Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scomodità" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCOMODITÀ

sco · mo · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCOMODITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCOMODITÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scomodità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scomodità w słowniku

Definicja niedogodności w słowniku jest niekorzystnym warunkiem, brakiem komfortu: s. żyć na przedmieściach.

La definizione di scomodità nel dizionario è condizione disagiata, mancanza di comodità: la s. di abitare in periferia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scomodità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCOMODITÀ


acidità
a·ci·di·
assurdità
as·sur·di·
avidità
a·vi·di·
comodità
co·mo·di·
eredità
e·re·di·
fecondità
fe·con·di·
fluidità
flui·di·
incomodità
in·co·mo·di·
invalidità
in·va·li·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
nudità
nu·di·
profondità
pro·fon·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
solidità
so·li·di·
sordità
sor·di·
stupidità
stu·pi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOMODITÀ

scommettitore
scommettitura
scommiatare
scommovimento
scommovitore
scommunicare
scommuovere
scomodamente
scomodare
scomodezza
scomodo
scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOMODITÀ

aridità
avere validità
calidità
crudità
cupidità
dire assurdità
flaccidità
frigidità
giocondità
illiquidità
infecondità
iperacidità
pavidità
rotondità
ruvidità
sapidità
tardità
timidità
torbidità
traslucidità

Synonimy i antonimy słowa scomodità w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCOMODITÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scomodità» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scomodità

ANTONIMY SŁOWA «SCOMODITÀ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «scomodità» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa scomodità

Tłumaczenie słowa «scomodità» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCOMODITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa scomodità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scomodità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scomodità».

Tłumacz włoski - chiński

不适
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

malestar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

discomfort
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बेचैनी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إزعاج
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

дискомфорт
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

desconforto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অস্বস্তি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

inconfort
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ketidakselesaan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Beschwerden
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

不快
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

불쾌
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sumelang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khó chịu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கோளாறுகளை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अस्वस्थता
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rahatsızlık
70 mln osób

włoski

scomodità
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

niewygoda
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дискомфорт
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disconfort
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δυσφορία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ongemak
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

obehag
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ubehag
5 mln osób

Trendy użycia słowa scomodità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCOMODITÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scomodità» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scomodità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scomodità».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCOMODITÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scomodità» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scomodità» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scomodità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCOMODITÀ»

Poznaj użycie słowa scomodità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scomodità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gli atteggiamenti dei giovani italiani verso il mondo militare
I risultati non sono molto discriminanti, attestandosi su punteggi intermedi e scarsamente differenziati. Se ne può solo dedurre che quel che pesa di più, in caserma, non è la scomodità (2.0), ma il senso di inutilità (2.1), la noia e l'ozio ( 2.2) (Fig ...
Raimondo Strassoldo, 2005
2
Vocabulario della lingua italiana
seommodnre. vedi SCOMODARE. scommodiiù. s. f. Lo stesso che SCOMODITÀ. scommodo. vedi Scòaiono. seommoriniento. s. m. Scommòvizione. scommovitoro-lrlee. voi-b. Clii o Che scommuove, scommovizione. s. f. voce pòco usata: Lo ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Accesso non autorizzato
scomodità. per. gli. utenti. Per implementare una buona sicurezza, occorre utilizzare chiavi di lunghezza non inferiore a un dato valore, ma se esse sono troppo lunghe potrebbero rivelarsi scomode per gli utenti. Lunghezza delle chiavi di ...
Dmitry Skyarov, 2004
4
Dizionario della lingua italiana: 6
5. 7. Faceva per accomodarvi. M. E tu m'aresti acommodata. Car. lett. t- 125. Non voglio però che vi scomodiatedper me più che tanto. 'SCOMODATO. A d. da Scomodare.'(A) SCOMODEZZA. Scomodità, Scomodo. Lat. incommodum, molestia.
‎1829
5
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
... dimostrò in Terni , dove ad imitazione vigilie della notte , .che passava per la V' c di San Francesco Saverio non volle nè scomodità del dormire: ed offertagli mi~ rave- Pur Vedere un suo fratello con altri pa- glior comodità, non l'ammise mai, ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
6
Cambiamenti nel sistema alimentare. Nuovi problemi, ...
Il terzo gruppo rappresenta, invece, la “scomodità”, che, pur accompagnandosi ad un atteggiamento positivo, riscontra difficoltà nella fruizione. 6. Modelli per la frequenza d'acquisto ed il consumo Dopo aver raccolto le informazioni relative ...
Stefano Boccaletti, 2010
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Scomodezza, scomodità, scomodo Scomodità, Scomoditade e Scemoditate, incomoditd Scomodo , sust. , inoomodo , scomodità:Add., disadatto, disntile Scom artire, insignifineutr. paas. dividere fra più persone Scompensare , pensar qua e la ...
‎1855
8
Patrie provvisorie: Roma, anni '90 : corpo, città, frontiere
Per non entrare nel merito di digiuni che sono terapeutici in corsia, ma possono essere evitati nel reparto solventi, o ancora della gestione degli odori quando si condivide un solo, piccolo bagno in una corsia numerosa. Piccole scomodità, si ...
Nicoletta Diasio, 2001
9
Liù
... siinoltrava inuna terrazza e, con la gestualitàdi un Gassman impegnatoin unoshake,doveva plasmare le pose e le mosse della maggiore scomodità possibile,qualcosa che, se non era una paresi, doveva almeno assomigliare a una sciatica.
Edmondo Berselli, 2013
10
Manuale dell'uomo domestico
Sia lode alla scomodità minima necessaria: guai se è tutto troppo facile. Qualche difficoltà aiuta i muscoli e l'umore. Le macchine sono fatte per risparmiarci fatica: dal trapano al frullatore, dallo schiaccianoci ai vetri elettrici dell'auto.
Beppe Severgnini, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCOMODITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scomodità w wiadomościach.
1
Cambiano i distretti sanitari Allarme per la guardia medica
è una delle domande che la gente si pone, notando la scomodità per chi parte da San Giovanni Lupatoto di raggiungere la sede ... «L'Arena, Lip 15»
2
Scuola, precaria scrive a Renzi: "Odio l'estate, da 30 anni la passo a …
Lei naturalmente indicherà la provincia di Torino come prima preferenza, poi tutte le altre, in ordine di scomodità crescente. A quel punti però ... «La Repubblica, Lip 15»
3
I cittadini sono col comitato e vogliono «il matrimonio con Sacile»
La gente deve conoscere gli effetti della scelta dell'amministrazione di Fontanafredda nell'unirsi con Pordenone: disagi, scomodità e l'effetto ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
4
Half-Life - Ecco croce e delizia di eseguirlo su Smart Watch
È davvero una grande impresa riuscire a farlo girare su uno di questi dispositivi, proprio come la scomodità dei comandi e la ridotta grandezza ... «Z-Giochi.com, Lip 15»
5
A-Bike Electric, la bici con motore elettrico leggera e pieghevole
Dettagli che aumentano la scomodità se bisogna salire sulle scale o prendere un mezzo pubblico. Ora tutto questo potrebbe cambiare grazie a ... «Tom's Hardware, Lip 15»
6
AGVisor, visiera chiara o fumé al tocco di un pulsante
Senza avere la scomodità di doversene portare costantemente dietro una – chi gira su una supersportiva, magari con la tuta di pelle ... «Moto.it, Lip 15»
7
Il caldo dilata i binari, i treni si fermano
Così i mezzi prodotti in Polonia sono finiti nelle discussioni dei pendolari anche per la loro scomodità e per qualche aria condizionata “saltata” ... «Il Tirreno, Lip 15»
8
Commodore PET. Le caratteristiche dello smartphone italiano
... con la possibilità di salvare dati su musicassette, riscosse enorme successo, facendo passare in secondo piano la scomodità della tastiera, con tasti piccoli, ... «Alground, Lip 15»
9
Cultura. Simone Cattaneo, il tragico poète (maudit) italiano
E dimentica, riservando l'ombra a coloro che non chiedono, portatori sani di quella scomodità priva di democratica benevolenza. “La prima ... «Barbadillo, Lip 15»
10
Emiliano Ponzi, come ti illustro Bukowski e l'inferno
Mi riferisco alla scomodità come 'non totale soddisfazione', che conduce l'uomo a una evoluzione inevitabile: se ci fossimo accontentati di ... «Voci di Milano, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scomodità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scomodita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z