Znaczenie słowa "flirt" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FLIRT

flirt

CO OZNACZA SŁOWO FLIRT

flirt

Flirt

Określenie pochodzenia angielskiego, czyli związek sympatii lub lekkiej, powierzchownej, czasowej i przygód miłości, charakteryzującej się sentymentalnym nastawieniem przyjętym bez rzeczywistego zaangażowania lub projektu. Często wskazuje to na szczególne zachowanie motywowane po prostu przez seksualną atrakcję między dwoma osobami. Ujmuje się także w rozmowach, w formie komunikacji niewerbalnej, takiej jak język ciała itp. Początek słowa flirt jest niepewny. ▪ Byłby związany ze skróceniem terminów flit i flick, angielskojęzycznych terminów onomatopoeia, które wskazują zarówno na brak poważnej wagi; ▪ Inna hipoteza polega na tym, że skurcz francuskiego stożka, który ma usunąć płatki kwiatu w chwili uczciwego uwodzenia; ta teoria zostanie odrzucona, ponieważ ta francuska ekspresja sięga XVII wieku, podczas gdy flirtuje od szesnastego wieku.

Termine di origine inglese che significa relazione di simpatia o di amoreggiamento leggero, superficiale, temporaneo e avventuroso, caratterizzato da atteggiamenti sentimentali adottati senza un reale impegno o progetto. Spesso indica un particolare comportamento motivato semplicemente dall'attrazione sessuale tra due persone. Si manifesta anche nella conversazione, in forme di comunicazione non verbale come il linguaggio del corpo, ecc. L'origine della parola flirt è incerta. ▪ sarebbe associato alla contrazione dei termini flit e flick, termini onomatopeici inglesi che indicano entrambi mancanza di serietà; ▪ un'altra ipotesi è quella della contrazione del francese conter fleurette, cioè lo staccare i petali di un fiore in un momento di leggiadra seduzione; questa teoria sarebbe confutata, dato che questa espressione francese è del XVII secolo, mentre flirt è attestabile già dal XVI secolo.

Definicja słowa flirt w słowniku

Definicja flirtowania w słowniku to flirt, zaloty lub relacja krótkoterminowa.

SYNONIMY SŁOWA «FLIRT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «flirt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa flirt

amichetta · amichetto · amicizia · amico · amore · amoretto · amoroso · avventura · bella · bello · boy friend · boy-friend · cavaliere · compagna · compagno · cotta · donna · fiamma · fidanzata · fidanzatino · fidanzato · filarino · innamorata · innamorato · legame · lei · lui · morosa · moroso · movimento · partner · passioncella · ragazza · ragazzo · relazione · romanzo · storia · tresca · uomo

TŁUMACZENIE SŁOWA FLIRT

Poznaj tłumaczenie słowa flirt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa flirt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flirt».

• Tłumacz włoski - chiński: 调情
• Tłumacz włoski - hiszpański: coquetear
• Tłumacz włoski - angielski: flirt
• Tłumacz włoski - hindi: फ़्लर्ट
• Tłumacz włoski - arabski: المغازل
• Tłumacz włoski - rosyjski: флиртовать
• Tłumacz włoski - portugalski: flerte
• Tłumacz włoski - bengalski: ছিনাল
• Tłumacz włoski - francuski: flirter
• Tłumacz włoski - malajski: flirt
• Tłumacz włoski - niemiecki: flirt
• Tłumacz włoski - japoński: 戯れます
• Tłumacz włoski - koreański: 바람둥이
• Tłumacz włoski - jawajski: flirt
• Tłumacz włoski - wietnamski: hay làm dáng
• Tłumacz włoski - tamilski: ஊர்சுற்றி
• Tłumacz włoski - marathi: वरवर विचार करणे
• Tłumacz włoski - turecki: flört
• włoski: flirt
• Tłumacz włoski - polski: flirt
• Tłumacz włoski - ukraiński: фліртувати
• Tłumacz włoski - rumuński: flirt
• Tłumacz włoski - grecki: φλερτάρω
• Tłumacz włoski - afrikaans: flirt
• Tłumacz włoski - szwedzki: flört
• Tłumacz włoski - norweski: flirt

CYTATY ZE SŁOWEM «FLIRT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem flirt.

1

Paul Charles Bourget

Il flirt è l'acquerello dell'amore.

2

Catherine Deneuve

Un flirt è come una medicina: nessuno può prevedere i suoi effetti secondari.

3

Marcel Achard

I flirt sono le manovre, il matrimonio è la guerra.

4

Truman Capote

Ho iniziato una vera e propria guerra con Montgomery Clift. Per sei settimane ci siamo reciprocamente detestati. Ma poi (questo è solo per i tuoi occhi!) abbiamo improvvisamente iniziato una specie di dolce flirt, che si è riscaldato sino a raggiungere temperature tropicali. Niente di troppo serio, ma è piuttosto divertente e comunque lui è davvero terribilmente dolce, e mi piace molto.

5

Edgar Watson Howe

Per evitare errori e dispiaceri, consultati sempre con tua moglie prima di impegnarti in un flirt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLIRT»

Poznaj użycie słowa flirt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flirt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Flirt: Un'avventura di Anita Blake

Per via del suo lavoro di Risvegliante, Anita Blake riceve spesso richieste a dir poco bizzarre.

Laurell K. Hamilton, 2014

Sottoboschi letterari: sei case studies fra Otto e Novecento ...

biamo avuto modo di osservare come la lettura di «Flirt» abbia fornito un ingresso nel complesso universo rizomatico che unisce le autrici che popolano le pagine del nostro volume. Per un curioso gioco di rimandi Jolanda e Luigi di San  ...

Ombretta Frau, Cristina Gragnani, 2011

L'amore è una budella gentile: flirt con Liala

flirt con Liala Aldo Busi. Improvvisi 3 Aldo Busi L'AMORE È UNA BUDELLA GENTILE Flirt con Liala.

Aldo Busi, 1991

Monica Vitti: filmografia e ricerche

Flirt di Roberto Russo 1983 Soggetto: Roberto Russo, Monica Vitti - Sceneggiatura: Silvia Napolitano, Roberto Russo, Monica Vitti - Fotografia ( Panoramica, Eastmancolor): Luigi Kuveiller - Scenografia: Giuseppe Mangano - Costumi: Nico- ...

Laura Delli Colli, Enrico Lancia, 1987

Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise

To Flirt, tirar una eosa con meto eclere ed elastico. To flirt, muoverfi celeremente, con vetocita. To flirt, v. n. BurUtr ton, beffeggi- arlo,sarfiscomo di lui. Flirt, s. moto eclere ed elastico. Flirt, beffa subitana, celia. Flirt, una isacciatella, unafanciulla ...

Joseph Baretti, F. Altieri, 1760

L'educazione vi prego sull'amore e altri consigli per vivere ...

Flirt. “Le donne hanno la passione del pericolo, è una delle qualità che ammiro più in loro. Una donna flirterà con chicchessia purché abbia un pubblico inplatea. ” Oscar Wilde Il flirt non si pone un obiettivo ben preciso, ossianonsi manifesta ...

Roberto Ruspoli, 2010

Grande dizionario italiano ed inglese

FLIPPANTLY, avv. con gioconda baldanza TO FLIRT, v. a tirar una cosa con moto »tlere ed elastico. TO FLJHT . v.n muoverti crleremente , «on velocità. To flirt, bei tare uno, beffeggiarlo, farsi brjfe di Ini. FLIRT, s. molo cel're ed elastico. Flirt ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Tutti i romanzi gialli

Higgins ha ceduto e Sweet Flirt è in testa seguito daBel Tempo eStella Azzurra in terza posizione ein pieno sforzo... Eccoliin dirittura! StellaAzzurra è ora intesta e conduce per una buona lunghezza... Bel Tempo impegnatissimo èin ...

S.S. Van Dine, 2014

La legge dell'armonia in noi

Il flirt come amore parziale Chi vive un flirt non ha l'intenzione di dar vita ad una relazione concepibile come amicizia o come legame basato sulla comprensione e sulla responsabilità. Chi flirta vuole godersi il piacere erotico che gli procura il ...

Max Lüscher, 1994

Grundwortschatz Italienisch: 8000 Wörter zu über 100 Themen

Italienisch Falsche Freunde ISBN 978-3-19-309546-6 Flirt-Trainer ISBN 978-3- 19-389546-2 Redewendungen ISBN 978-3-19-329546-0 Schimpfen und Fluchen ISBN 978-3-19-399546-9 unregelmäßige Verben ISBN 978-3-19- 319546-3 ...

Stefano Albertini, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLIRT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flirt w wiadomościach.

Aurora Betti: un nuovo flirt dopo l'addio a Giorgio Nehme?

Aurora Betti e Fabio Lanotte: flirt in corso dopo Temptation Island? Si tratta di un altro tentatore, Fabio Lanotte, con il quale Aurora sembra ... «Gossip e Tv, Lip 15»

Nick Jonas: nuovo flirt con Kendall Jenner? - Bluewin

Nick Jonas ha messo gli occhi su Kendall Jenner. Il cantante 22enne si è lasciato il mese scorso con Olivia Culpo dopo due anni di relazione, ... «Bluewin, Lip 15»

Jennifer Aniston: “Nessun flirt con Matt LeBlanc ai tempi di Friends”

jennifer-aniston-matt-leblanc-flirt. Uno dei “rumors” più insistenti che, da anni, circolano a Hollywood riguarda la serie televisiva di Friends: ... «SoloGossip, Lip 15»

Leonardo Pieraccioni e Manuela Zero... già flirt? | ContattoNews.it

LEONARDO PIERACCIONI E MANUELA ZERO,E' GIA' FLIRT?-Sono di qualche giorno fa le foto apparse sui giornali di gossip che lo ... «ContattoNews.it, Lip 15»

Bélen Rodriguez gossip: flirt a Ibiza con Bobo Vieri? - UrbanPost

La super affascinante showgirl argentina è sempre al centro del gossip, che stavolta la vede protagonista di un presunto flirt con il noto ex ... «UrbanPost, Lip 15»

Ryan Gosling: Da Blake Lively a Rachel McAdams, tutti i flirt dell'attore

Attualmente è impegnato con Eva Mendes e papà di una splendida bambina, ma Ryan Gosling ha avuto decisamente molti flirt, alcuni anche ... «melty.it, Lip 15»

Chicco Nalli e Chiara Giordano, scoppia il flirt estivo? Tina Cipollari …

"Quando il gatto non c'è i topi ballano" diceva un antico detto. E pare proprio che non si sia sbagliato di molto. Il settimanale "Diva e donna" ha ... «Excite Italia, Lip 15»

Cody Simpson parla del flirt con Selena Gomez

Dopo la rottura con Gigi Hadid, si è vociferato per diversi giorni su un possibile flirt tra Cody Simpson e Selena Gomez: il cantante ha preso ... «meltyfan.it, Lip 15»

L'apertura di Tuttosport: "Juve-Götze, primo flirt"

"Juve-Götze, primo flirt". E' il titolo col quale il quotidiano Tuttosport apre quest'oggi. "Partito l'assalto per il tedesco - si legge -. Marotta lavora ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»

FOTO – Ecco la prima pagina di Tuttosport: “Juve-Goetze, primo flirt”

FOTO – Ecco la prima pagina di Tuttosport: “Juve-Goetze, primo flirt”. lug 17, 2015 08:00; Pasquale Giacometti · News ... «SpazioNapoli, Lip 15»