Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zebra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZEBRA

ʒe · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZEBRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZEBRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zebra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
zebra

zebra

Zebra

Zebry to ssaki Perissodactyl należące, podobnie jak konie, do rodziny Equida. Rozproszone we wschodnich i południowych regionach Afryki zebry wyraźnie odróżniają się od innych członków rodziny w przypadku pionowych, czarnych lub czerwonych smug, na przemian z jasnymi, białymi lub żółtymi pasami na przednich ławkach, które często rozciągają się poziomo na tylnej części zwierzęcia. Wielu zoologów uważa, że ​​paski działają jak mechanizm kamuflażu, chociaż niektórzy uważają, że odgrywają rolę w ich interakcjach społecznych, działając jako sposób rozróżniania między sobą osobników ze względu na niewielkie różnice w pasach. Jednak niektóre teorie wskazują, że Czarno-białe czarne są oczywiście dziwne i rzadkie w ekosystemie sawanny; streaking byłby więc niekorzystnym fenotypem z ewolucyjnego punktu widzenia. Ta hipoteza opiera się na teorii, że gatunek zebry należy do najchłodniejszych terytoriów Antarktyki, gdzie zwierzęta takie jak płaszcz płaszczowy znajdują odpowiednie siedlisko. Le zebre sono dei Mammiferi Perissodattili appartenenti, come il cavallo, alla famiglia degli Equidi. Distribuite nelle regioni orientali e meridionali dell'Africa, le zebre si distinguono marcatamente dagli altri membri della famiglia per le striature verticali, nere o brune-rossastre, alternate a bande chiare, bianche o giallastre, sui quarti anteriori, che spesso tendono all'orizzontale sui quarti posteriori dell'animale. Molti zoologi ritengono che le strisce fungano da meccanismo di mimetizzazione, anche se alcuni credono che giochino un ruolo nelle loro interazioni sociali, agendo come mezzo di distinzione di un individuo in mezzo agli altri, a causa di lievi variazioni nelle strisce. Tuttavia alcune teorie evidenziano come le campiture nere e bianche siano evidentemente estranee e poco comuni all' interno dell' ecosistema savana; la striatura risulterebbe pertanto un fenotipo svantaggioso dal punto di vista evolutivo. A corredo di tale ipotesi si può addurre la teoria che vede appartenere la specie della zebra ai più freddi territori antartici, laddove animali a simile colarazione del manto trovano un habitat più adatto.

Definicja słowa zebra w słowniku

Definicja zebry w słowniku to czworonożny ssaczokształtny ssak z rodziny koniowatych, z charakterystyczną sierścią z brązowawymi symetrycznymi paskami na białym lub żółtawym tle, rozpowszechniony w południowo-wschodniej Afryce u wielu gatunków. Zebra to również przejście dla pieszych, wskazane na ulicach miasta szeregiem równoległych białych pasów.

La definizione di zebra nel dizionario è mammifero perissodattilo quadrupede della famiglia degli Equidi, dal caratteristico mantello a strisce simmetriche brune su fondo bianco o giallino, diffuso nell'Africa sudorientale in numerose specie. Zebra è anche passaggio pedonale indicato sulle strade cittadine da una serie di strisce bianche parallele.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zebra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZEBRA


algebra
al·ge·bra
illecebra
il·le·ce·bra
latebra
la·te·bra
lebra
lebra
palpebra
pal·pe·bra
tenebra
te·ne·bra
terebra
te·re·bra
vertebra
ver·te·bra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZEBRA

zeba
zebedei
zebrato
zebratura
zebre
zebrina
zebù
zecca
zeccare
zecchiere
zecchinetta
zecchinetto
zecchino
zeccola
zeccolo
zediglia
zedoaria
zeffiro
zefir
zefiro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZEBRA

abracadabra
ambra
cambra
candelabra
cembra
cobra
dolabra
fibra
labbra
lebbra
libbra
libra
lucidalabbra
membra
microfibra
ombra
penombra
sabra
timbra
zambra

Synonimy i antonimy słowa zebra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zebra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZEBRA

Poznaj tłumaczenie słowa zebra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zebra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zebra».

Tłumacz włoski - chiński

斑马
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cebra
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

zebra
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ज़ेबरा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حمار الوحش
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

зебра
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

zebra
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

জেব্রা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

zèbre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

zebra
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zebra
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

シマウマ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

얼룩말
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

zebra
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ngựa rằn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வரிக்குதிரை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

झेब्रा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

zebra
70 mln osób

włoski

zebra
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zebra
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

зебра
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

zebră
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ζέβρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sebras
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

zebra
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sebra
5 mln osób

Trendy użycia słowa zebra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZEBRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zebra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zebra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zebra».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZEBRA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zebra» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zebra» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zebra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZEBRA»

Poznaj użycie słowa zebra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zebra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'italiano e le altre lingue: apprendimento della seconda ...
Riscrittura LA ZEBRA La zebra è come un cavallo a strisce bianche e nere. La zebra vive nella savana, in Africa. La zebra vive in gruppo, cioè ha una famiglia. Nella famiglia della zebra ci sono un maschio, chiamato stallone e qualche ...
Beatrice Iori, 2005
2
Amministrazione avanzata di server Linux
Affinché la Linux box possa essere inserita in un contesto di routing dinamico e quindi ottenere gli eventuali aggiornamenti automaticamente occorre riferirsi al prodotto open source zebra. Esso è costituito da diversi moduli attivabili in base al ...
M. Tartamella, M. Sajeva, B. Vassallo, 2006
3
Il leopardo di ghiaccio. Un viaggio in Kenya e in Ruanda
Queste ultime avevano strisce più strette e orecchie più grosse di quelle di una zebra comune. Alcuni dicono che la zebra di Grévy è un animale bianco a strisce nere, mentre una zebra comune è un animale nero a strisce bianche. La zebra di  ...
Aaron Latham, 1993
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
217 Zufolare giungere a destinazione con la zattera = fortuna, scopi raggiunti con facilità 23 X Zebra sognare una zebra = inimicizie e querele per questioni di interessi 10 X che corre in branco = amori e sentimenti di affetto in pericolo 1 1 2  ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
Voliamo insieme con la fantasia
La zebra impazzita C'era una volta una piccola, tenera e dolce bambina, che si chiamava Claudia. Una simpatica creatura un po' troppo vivace, che aveva un unico, grande e insolito sogno: voleva vedere una zebra impazzita. Sì, non una ...
Romina Tamerici, 2009
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Tutte le varietà comprese in questa lerie, si conoscono in generale dai giardinieri col nome di phaseolut zebra. e volgarmente sono addimandate quaglierini. Sono molto coltivate e producono ora semi di maggiore o minor grandezza e di ma ...
‎1840
7
Savana. La Namibia raccontata da una guida
Zebra: troviamo due distinte specie di zebra: quella di pianura e quella di montagna (Burchell Zebra ed Hartmann Zebra). La zebra di pianura (quella più comune) è molto simile ad un cavallo di medie dimensioni, raggiunge i 350 chili di peso ...
Robo Gabr'Aoun, 2009
8
Memoria 3. sopra i generi Phaseolus et Dolichos del dott. ...
P/m'seolus vulgaris Zebra coerulescens. Nob. rugginoso pallido. fascie scure. Pkaseolus' vulgaris Zebra ochraceus. Nob. giallognolo, fascie rosso-scure. Phaseolus vvulgaris Zebra lutescens. Nob. color di nocciòla, fascie piombate.
Gaetano Savi, 1800
9
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
a — celestognolo , fascie piombate. Phaseolus vulgaris Zebra coerulescens ì Nob. r — rugginoso pallido, fascie scure. Phaseolus vulgo- ris Zebra ochraceus . Nob. 5 — giallognolo, fascie rosso-scure. Phaseolus vulga- ris Zebra lutescens.
‎1825
10
Video digitale: la ripresa
Oppure, per evitare che l'abito bianco vada in sovraesposizione, perdendo ogni sfumatura, imposteremo la soglia di intervento dell'effetto zebra a 90, stando attenti a non superarlo mai. Questi sono solo esempi, su cui ognuno imposterà una ...
Gabriele Coassin, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZEBRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zebra w wiadomościach.
1
Milano Expo, piace il crocoburger
La carne di zebra si avvicina all'Expo. A portarla è il padiglione dello Zimbabwe che già ha fatto parlare di sé servendo ai turisti gli hamburger di coccodrillo. «Corriere della Sera, Lip 15»
2
Expo, dopo la carne di coccodrillo arriva l'hamburger di zebra
Una foto di una zebra annuncia l'imminente “evento” e scherza: “Non sono un asino, sono solo un cavallo sfortunato e bianco”. Dire quando si potrà gustare lo ... «MilanoToday, Lip 15»
3
Dead Zebra lancia gli Android Mini Summer 2015
Roberto F. | 21-07-2015 | 0 Commenti | News Android. Dead Zebra ha lanciato due nuovi Android Mini collezionabili dedicati a questa infuocata estate del 2015. «Tutto Android, Lip 15»
4
Zebra: ecco OneCare e il nuovo OVS
Zebra OneCare è il nuovo portfolio di servizi di supporto in grado di massimizzare i tempi di funzionamento e la disponibilità di svariate soluzioni Zebra tra cui ... «Top Trade, Cze 15»
5
Il coccodrillo va in giro con una zebra fra i denti ma viene attaccato …
Una scena straordinaria, immortalata in una serie di scatti. Un coccodrillo attraversa trionfante il fiume con la carcassa di una zebra appena cacciata fra i denti, ... «Il Messaggero, Cze 15»
6
Profughi in arrivo, Salvini al presidio davanti alla 'Zebra': "Ex …
Invece, alla fine, Matteo Salvini davanti all'ex discoteca Zebra oggi c'era davvero, a guidare il presidio della Lega nord davanti al centro di accoglienza alla ... «La Nazione, Maj 15»
7
Le strisce pedonali a forma di zebra«Così aumentiamo la sicurezza …
VICENZA Da metafora a sperimentazione. Arriva la zebra stradale a Vicenza. Ovvero un attraversamento pedonale che richiama al celebre animale. Testa e ... «Corriere della Sera, Mar 15»
8
"Tifoso del Newcastle caricato e ucciso da una zebra: indossava la …
9 marzo 2015 – Ucciso da una zebra durante un safari. Indossava la maglia del Newcastle, la sua squadra del cuore. Stessi colori della Juventus: bianco e nero ... «Quotidiano.net, Mar 15»
9
Aveva la maglia bianconera: tifoso ucciso dalla zebra durante il safari
A un certo punto, dopo aver visto a un centinaio di metri dalla sua jeep una zebra, ha deciso di scendere dal mezzo, si è abbassato i bermuda e con allusioni ... «Today, Mar 15»
10
Rinoceronte aiuta la piccola zebra
Caduta accidentalmente all'interno della pozza piena di fango la piccola zebra pare fosse da tempo impegnata nella faticosa azione di salvataggio, cercando ... «il Giornale, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zebra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/zebra>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z