nubifragi, fulmini, trombe d'aria: Toscana nord ko
Tra Lido di Camaiore e Marina di Pietrasanta una tromba d'aria si è abbattuta sulla spiaggia mettendo a soqquadro alcuni stabilimenti balneari: ombrelloni e ... «Il Tirreno, Lip 14»
10
Primo maggio col sole, poi torna la pioggia |
Una tromba d'aria si è abbattuta sul Modenese nel primo pomeriggio di mercoledì, causando tre feriti. Ingenti danni si sono registrati nella zona artigianale di ... «Corriere della Sera, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tromba d'aria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tromba-daria>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL