Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "comfort" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMFORT

comfort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMFORT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMFORT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comfort» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wygoda

Comfort

Komfort czy komfort to czysto subiektywne uczucie, jakie postrzegane jest przez użytkownika, środowisko pracy lub pod pewnymi warunkami służby i służy do wskazania "poziomu dobrego samopoczucia". Uwzględnia się to w dziedzinie projektowania w dziedzinie wzornictwa przemysłowego różnych typów firm, w szczególności branży motoryzacyjnej, kolejowej, morskiej i lotniczej. Komfort definiuje się teraz jako "zestaw przyjemnych doznań wynikających z zewnętrznych lub wewnętrznych bodźców do naszego ciała, które dają poczucie dobrego samopoczucia w szczególnej sytuacji: na przykład podczas siedzenia lub w wentylowanej lub cichy lub oświetlony światłem bez silnych kontrastów ". Zgodnie z tą definicją komfort byłby więc całkowicie subiektywnym warunkiem, niemożliwego do zmierzenia. Jeśli przyjmiemy tę definicję, nie możemy na przykład wyobrazić sobie miejsca, które jest uznawane przez wszystkich za wygodne. Aby osiągnąć definicję komfortu, która wspiera jej obiektywność, konieczne jest rozwiązanie problemu z fizycznego punktu widzenia. Il comfort o confort è una sensazione puramente soggettiva percepita dall'utente, nell'ambiente di lavoro o in determinate condizioni di servizio e serve ad indicare il "livello di benessere" percepito. Viene tenuto in considerazione nell'ambito della progettazione, nel campo del disegno industriale da vari tipi di aziende, soprattutto quelle di trasporto automobilistico, ferroviario, navale ed aereo. Il comfort attualmente viene definito come "l'insieme di sensazioni piacevoli derivanti da stimoli esterni o interni al nostro corpo, che ci procurano una sensazione di benessere in una determinata situazione: per es., quando siamo seduti oppure ci troviamo in un ambiente ventilato o silenzioso o illuminato da una luce senza forti contrasti". Secondo questa definizione, il comfort sarebbe dunque una condizione del tutto soggettiva, impossibile da misurare. Se accettiamo questa definizione si ha per conseguenza che non si può realizzare, per esempio, un sedile che sia giudicato confortevole da tutti. Allo scopo di giungere ad una definizione del comfort che ne sostenga l’oggettività, è necessario affrontare il problema da un punto di vista fisico.

Definicja słowa comfort w słowniku

Definicja komfortu w słowniku to kompleks materialnych wygód i wygód dostępnych w określonym środowisku, w danej epoce: hotel pełen c.; c. współczesnego życia.

La definizione di comfort nel dizionario è complesso di comodità materiali e di agi disponibili in un determinato ambiente, in una determinata epoca: un albergo pieno di c.; i c. della vita moderna.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comfort» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMFORT


bort
bort
cavolo di Tournefort
cavolo di Tournefort
city airport
city airport
confort
confort
export
export
export-import
export-import
import
import
import export
import export
nort
nort
palasport
pa·la·sport
palazzo dello sport
palazzo dello sport
report
report
short
short
sort
sort
sport
sport

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMFORT

comecché
comecchessia
comedia
comedone
comemorare
comento
comenzare
comere
cometa
cometario
comiato
comic
comica
comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMFORT

T-shirt
body art
chart
clip art
dart
dessert
flirt
gilbert
insert
kart
lambert
pop art
scart
smart
start
street art
tee-shirt
transfert
yoghurt
yogurt

Synonimy i antonimy słowa comfort w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMFORT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «comfort» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa comfort

ANTONIMY SŁOWA «COMFORT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «comfort» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa comfort

Tłumaczenie słowa «comfort» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMFORT

Poznaj tłumaczenie słowa comfort na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa comfort na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comfort».

Tłumacz włoski - chiński

安慰
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

confort
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

comfort
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आराम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

راحة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

комфорт
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

conforto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সান্ত্বনা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

confort
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

keselesaan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Komfort
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

快適さ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

위로
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

comfort
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thoải mái
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஆறுதல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सोई
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

konfor
70 mln osób

włoski

comfort
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wygoda
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

комфорт
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

confort
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άνεση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

troos
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

komfort
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

komfort
5 mln osób

Trendy użycia słowa comfort

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMFORT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
100
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «comfort» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comfort
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comfort».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMFORT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «comfort» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «comfort» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa comfort w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COMFORT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem comfort.
1
Lella Costa
Adamo è nel Paradiso terrestre con tutti i comfort possibili, ma sente che gli manca qualcosa che riesce solamente ad accostare a un colore, un rosa pallido. Dio se ne accorge e crea la donna. Ma pecca di presunzione, perché Adamo voleva solo la Gazzetta dello Sport.
2
Seth Godin
L’arte mette paura perché richiede costantemente di abbandonare la propria zona di comfort per avventurarsi incontro all’ignoto, ossia verso un luogo oscuro in cui ci si può perdere (ma dove si può anche vincere).
3
Julija Voznesenskaja
Credo che l'uomo vada giudicato da come scopa, insomma dal cazzo. E poi un vero uomo deve garantire alla donna ogni comfort.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMFORT»

Poznaj użycie słowa comfort w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comfort oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comfort food: ricette per coccolarsi
ricette per coccolarsi AA. VV. Progetto grafico: Cinzia Chiari Impaginazione: Laura Casagrande Redazione: Martine Radomski Collaborazione redazionale: Pino Perla Revisione delle ricette: Carla Marchetti, chef de cuisine Le dosi consigliate ...
AA. VV., 2014
2
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
5.3 il disagio 5-3 II disagio Lorenzo Matteoli Lorenzo Matteoli DISAGIO O COMFORT? Ogni spinta, istanza, motivazione innovativa si esaurisce e si arresta in una ipotetica e ideale situazione di massimo e totale comfort dei soggetti operatori e ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002
3
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
Annamarie Sandecki Louis Comfort Trffany, figlio di Charles Lewis Tiffany che nel 1837 aveva fondato la Tiffany & Co., è ricordato come uno dei più importanti designer del movimento Art Nouveau americani. Tuttavia i suoi gioielli, in cui si ...
Marilena Mosco, 2001
4
Impianti di climatizzazione e condizionamento
Determination of the PMV and PPD Indices and Specification of the Conditions for Thermal Comfort; − ISO-DIS 7730-2003: Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local ...
Cinzia Buratti, 2007
5
Grande dizionario italiano ed inglese
CONFORTAMENTO, s. m. il confortare, conforto, comfort confortativa , comfor- llig . CONFORTANTE, adj. che conforta, refreshing, diverting, comforting . CONFORTARÉ, v. a. alleggerire il dolo re altrui con ragioni e parole alfctluose, to comfort, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...
Il. rilievo. del. comfort. per. gli. spazi. urbani: prime. riflessioni. per. analisi. speditive. Giorgio. Garzino. PREMESSE La tradizione dell'architettura italiana ed europea rappresenta una grande lezione riguardo l'organizzazione di spazi urbani ...
Dino Coppo, Cristina Boido, 2010
7
Terapia manuale dei tessuti molli. Principi e tecniche di ...
In tutte le varianti, si consiglia un lento ritorno alla posizione neutra a seguito del mantenimento della posizione di comfort. La maggior parte dei metodi di rilasciamento posizionale consiste nel muovere l'area disfunzionale verso la direzione ...
Leon Chaitow, M. Testa, 2009
8
L'attività di ricerca nel dottorato (Atti Codat-Artec, atti ...
D. Musiano, G. Salini. COMFORT SOSTENIBILE NEL RETROFIT ENERGETICO DI EDIFICI SPORTIVI ESISTENTI SUSTAINABLE COMFORT IN ENERGY RETROFIT OF EXISTING SPORT BUILDINGS Erica Ragni e-mail: ...
D. Musiano, G. Salini, 2009
9
Design follows materials. Ediz. italiana e inglese
Un ulteriore esempio di applicazione metodologica è lo sviluppo di un modello di calcolo per la valutazione del comfort dinamico termo-igrometrico, utilizzato per la valutazione del comfort del sedile. Il modello utilizza come dati di input le ...
Marinella Ferrara, Sabrina Lucibello, 2009
10
Effetto città stare vs transitare: la riqualificazione ...
La vivibilità di uno spazio urbano è un continuum va al di là della mera definizione dei limiti fisiologici di comfort e coinvolge nel suo estremo inferiore gli stati patologici e in quello superiore gli aspetti psicologici e culturali del benessere.
M. I. Amirante, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMFORT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comfort w wiadomościach.
1
Primo giorno con gli scooter Enjoy condivisi, tra comfort e imprevisti
Primo giorno di scooter sharing a Milano, lo scooterone «condiviso» a tre ruote, rosso fiammante, quasi 300 di cilindrata ma guidabile anche ... «Corriere della Sera, Lip 15»
2
Nissan Pulsar 1.6 190 cv, più potenza e comfort di guida FOTO …
ROMA – La Nissan decide di proporre una terza motorizzazione della Pulsar, un 1.6 turbo a iniezione diretta da 190 CV. Un motore dell'ordine ... «Blitz quotidiano, Lip 15»
3
Lusso e comfort nel prestigioso Ekeros unifamiliare a Stoccolma
Lusso e comfort nel prestigioso Ekeros unifamiliare a Stoccolma. Una costruzione caratteristica della Svezia, l'Ekeros, è una soluzione ideale per avere uno ... «Fidelity News, Lip 15»
4
Nuova Opel Astra, comfort al top con i sedili massaggianti | Motori …
Nuova Opel Astra, comfort al top con i sedili massaggianti ... premium Opel assicurano un eccellente comfort durante i viaggi più lunghi. «DiariodelWeb.it, Lip 15»
5
App e sprint nel traffico: il battesimo degli scooter tra comfort e …
Primo giorno di scooter sharing a Milano, lo scooterone «condiviso» a tre ruote, rosso fiammante, quasi 300 di cilindrata ma guidabile anche ... «Corriere della Sera, Lip 15»
6
Case e comfort ai profughi: Veneto a ferro e fuoco - giornaleditalia
Non potevano credere ai loro occhi: immobili arredati e forniti di tutti i comfort. Dai televisori led a 40 pollici al vestiario, dai pacchetti di sigarette ... «ilgiornaleditalia, Lip 15»
7
Midnight Sun Experience, verso Monaco: l'arrivo in Germania fra …
Con la Volvo XC90 nella Capitale della Baviera. Per la suv svedese sicurezza al vertice della categoria e comfort invidiabile ... «Panorama Auto, Lip 15»
8
La Smart Home di ABB un armonia perfetta tra design efficienza …
... coniugando elementi architettonici ed estetici con sistemi e tecnologie innovativi creati per offrire maggiore comfort e un controllo totale nella ... «GreenCity, Lip 15»
9
Quadro 4, la sicurezza e il comfort fanno poker
Abituati ai tre ruote? Quadro ne aggiunge un'altra e lancia il primo scooter basculante a 4 ruote. Sicurezza e comfort ai massimi livelli si fanno ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
10
Renault Talisman: Comfort secondo Renault
Un ammiraglia massiccia elegante e confortevole con linee sobrie ma accattivanti, ecco la berlina top class secondo Renault. venerdì 10 luglio ... «Cavalli Vapore, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comfort [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/comfort>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z