Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contrasforzo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTRASFORZO

con · tra · sfor · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRASFORZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRASFORZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrasforzo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa contrasforzo w słowniku

Definicja przeciw-wzmocnienia w słowniku jest przeciwna do innej.

La definizione di contrasforzo nel dizionario è sforzo contrario a un altro.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrasforzo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRASFORZO


catorzo
ca·tor·zo
contrafforzo
con·traf·for·zo
fare lo sforzo
fare lo sforzo
fare uno sforzo
fare uno sforzo
orzo
or·ʒo
rinforzo
rin·for·zo
risforzo
ri·sfor·zo
scorzo
scor·ʒo
senza sforzo
senza sforzo
sforzo
sfor·zo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRASFORZO

contras
contrasbarrato
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRASFORZO

bloccasterzo
brutto scherzo
catarzo
controsterzo
fare per scherzo
ferzo
frenasterzo
garzo
marzo
quarzo
rinterzo
scarzo
scherzo
servosterzo
sfarzo
sferzo
sottosterzo
sovrasterzo
sterzo
terzo

Synonimy i antonimy słowa contrasforzo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contrasforzo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRASFORZO

Poznaj tłumaczenie słowa contrasforzo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contrasforzo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrasforzo».

Tłumacz włoski - chiński

contrasforzo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

contrasforzo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

contrasforzo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

contrasforzo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

contrasforzo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

contrasforzo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

contrasforzo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

contrasforzo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

contrasforzo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

contrasforzo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

contrasforzo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

contrasforzo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

contrasforzo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

contrasforzo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

contrasforzo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

contrasforzo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

contrasforzo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

contrasforzo
70 mln osób

włoski

contrasforzo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

contrasforzo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

contrasforzo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

contrasforzo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

contrasforzo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

contrasforzo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

contrasforzo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

contrasforzo
5 mln osób

Trendy użycia słowa contrasforzo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRASFORZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
1
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contrasforzo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contrasforzo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contrasforzo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTRASFORZO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contrasforzo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contrasforzo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contrasforzo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRASFORZO»

Poznaj użycie słowa contrasforzo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrasforzo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Egli è tal quai si è toccato, cioè in- domabile , trionfatore di qualsisia contrasforzo . E allro- •ve ; La possanza d' una vela . . . che a forza di vento divien s\ forte , che . . . nulla cura qualsisia contrasforzo , che gli si pari davanti per contrastargli il ...
‎1820
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cane!tina di ferro inca.nala nella colonna della corrono per ricevere la sian bella della serratura. ' CONTRA FORZO. Sforzo in contrario. Contrnnni:o . Bellin. dito. Egli è tal ual si è toccato, cioè indomabile , trionfatore di qualstsia contrasforzo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Giornale de' letterati d'Italia
... mentre vainfu^ftain un per- „ petuasforzo di andaré in giù, ma per- „ chèpatifce perpetuamente un contraje sforzo dal proiciente all'insu » il quai ,, contrasforzo ail' insà è maggiore del- „ io sforzo fuo ail' ingiù» bifogna , с h* „ ci fi lafei portare ...
‎1710
4
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
... veilìchette confervatrici del medeiimo. Terzo perl'anguliia de'fori, pe' quali deve ufcirc. Quarto per lo contrasforzo troppo gagliardo , o comprelfione troppo energetica de'mul'coli elevatori del membro , o tenlîone troppo rigida della di lui parte ...
Antonio Vallisneri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1733
5
Giornale de'Letterati d'Italia Tomo Quarto. Anno MDCCX. ...
... mentre va in su,:sta in un penpetuo sforzo 'di andare in giù -, ma perchè - patisce perpetuamente un contra-A sforzo dal proicicnce all'insù ,, Raquel. contrasforzo all" insùìè maggiore dello sforzo suo all'ingiù , bisogna ,, ch" ei si lasci portare ...
‎1710
6
Giornale de letterati d'Italia
... andare in giù , ma perche patifce perpetuamente un contrasforzo dal proiciente all'insù , il qual contrasfotzo all'insù è maggiore dello sforzo fuo all' ingiù ,À bifogna ,. ch' ei fi lafci portare all' insù, ma lempre sforzandofi alkingiù, e lo sforzozll" ...
Apostolo Zeno, 1710
7
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Contranni'tenza. Contrasforzo, Contrafforza. Valli/n.z. 1QZ. Contr a pologi'a . Apologia contra apologia . Pallav.cone.Trent.z.lz.9. Contrapotenza . Ciò , che fi oppone, e impedifee la potenza. Magai, lett.n. Contrapposto , Sufi. Contrappofizione.
Gian Pietro Bergantini, 1745
8
Dizionario della lingua italiana
1. 231. (M.) Egli è tal qual si è toccato, cioè indomabile trionfatore di qualsisia contrasforzo. E altrove : La possanza d'una vela... che a forza di vento divien si forte, che... nulla cura qualsisia contrasforzo clic gli si pari davanti per contrastargli il ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
13. 438. 3 CONTRARRE ec. # g. VII. Contrarre amistà t agg., 0 amicizia Ed agg. innanzi a (C) Segner. Mann. Mnrz. 33. 4- Nota bene, che contrarre P amicizia col secolo , e contrarre V inimicizia eoo Dio. è luti* una cosa. f * CONTRASFORZO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Raccolta d'opuscoli scientifici, e filologici. Tomo primo ...
... ond'è che dallo sforzo de' Pari, de gli umori , e dal peso delle ecce le intestina violentemente si sfiancano , e dal contrasforzo delle lor fibbre- spirali insiammate , e convul'se , cresce sempre più a dismisura la resistenza , e l'intoppo .
‎1737

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contrasforzo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/contrasforzo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z