Pobierz aplikację
educalingo
buriana

Znaczenie słowa "buriana" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BURIANA

bu · ria · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BURIANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BURIANA

Tramontana

Tramontana jest nazwą stosowaną w różnych krajach europejskich, która wskazuje zimny wiatr pochodzący z północy, a czasami wskazując główny punkt wyjścia. W starożytnej Grecji wiatr na północ był nazywany Aparctias lub Boréas, aby nie mylić ze śniegiem pochodzącym z wschodu i północy. We Włoszech jest to szczególnie częste w Ligurii, gdzie iskry głównie w ustach dolin, a zwłaszcza w zimie powoduje nagłe i znaczne spadki temperatury. Może to być na jasnym niebie lub na pochmurne niebo i opadach, gdy jest związane z zakłóconym systemem. Ten ostatni przypadek jest dokładnie tym, co nazywa się "ciemną tramontaną", która w Ligurii aktywuje się po inwazji perturbacji od zachodu na Morze Liguryjskie; z tego powodu przysłowie liguryjskie skazało: "tramuntan-na scua, ægua següa". Poszukiwanie na pokładzie "utraty tramontany", co oznaczało utratę orientacji, a następnie przeszło do wspólnego języka o tym samym znaczeniu.

Definicja słowa buriana w słowniku

Definicja buriana w słowniku jest krótka i gwałtowna. Buriana to także hałas, szaleństwo, dezorientacja: w tej tawernie zawsze robią b.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BURIANA

australiana · campanula istriana · campanula siberiana · diana · giuliana · indiana · lappolina siberiana · liana · lingua italiana · mediana · meridiana · oriana · piana · quotidiana · radicchiella siberiana · sahariana · siciliana · transiberiana · valeriana · vedovina siriana

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURIANA

burchiello · burchio · bure · bureau · burella · buretta · burga · burgensatico · burgravio · burgundo · buriasso · buricco · burina · burinaggine · burino · burla · burlanda · burlare · burlarsi · burlarsi di

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURIANA

bandiera italiana · bermudiana · bresciana · chiana · chiantigiana · ciana · cortigiana · genziana · goriziana · guardiana · letteratura italiana · ossidiana · palladiana · parmigiana · partigiana · persiana · poiana · pompeiana · veneziana · vesuviana

Synonimy i antonimy słowa buriana w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BURIANA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «buriana» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BURIANA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «buriana» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «buriana» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BURIANA

Poznaj tłumaczenie słowa buriana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa buriana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «buriana».
zh

Tłumacz włoski - chiński

布里安
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

Burian
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Burian
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

Burian
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بوريان
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

Бурьян
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

Burian
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

Burian
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

Burian
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Burian
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Burian
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ブリアン
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

Burian
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Burian
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Burian
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

Burian
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

Burian
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Burian
70 mln osób
it

włoski

buriana
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

Burian
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

бур´ян
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Burian
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Burian
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Burian
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Burian
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Burian
5 mln osób

Trendy użycia słowa buriana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BURIANA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa buriana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «buriana».

Przykłady użycia słowa buriana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BURIANA»

Poznaj użycie słowa buriana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem buriana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
È stata una vertigine
Maurizio Maggiani. La buriana Nella Grotta della Madonna Questa sera che c'è buriana e.
Maurizio Maggiani, 2002
2
Delle storie di Chieri: libri quattro con documenti
Buriana. Ludus burianarum. Sorta di giuoco proibito : nemini liceat ludere ad aliquod ludum buriana- rum vel scaparonorum (Documenti pag. sii, Jin. io ). B Butea. Bottega , fondaco ; ha l'origine in apotheca. GLOSSÀRIO 4' 9 Bugia. ...
conte Luigi Cibrario, 1827
3
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
BURIANA , s. f. Nebbia. Buone. A mrr or reo A'l' ss.4. Sinonixno di Nebbltme. ( BROUILLABD ). Ven. Caligo. Quando si naviga in compagnia. di mùlti bastimenti in tempo di bruma, si fa battere il tamburo, sonar la trombetta, tirare de' colpi di ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario di marina in tre lingue
BURIANA , s. f. Nebbia. Buone. A uurr or 20:; AT sr.4. Sinonimo di Nebbione. ( BROUILLARD ). Ven. Caligo. Quando si naviga. in compagnia di molti bastimenti in tempo di bruma, si fa battere il tamburo, sonar la trombetta, tirare de' colpi di ...
Simone Stratico, 1813
5
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Tutta una buriana Come nasce la solita buriana una buriana d' anni fa. La ruzza A faccia aperta aspetta la buriana Burini sm 1 e caccia a fischi e a schiaffi li burini . Burrini sm 1 de piazza Montanara, li burrini Bussa ve 8 addietro, e bussa un ...
Claudia Pellegrini, 2007
6
Tutte le poesie
XXII Sgomento è buriana Nel vento si squassano palme a dirotto Ma il fusto ogni volta quell'impeto tollera Sostiene la furia non è al di sotto Fa cenno d'indulgere all'ilare collera Ed anzi partecipa a tale banchetto Di ire che vengono e vanno ...
Edoardo Cacciatore, 2003
7
Il cappottone di Antonio Pitacco
“Se per caso nei giorni di buriana come questi vi par di vedere una pelliccia nera in volo sui tetti di Trieste, sappiate che è quella di Antonio Pitacco, mio zio.”La storia di zio Antonietto, quello che in famiglia è conosciuto per ...
Paolo Rumiz, 2013
8
L'ultima notte a Madrid
Lei era molto imbarazzata, perché tutta Madrid parlava della ragazza di Buriana, di Juan March e del vero ruolo della sua segretaria. March e Matilde avevano passato la guerra a Roma e quando la donna era tornata a Madrid, aveva fatto ...
Ana Ramírez Cañil, 2012
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non potrebbe però accertarsi, che da quella origine si deducessero i mólti vocaboli di burella , burellato , bu- rello, buriana e buriano, buriasso, buricco, burina, burinato e burdone. Burella nominossi anticamente (nè più si usa quel vocabolo ...
‎1831
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BURIANA , s. f. Nebbia. Banana. A mar or no 41 sr4. Sinonimo di Nebbione. ( BROUILLAKD ). Ven. Caligo. Quando si naviga. in compagnia di molti bastimenti in tempo di bruma, si. fa battere il tamburo, sonar la trombetta, tirate de' colpi di ...
Simone Stratico, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BURIANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo buriana w wiadomościach.
1
Moena, presentato Luigi Sepe: "A Firenze perché è una grande …
17/07 21.11 patcomCaro Luigino, tu vedrai che società l'è questa, basta che le cose vadano in un certo modo, tu vedrà che buriana! Angelo noi ... «Fiorentina.it, Lip 15»
2
L'ammuina del “nuovo” Pd - Lo spiffero, quello che gli altri non dicono
... non ultimo, permettergli di superare indenne la buriana prossima ventura con la chiusura dell'indagine penale sulle firme false (o, almeno, ... «Lo Spiffero, Lip 15»
3
Seclì, serate d'estate in attesa di Palio e “Sacra”
Il 22 luglio, al Ducale iniziativa dell'associazione Buriana, la presentazione del libro di Carlo Romano “Silenzi di porpora”. Intervengono Sonia ... «Piazzasalento, Lip 15»
4
Fiorentina, oggi Salah non risponderà alla convocazione, gli scenari …
... Inter e Roma continuano a rimanere alla finestra, pronti a cogliere al volo qualunque apertura da parte del Chelsea, che, passata la buriana, ... «Blasting News, Lip 15»
5
Metrostars avanti tutta Conquistata la finale di coppa
IL BASTOGI ALLA BURIANA. Il trofeo Enzo Bastogi vede primeggiare La Buriana, squadra estremamente tecnica e di qualità, che supera la ... «Il Tirreno, Lip 15»
6
Pirelli e il tempismo sfortunato dei soci esteri
... che anche questa volta il capitano di ventura della Pirelli, Marco Tronchetti Provera, saprà trovare il modo giusto per fronteggiare la buriana. «La Repubblica, Lip 15»
7
St. Andrews al suo meglio
Il vento rendeva difficile la pedalata, ma la buriana scozzese che soffiava via le ragnatele del mio volo notturno mi sembrò un appropriato ... «IlMondodelGolf, Lip 15»
8
Auguri Adriano Panatta, 65 anni di dritti (e qualche rovescio). Re del …
Quel fatto portò a una buriana diplomatica che il governo affrontò con grande serenità. Gli uomini erano ben altri, nel male ma anche nel bene. «The Horsemoon Post, Lip 15»
9
Tutti i risultati della settimana dai campi di calcio a 5 e 8 Uisp …
Il trofeo Enzo Bastogi vede primeggiare La Buriana, squadra estremamente tecnica e di qualità, che supera la comunque positiva compagine ... «Grosseto Sport, Lip 15»
10
Tsipras a Merkel: domani nuove proposte. Fmi apre: pronti ad …
Nel frattempo, in Grecia proveranno ad affrontare la buriana con un nuovo 'teorema di Euclide': Euclides Tsakalotos è infatti il nuovo ministro ... «The Horsemoon Post, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Buriana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/buriana>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL