Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cipollaccio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIPOLLACCIO

cipollaccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIPOLLACCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIPOLLACCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cipollaccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Leopoldia jest wygodna

Leopoldia comosa

Klosz lub żarówka, znana również jako miska zebry lub sznurek ze śliwki (Muscari comosum (L.) Parl., 1847) to roślina zielna z rodziny Liliaceae (lub Asparagaceae według klasyfikacji APG), rozprzestrzeniona w regionach śródziemnomorskich. Kwiaty jej rośliny kwitną wiosną i są trwałe aż do lata. Globularna żarówka tej rośliny, bogata w sole mineralne i rosnąca w odległości 12-20 cm w podłożu, jest podobna do małej cebulki gorzkiego smaku i jest spożywana szczególnie w południowych Włoszech; szczególnie w Basilicata i Apulii. Il lampascione o lampagione, detto anche cipollaccio col fiocco o giacinto dal pennacchio (Muscari comosum (L.) Parl., 1847), è una pianta erbacea della famiglia delle Liliaceae (o Asparagaceae secondo la classificazione APG), diffusa nelle regioni mediterranee. I fiori della sua pianta sbocciano in primavera e sono persistenti fino all'estate. Il bulbo globuloso di tale pianta, ricco di sali minerali e che cresce a 12-20 cm circa nel sottosuolo, è simile a una piccola cipolla di sapore amarognolo ed è consumato specialmente nell'Italia meridionale; particolarmente in Basilicata e Puglia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cipollaccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIPOLLACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIPOLLACCIO

cipolla
cipolla d´inverno
cipollaccio dei campi
cipollaccio dei prati
cipollaccio del Carso
cipollaccio della Basilicata
cipollaccio della Busambra
cipollaccio di Granatelli
cipollaccio di Lacaita
cipollaccio di Soleirol
cipollaccio fistoloso
cipollaccio foglioso
cipollaccio greco
cipollaccio involucrato
cipollaccio marocchino
cipollaccio minore
cipollaccio siciliano
cipollaccio stellato
cipollaio
cipollata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIPOLLACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonimy i antonimy słowa cipollaccio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIPOLLACCIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cipollaccio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cipollaccio

Tłumaczenie słowa «cipollaccio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIPOLLACCIO

Poznaj tłumaczenie słowa cipollaccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cipollaccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cipollaccio».

Tłumacz włoski - chiński

风信子
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

jacinto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

hyacinth
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ह्यचीन्थ
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صفير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

гиацинт
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

jacinto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কচুরিপানা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

jacinthe
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gondok
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Hyazinthe
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ヒヤシンス
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

히아신스
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

hyacinth
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dạ hương lan
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பதுமராகம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अँड
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sümbül
70 mln osób

włoski

cipollaccio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

hiacynt
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гіацинт
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

zambilă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υάκινθος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hiasint
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hyacint
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Hyacinth
5 mln osób

Trendy użycia słowa cipollaccio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIPOLLACCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cipollaccio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cipollaccio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cipollaccio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIPOLLACCIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cipollaccio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cipollaccio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cipollaccio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIPOLLACCIO»

Poznaj użycie słowa cipollaccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cipollaccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Agrume di odore e di sapor forte, la cui radice è bulbosa, di figura tonda alquanto schiacciata, composta di parecchie scorze sovraposte le une alle altre, che facilmente si spiccano. Lat. Ceppa, a. ' §. 1. Cipolla canina. - V. CIPOLLACCIO. §. 2.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
CIPOLLACCIO. §. 2. Cipolle da due foglie 0 Cipolle di serpe. -V. in TESTICOLO i7 s. Testicolo di serpe. §. 5. Cipolla di serpe. - V. cipollaccio. §. 4. Cipolla lunga. - V. Cipolla poriuja nel stg. S- 5. §. 8. Cipolla porraja. Cipollone, Cipolla lunga.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
I. CIPOLLA cmm~ - V. CIPOLLACCIO. S. 2. CIPOLLI: DA non reame, o CIPOLLI: m searr:.-V. in TESTICOLO il 5. TIZS'I'ICOLO DI Sllil'lt. \ S. 5. CIPOLLA DI senra.-V '~ CIPOLLACCIO. 5. li. CIPOLLA LUNGA. - V. ('aroma roiuuu nel srg. S. 5. S. 15.
‎1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. I. CIPOLLA CANINA. - V. CIPOLLACCIO. S. '2. CIPOLLE DA DUE FOGLIE o CIPOLLI: m SEI\PE.- V. in TESTICOLO il 5. TIS'I'ICOLO DI sane. S. '5. CIPOLLA DI SEI\PB--V.CIPOLLACCIO. S. Il. CIPOLLA LUNGA. - V. CIPOLLA P0III\LIA nel .n'f;  ...
‎1853
5
Dizzionario della lingua italiana ...
... dimolte scorze. Lat. vir duplex. Gr. 7roixt"Xofiijws dvio. Eurip. Ani. Alam, son. 12 . Perché egli è doppio più d'una cipolla. * CIPOLLACCIO. Hyacinthus comosui Lin. Pianta che ha lo scapo diritto, cilindrico, liscio, alto per lo meno un palmo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Cucinare le erbe selvatiche
Davide Ciccarese, agronomo e innamorato delle erbe selvatiche da quando era bambino, ci dischiude le porte di questo mondo che trabocca fascino e gusto; ci sprona a raccogliere e cucinare ma anche a osservare, seminare, sperimentare; ci fa ...
Davide Ciccarese, 2011
7
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
Il cipollaccio è pietra di versi cipollaccio molto euidenti,~e dritti. e perciò tagliata secondo il lungo è con uenientillìmo'à scapi di alte colonne, ma per trauerso del tutto incon, dimzanne ma uenientmapetta secondo il verso delle vene bigie ...
Ferrante Imperato, 1599
8
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Cipollaccio . Il cipollaccio è pietra diversi molto euidenti , e dritti , e percio tagliata secondo ll lungo è conne. ' mcntifiìmoàscapi di alte co_ onne , ma per trauerso del tutto conue- - uenienñ m'îfgíìëf'íf uenientezaperta secondo il verso delle vene  ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
CIPIGL1ÓSO. add. Che fácilmente fa cipiglio. CIPOLLA. s.f. Pianta bulbosa, di odore e sapor forte, composta di varj strati, posti uno sopra l' ¡illro. CIPOLLACCIO . s. m. Cipolta salvatica. CIPOLLATA. s. f. Vivanda falta di cipolle, e di zucche trite.
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) " CIPOLLACCIO. (Bot.) Con questo nome volgare s'indicano indistintamente l'hyacinthus comorus', l'ornithogalum pyrenaicum e l' ornilhogalum narbonense. (A. B.) "' CIPOLLACCIO GIALLO. (BoL) La pianta che ha questo nome volgare ...
‎1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIPOLLACCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cipollaccio w wiadomościach.
1
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
C'è chi dice alice, acetosa, prugna, zampetto, croissant, giacinto dal pennacchio (o cipollaccio col fiocco), e chi invece acciuga, erba brusca, susina, zampino, ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Cartoline da Reggio, zona Arangea
Ecco quanto ci segnalano i residenti di Arangea lungo la via Cipollaccio che conduce al Cimitero rionale. C'è di tutto oltre ai sacchetti di immondizia. Una vera e ... «Reggio TV, Gru 14»
3
Il lampascione … nel dolce
Il lampascione o lampagione, detto anche cipollaccio col fiocco o giacinto dal pennacchio, è un bulbo ricco di sali minerali che cresce a 1220 cm circa nel ... «La Gazzetta dello Sport, Kwi 14»
4
Non il solito cipollotto
Appartenente alla famiglia delle Liliaceae, il lampascione detto anche “cipollaccio col fiocco” o “giacinto dal pennacchio” è un bulbo selvatico dal caratteristico ... «La Stampa, Lut 14»
5
Crepi il tarassaco!
... i crochi primaverili, il cipollaccio dei campi (Gagea villosa) e il latte di galline (Ornithogalum umbellatum), il muscari, il gladiolo selvatico (Gladiolus italicus), ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Kwi 13»
6
Le erbe di primavera
... erba con proprietà antinfiammatorie e lassative e il cipollaccio, oppure la rosa canina, da servire con pomodorini e germogli di soia sulle supreme di pollo. «Il Giornale di Vicenza, Mar 13»
7
Floranga, Ospedaletti si prepara a un weekend di fiori
Qualcuno mi dice cipollaccio: non è da tutti percepire la delicatezza del mio profumo. Ma tu che sei capace di vedermi sai che io sono ogni parte di me: il mio ... «mentelocale.it, Lut 13»
8
Lampasciòni fritti con la pastella
Chiamati in tanti modi “Pampasciuli, Cipollaccio, Cipollaccio col fiocco, Lampaggioni”, quando proverete per la prima volta questi bulbi non avrete dubbi, ... «Lecceprima.it, Lut 12»
9
Bouquet sposa: come scegliere quello giusto
... fiori per intenderci che sono valorizzati nei petali e nella corolla. Mentre per il bouquet a cascata i fiori ideali sono quelli a grappolo come il glicine, cipollaccio, ... «NanoPress, Cze 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cipollaccio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cipollaccio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z