Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cobra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COBRA

co · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COBRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COBRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cobra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cobra

kobra

Cobra

Cobra to popularna nazwa używana do identyfikacji niektórych eliksirów, które mogą poszerzać żebra, tworząc słynny kaptur. Określenie pochodzi z portugalskiej kobry, która z kolei pochodzi od łacińskiego colerwera. Główną cechą wielu kobra jest ich reakcja na zaburzenia lub niebezpieczeństwo. W tych wadach są w stanie podnieść przednią część korpusu i rozszerzyć żebra szyjki tak, aby przybrać zagrożenie poprzez uzyskanie charakterystycznej konformacji, jak na rysunku. W Indiach kobra jest czczona przez Hindusów, ponieważ jest uważana za atrybut Boga Sziwy: zazwyczaj Bóg jest w rzeczywistości reprezentowany z wężem na szyi. Cobra reprezentuje również energię snu, zwaną kundalini, moc węża. Nie wszystkie węże określone jako kobra są jednakże częścią tego samego rodzaju. Il cobra è il nome comune utilizzato per identificare alcuni elapidi in grado di allargare le costole per formare il famoso cappuccio. Il termine deriva dal portoghese cobra, derivante a sua volta dal latino colŭbra. La caratteristica principale di molti cobra è data dalla loro reazione ad un disturbo o un pericolo. In questi frangenti questi sono in grado di sollevare la parte anteriore del corpo ed estendere le nervature del collo in modo da assumere un aspetto minaccioso acquisendo la caratteristica conformazione come in figura. In India, il cobra è venerato dagli indù in quanto considerato un attributo del dio Shiva: solitamente il dio è infatti rappresentato con il serpente attorno al collo. Il cobra rappresenta anche l'energia dormiente, chiamata kundalini, il potere del serpente. Non tutti i serpenti definiti cobra fanno tuttavia parte dello stesso genere.

Definicja słowa cobra w słowniku

Definicja kobry w słowniku to wąż Colubrida z rodzaju Naia, bardzo trujący, który żyje w Afryce i Azji Południowej.

La definizione di cobra nel dizionario è serpente dei Colubridi del genere Naia, molto velenoso, che vive in Africa e in Asia meridionale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cobra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COBRA


abracadabra
a·bra·ca·da·bra
algebra
al·ge·bra
ambra
am·bra
cambra
cam·bra
candelabra
can·de·la·bra
fibra
fi·bra
labbra
labbra
lebra
lebra
libra
li·bra
lucidalabbra
lu·ci·da·lab·bra
membra
membra
microfibra
mi·cro·fi·bra
ombra
om·bra
palpebra
pal·pe·bra
penombra
pe·nom·bra
sabra
sabra
timbra
tim·bra
vertebra
ver·te·bra
zambra
ʒam·bra
zebra
ʒe·bra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COBRA

cobalto
cobaltoterapia
cobas
cobbler
cobbola
cobelligerante
cobelligeranza
cobla
cobol
cobola
coboldo
cobresia
coca
coca-cola
cocaina
cocainico
cocainismo
cocainizzare
cocainomane
cocainomania

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COBRA

caccialebbra
cembra
cipollaccio della Busambra
crocettona glabra
dare ombra
dolabra
enula scabra
erba-croce della Busambra
erniaria glabra
gattaia glabra
illecebra
latebra
lebbra
libbra
malva scabra
restare nell´ombra
sagina glabra
tecnofibra
tenebra
terebra

Synonimy i antonimy słowa cobra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cobra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COBRA

Poznaj tłumaczenie słowa cobra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cobra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cobra».

Tłumacz włoski - chiński

眼镜蛇
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cobra
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cobra
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कोबरा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الكوبرا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кобра
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cobra
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গোক্ষুরা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cobra
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ular tedung
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kobra
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

コブラ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

코브라
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cobra
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rắn hổ mang
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நாகம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

नाग
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kobra
70 mln osób

włoski

cobra
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kobra
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

кобра
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cobră
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κόμπρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kobra
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kobra
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cobra
5 mln osób

Trendy użycia słowa cobra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COBRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cobra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cobra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cobra».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COBRA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cobra» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cobra» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cobra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COBRA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cobra.
1
Wilbur Smith
Conosci il tuo nemico. Studialo a lungo e a fondo, poi colpiscilo con la forza e il veleno di un cobra reale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COBRA»

Poznaj użycie słowa cobra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cobra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Cobra
Frederick Forsyth si riconferma maestro assoluto del thriller attingendo all'attualità più scottante e dando vita a un romanzo coinvolgente ed estremamente documentato dove, seguendo le rotte della droga dagli Stati Uniti al Sudamerica, ...
Frederick Forsyth, 2010
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
(R.B.) (_ O D K A '. dal latino colubra, nel significato di "femmina del serpente". Nell'iconografia indiana ed egiziana, il cobra eretto e incappucciato ha un significato sacro specifico. In Egitto, una femmina di cobra con il cappuccio sollevato ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
Verso la cuna del mondo
Una delle ceste s'agita, il coperchio si solleva, ed appare la testa eretta d'un cobra che esce dalla prigione con lentezza flessuosa, si raccoglie, s'abbandona pigro sul tappeto come una gomena inerte, grigia a losanghe nere. Ed ecco balzare ...
Guido Gozzano, 2007
4
Allegro occidentale
Il cobra è un animale sacro - e se sono d'accordo o no con una scelta del genere è una questione che non voglio nemmeno affrontare, almeno fino a quando non parleremo dei serpenti australiani - e la ragione della sua sacralità sta proprio ...
Francesco Piccolo, 2003
5
Astrattismo
COBRA. Anche per lo spagnolo Saura — come per De Kooning. Nella pagina a fianco, da sinistra: Jean Dubuffet, Alti luoghi di matrimonio (Ritratti di Werner e Nora Schenk) (1958). Jean Fautrier, Ostaggio (1945). In questa pagina, dall'alto:  ...
‎1990
6
Dizionario del cinema italiano
Cacciatori del cobra d'oro, I di Antonio Margheriti pr. Gianfranco Couyoumdjan per Gi. Co Cin.ca, 1981; re. Anthony M. Dawson [Antonio Margheriti]; sogg. Gianfranco Couyoumdjan; scen. Tito Carpi; dir. fot. Sandro Mancori; mus. Carlo Savina ...
‎1991
7
Una madre lo sa: tutte le ombre dell'amore perfetto
Il. Cobra. allatta. Valentina. Vezzali. Quando ti dicono: «Mangia che il bambino ha bisogno, cosa te ne importa se ingrassi, le mamme sono tutte belle». Quando ti spiegano che adesso è meglio che tu non pensi al lavoro, lasciali perdere.
Concita De Gregorio, 2006
8
Arte in Italia, 1945-1960
La partenza di Dangelo per Bruxelles, all'indomani della mostra al San Fedele, aveva segnato l'inizio di un dialogo con l'avanguardia belga del Gruppo Cobra. A Bruxelles Dangelo, su suggerimento del pittore astratto Gaston Bertrand, ...
Luciano Caramel, 1994
9
Brasile
GLOSSARIO DEI RETTILI Italiano Portoghese Nome scientifico anaconda sucuri Eunectes spp boa smeraldino jibóia-verde Corallus caninus caimano jacaré serpente a sonagli cascavel serpente corallo cobra coral Micrurusspp tartaruga ...
‎2008
10
Thailandia
... occhiali sono tra le creature che potrebbero essere avvistate nei parchi nazionali thailandesi TOM COCKREM La Thailandia è popolata da diverse specie di serpenti velenosi, tra cui il cobra CAROL WILEY habitat, circostanza che ha fatto sì ...
China Williams, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COBRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cobra w wiadomościach.
1
Shelby Cobra Daytona Coupé 50th Anniversary: torna la Gt del …
Solo 50 esemplari che replicano la Daytona Coupé vittoriosa nel Mondiale Marche Gt 1965; motore V8 4.735 cc, carrozzeria in alluminio o ... «Motori.it, Lip 15»
2
Scippo nei portoni a Marassi, arrestato cobra - GenovaToday
Scippi nei portoni a Marassi, preso un 25enne: forse è lui il "cobra". Gli agenti della Squadra Mobile hanno fermato un giovane, di professione ... «GenovaToday, Lip 15»
3
"tradito" da un cobra - Il Gazzettino
Dopo una caccia grossa al serpente mancante, gli uomini del Controllo animali hanno trovato il cobra solo venerdì mattina: era proprio quello ... «Il Gazzettino, Lip 15»
4
Furti nei portoni, perso ladro di 25 anni. Un sospetto: è il Cobra
Genova - Dieci giorni fa, l'arresto del Cobra dei portoni entrato in azione tra la Valpolcevera e Sestri. Questa mattina potrebbe essere stato ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
5
L'incredibile lotta di 5 cani contro un cobra reale - La Stampa
Un cobra reale di circa 3-4 metri ha fatto l'errore di entrare nel cortile di una casa dove è stato circondato da cinque rottweilers che, senza ... «La Stampa, Lip 15»
6
SQUADRA SPECIALE COBRA 11 / Anticipazioni e diretta streaming …
SQUADRA SPECIALE COBRA 11, DIRETTA STREAMING 15 LUGLIO 2015 - Stasera Rai Due manda in onda due episodi di “Squadra ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
7
STASERA IN TV / programmi Rai: Cedar Cove, Squadra Speciale …
Sul secondo canale Rai vengono proposti due nuovi ed avvincenti episodi della serie poliziesca – action “Squadra Speciale Cobra 11”, ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
8
Boxe: Si ritira l'inglese Froch, il Cobra dei supermedi
Soprannominato il Cobra, ha vinto 33 dei suoi 35 match da professionista, l'ultimo suo incontro è stato il successo contro il grande rivale ... «Sportevai, Lip 15»
9
Ti ricordi di... Darko Pancev cobra, ramarro, bidone e fenomeno …
Un'esclation velocissima ha portato il centravanti macedone a trasformarsi da campione di livello internazionale a brocco di dimensioni ... «Calcio Fanpage, Lip 15»
10
Toy Soldiers: War ChestEzio Auditore, il Comandante Cobra ei …
Ubisoft ha inserito due nuove fazioni per Toy Soldiers: War Chest, nella fattispecie gli Assassini guidati da Ezio Auditore e i Cobra, agli ordini del loro ... «Multiplayer.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cobra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cobra>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z