Znaczenie słowa "cipolla" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CIPOLLA

ci · pol · la

CO OZNACZA SŁOWO CIPOLLA

Allium cepa

Allium cepa

Cebula to bulwiasta tradycja roślin tradycyjnie przypisywana rodzinie Liliaceae, zgodnie z najnowszymi systemami taksonomicznymi wprowadzonymi pomiędzy Amaryllidaceae. Jest to dwuletnia roślina zielna, której cykl życia roślinnego jest przerywany przez rok, aby go zużywać. Ma powierzchowne korzeni, z liśćmi rozkwitającymi w części podstawowej dającej jadalną część. Tworzy długie kwiatowe łodygi, które niesie kwiatostan parasolka z biało-żółtawymi kwiatami. Owocem jest kapsułka. Jego głównym zastosowaniem jest żywność i przyprawy, ale jest również wykorzystywane do celów terapeutycznych w odniesieniu do właściwości przypisywanych jej przez naukę i tradycje popularnej medycyny.

La cipolla è una pianta coltivata bulbosa tradizionalmente attribuita alla famiglia delle Liliaceae, secondo schemi tassonomici più recenti da inserire tra le Amaryllidaceae. È una pianta erbacea biennale il cui ciclo di vita, in coltivazione, viene interrotto a un anno al fine di destinarla al consumo. Ha radici superficiali, con foglie che si ingrossano nella porzione basale dando la parte commestibile. Forma un lungo stelo fiorale che porta un'infiorescenza a ombrella con fiori di colore bianco-giallastro. Il frutto è una capsula. Il suo utilizzo principale è quello di alimento e condimento, ma è anche adoperata a scopo terapeutico per le proprietà attribuitele dalla scienza e dalle tradizioni della medicina popolare.

Definicja słowa cipolla w słowniku

Pierwsza definicja cebuli w słowniku to wieloletnia roślina zielna z rodziny Liliaceae, z długimi cylindrycznymi liśćmi i żarówką złożoną z przejrzałych tuszy, o ostrym i charakterystycznym zapachu. Inną definicją cebuli jest żarówka tej rośliny, używana jako surowa lub gotowana jako żywność: kosz cebuli. Cebula to także żarówka innych roślin: c. tulipana, lilii.

TŁUMACZENIE SŁOWA CIPOLLA

Poznaj tłumaczenie słowa cipolla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cipolla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cipolla».

• Tłumacz włoski - chiński: 洋葱
• Tłumacz włoski - hiszpański: cebolla
• Tłumacz włoski - angielski: onion
• Tłumacz włoski - hindi: प्याज़
• Tłumacz włoski - arabski: بصل
• Tłumacz włoski - rosyjski: лук
• Tłumacz włoski - portugalski: cebola
• Tłumacz włoski - bengalski: পেঁয়াজ
• Tłumacz włoski - francuski: oignon
• Tłumacz włoski - malajski: bawang
• Tłumacz włoski - niemiecki: Zwiebel
• Tłumacz włoski - japoński: オニオン
• Tłumacz włoski - koreański: 양파
• Tłumacz włoski - jawajski: trikatuka
• Tłumacz włoski - wietnamski: củ hành
• Tłumacz włoski - tamilski: வெங்காயம்
• Tłumacz włoski - marathi: कांदा
• Tłumacz włoski - turecki: soğan
• włoski: cipolla
• Tłumacz włoski - polski: cebula
• Tłumacz włoski - ukraiński: цибуля
• Tłumacz włoski - rumuński: ceapă
• Tłumacz włoski - grecki: κρεμμύδι
• Tłumacz włoski - afrikaans: ui
• Tłumacz włoski - szwedzki: lök
• Tłumacz włoski - norweski: løk

CYTATY ZE SŁOWEM «CIPOLLA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cipolla.

1

Franz Gabriel Alexander

Ora noi sentiamo di poter curare il paziente senza che egli comprenda pienamente ciò che lo ha fatto ammalare. Non siamo più interessati tanto a pelare la cipolla quanto a cambiarla.

2

Samuel Butler II

La vita è come una cipolla: la sfogli strato dopo strato e alla fine scopri che non vi è nulla all'interno.

3

Penelope Cruz

L'odore di cipolla lo associo alla felicità, le tortillas sono fatte di patate che hanno poco profumo, ma è la cipolla che dà personalità al piatto. Le amo, mi ricordano il provino per il mio primo film [Prosciutto prosciutto], per allenarmi sbucciavo tantissime cipolle. Quell'odore mi dava l'idea di come sarebbe potuta essere la mia vita in seguito.

4

Massimo Montanari

Aglio, cipolla e poi cavoli e rape, miglio e orzo, e ogni sorta di prodotti ‘poveri’ entrano prepotentemente nel repertorio dell’alta cucina.

5

Nick Hornby

Ho provato con i 'gol di fumo', ho provato a mangiare patatine al formaggio e cipolla in momenti precisi del primo tempo; ho provato a non programmare il videoregistratore per le partite in diretta; ho provato con calzini fortunati, e camicie fortunate, e cappelli fortunati, e amici fortunati, e ho cercato di escluderne altri che ho l’impressione portino solo guai per la squadra. Niente ha mai funzionato.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIPOLLA»

Poznaj użycie słowa cipolla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cipolla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali

cipolla tagliata finemente 300 g miele bianco liquido 100 g vino bianco 600 g Lasciar macerare 48 ore. Filtrare: 2-4 cucchiai da minestra al giorno (50 g = 15 g di cipolla). Uso esterno 1. Senapismi con cipolle crude (anche con aglio, p.

Jean Valnet, 2004

Del bello considerazioni filosofiche di Francesco Cipolla

DEL BELLO ' I I I I I I I I I I I CONSIDERAZIONI FILOSOFIGHE “DI I I I I I FRANCESCO CIPOLLA II II I @g.% __.__N.____.f__ ..._.__. _._____'- I_DELyBELLO CDNSIDEIIAZIONI FILOSOFICHE ~DI. FRANCESCO CIPOLLA VERONA COI TIPI DI ...

Francesco Cipolla, 1870

Gli affreschi testè scoperti nella cattedrale di Verona ...

BEIIMLE M menu * NELLA CATTEDRALE GLI AFFBESGHI 2, l'1 \ . ì TESTE scovamx ' li 1} 1 DI VERONA CANTO DI F. CIPOLLA VERONA STABIL. TIP. DI FRANCESCO APOLLONIO , 1870. , ' GLI AFFRESCHI TESTÈ SGOPERTI ÌJIEIJIJJX ...

Francesco Cipolla, 1870

Intorno alla facciata di S. Maria del Fiore lettera ...

Antonio Cipolla. vaggio più duro ed indegno, di quello che poc' anzi politicamente la opprimeva; che, a quel giogo rivoltandosi sovente, prete stava del suo animo desioso di rivendicarsi in libertà: a questo all'incontro volonterosa piegando il ...

Antonio Cipolla, 1867

Versi di Francesco Cipolla

Francesco Cipolla. vERSI 7\/EFRONA f|p0ghAFIA 0| FRAN0ES00 AP0LL0MI0 1879. Tipografia di F. Apollonio 1873.

Francesco Cipolla, 1873

La normalità di una droga: hashish e marijuana nelle società ...

Introduzione: la cannabis come cultura e come rete sociale di Costammo Cipolla Lo scopo del presente libro è quello di occuparsi a tutto tondo, ma in chiave essenzialmente sociologica1, di una pianticella che cresce in quasi tutte le parti del ...

Costantino Cipolla, 2008

Pellegrini del giubileo

Introduzione. di. Costantino. Cipolla. II Giubileo che si è concluso da poco, o Giubileo del 2000, resterà sicuramente nella storia per alcune specificità che possono riguardare le modalità della sua indizione e/o della sua conduzione, ...

C. Cipolla, Costantino Cipolla, Roberto Cipriani, 2002

Fibule antiche del Friuli

zione trapezoidale e con bottone terminante a cipolla. Strassoldo (UD); n. inv. 278.948 (acquisizioni 1998). 723) L.: 2.4. Querarmfragment trapezfòrmigen Quer- schnitts und mit zwiebelfòrmigem Ab- schluss. Frammento di braccio trasversale a ...

Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008

La sessualità come obbligo all'alterità

Dalla congiunzione fra due soggetti di genere diverso si origina la vita, continua la vita, è possibile la vita [Cipolla 1996]. La vita, quindi, si genera dall'atto sessuale ma, per essere e mantenersi tale necessita di due attività fondamentali:  ...

Costantino Cipolla, 2005

Dizionario del dialetto veneziano

Al- lium Caspa — La Cipolla capitata ci vien da Mnnfredonia. Cipolla è anche nome generico di tutti i bulbi tunicati , come oltre a quello della cipolla superiormente detta , del Tulipano, del Giacinto e simili. Quindi dice.. -i Bulbosa a quella ...

Giuseppe Boerio, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIPOLLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cipolla w wiadomościach.

Padova, don Cipolla è il nuovo vescovo «Consapevole di non …

PADOVA Adesso è ufficiale. Il 60enne Claudio Cipolla, già direttore della Caritas di Mantova e ormai ex parroco di Sant'Antonio di Porto ... «Corriere della Sera, Lip 15»

Don Cipolla nominato vescovo. Busti: è una grande gioia - Video …

La cerimonia per la nomina di don Cipolla a vescovo La cerimonia per la ... Le prime parole di don Cipolla da vescovo Le prime parole di don ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»

Guzzini Challenger: SORPRESA ALLE QUALIFICAZIONI: AL VIA …

Nella giornata di ieri si sono presentati Flavio Cipolla e Ilija Bozoljac, per il romano ed il serbo, finalista della passata edizione, si tratta di un ... «Tennis World Italia, Lip 15»

L'augurio del Presidente Soranzo al nuovo Vescovo Cipolla …

Da oggi Claudio Cipolla, un umile parroco di un paese del mantovano di 16.000 anime, avrà l'onere di reggere una delle Diocesi più grandi e ... «Padova News, Lip 15»

Oggi e domani ad Acquaviva delle Fonti la festa della Cipolla Rossa

La cipolla rossa torna la protagonista del fine settimana barese. Oggi e domani, infatti, andrà in scena la festa organizzata ad Acquaviva delle ... «Oltre Free Press, Lip 15»

UFFICIALE: Sassuolo, preso dal Parma il baby Cipolla …

Il quinto ingaggio, dopo quelli di Broh, Ravanelli, Erlic e Dell'Orco, si riferisce a Daniele Cipolla. Centrocampista classe '98 dall'ottima struttura ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»

Partanna, tutto pronto per la sagra della cipolla rossa …

Tutto pronto per l'attesissima III ed. della manifestazione “TipicuèArte” con all'interno la Sagra della Cipolla rossa di Partanna che quest'anno ... «Castelvetrano News, Lip 15»

Alimentare: Riolo Terme, Scalogno di Romagna? Ne' aglio, ne' cipolla

Lo scalogno (Allium Ascalonicum), che non e' un aglio ne' una cipolla, e' un piccolo bulbo che appartiene sempre della famiglia delle Liliacee. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»

Acquaviva delle Fonti, nel centro pugliese torna la festa della tipica …

Acquaviva delle Fonti, in provincia di Bari, ospita la diciottesima edizione della “Festa della Cipolla Rossa". La manifestazione, in programma il ... «Adnkronos, Lip 15»

Half-up bun: la mezza cipolla amata dalle star - Glamour.it

Half-up bun: la mezza cipolla amata dalle star. Pratica, veloce e cool. La mezza crocchia dall'effetto spettinato è la nuova tendenza dell'estate, ... «Glamour.it, Lip 15»