Pobierz aplikację
educalingo
controranda

Znaczenie słowa "controranda" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONTRORANDA

con · tro · ran · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRORANDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRORANDA

Definicja słowa controranda w słowniku

Definicja przeciwbieżnej strony w słowniku jest trójkątnym żaglem umieszczonym nad grotem dla zwiększenia jego powierzchni.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRORANDA

anda · banda · bevanda · branda · danda · domanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · limanda · locanda · olanda · panda · propaganda · randa · samarcanda · sarabanda · serranda · veranda

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRORANDA

controra · contrordinare · contrordine · controreazione · controrelatore · controrelazione · controreplica · controreplicare · controricevuta · controricorrente · controricorso · controriforma · controriformista · controriformistico · controripa · controrisposta · controriva · controrivoluzionario · controrivoluzione · controronda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRORANDA

aldrovanda · allemanda · borlanda · burlanda · capobanda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · multibanda · pelanda · pellanda · piattabanda · porsi una domanda · scorribanda · telebanda · uccellanda · vivanda · volanda

Synonimy i antonimy słowa controranda w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTRORANDA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «controranda» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «controranda» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRORANDA

Poznaj tłumaczenie słowa controranda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa controranda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «controranda».
zh

Tłumacz włoski - chiński

桅帆
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

gavia
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

topsail
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

टोपसाइल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الشراع الثاني
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

марсель
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

gávea
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

hunier
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

topsail
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Toppsegel
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

トップセール
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

중간 돛
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Topsail
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

buồm vuông ở trên cao của tàu
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இடைவெளியில்லா
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

वरचे चौकोनी शीड
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

gabya yelkeni
70 mln osób
it

włoski

controranda
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

topsel
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

марсель
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

gabier
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δεύτερο ιστίο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

TOPSAIL
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

topsail
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

topsail
5 mln osób

Trendy użycia słowa controranda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRORANDA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa controranda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «controranda».

Przykłady użycia słowa controranda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRORANDA»

Poznaj użycie słowa controranda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem controranda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La vagabonda dei mari
Albero di controranda - Parte superiore di un albero che sostiene una vela detta di controranda. Albero di mezzana - L'albero più a poppa (sostiene la vela di mezzana). Albero di pitchpine - Qualità di legname con altezze degli alberi che ...
Ella Maillart, 2008
2
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Alle 6.30, si portano via i pennoni della controranda. Alle 8.55, si serra il pappafico. Estratto dal Giornale del Vapore di S. M. Vesuvius— continuato, 386 APPLICAZIONE DELLA LEGGE DI TEMPELTE. Ore M B Corse Venti | Forza Tempo 7 S 4 ...
William Reid, 1853
3
Il lupo dei mari
Io osservavo il comportamento della lorobarcamentre veniva bordata la grande veladistrallo, molto, molto più grandedella controranda eusata solo conventileggeri. Quando la Mary Rebecca si slanciò avanti con un tremendo strattone, la prua ...
Jack London, 2012
4
Storie di mare e avventura
Io osservavo il comportamento dellalorobarca mentre veniva bordata la grandeveladi strallo, molto, molto più grandedella controranda e usata solo conventi leggeri. Quandola Mary Rebecca sislanciò avanti con un tremendo strattone, la prua ...
AA. VV., 2012
5
L'isola misteriosa
Pencroff aveva issato la controranda e procedeva seguendo una direzione rettilinea, indicata dalla bussola. Di tanto in tanto Harbert gli dava il cambio al timone, e la mano del ragazzo era così sicura che il marinaio non poté rimproverargli ...
Jules Verne, Jacopo De Michelis, 2010
6
I grandi romanzi
Pencroff aveva alzatola controranda, e procedeva con le vele al vento, seguendo una direzione rettilinea controllata alla bussola. Ognitanto Harbert glidavail cambio altimone,e la manodel ragazzo eracosì sicura cheilmarinaio non ebbe da  ...
Jules Verne, 2012
7
Rivista marittima
randae controranda furono alzate a segno e quindi un secondo uomo si arrampico». 1 Il 13 ottobre i893. nell' ultima gara per la Coppa dell' America. Valhvrle II nel percorso contro vento aveva battuto di qualche minuto il suo avversario ...
‎1896
8
Annali
8 — Oltre ai fiocchi, alle vele di strallo ed alle ordinarie vele latine, il cui impiego è ormai limitato a qualche barca da pesca, esistono altri tipi di vele di taglio dalla figura triangolare. Esse sono : 1) La controranda ; 2) la randa Marconi, o bermu-  ...
Istituto universitario navale (Naples, Italy), 1967
9
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
L'intersezione C dei segmenti CiC2 e LM è il C.V. del sistema fiocco e randa controranda. In modo analogo si procede per il caso di più vele. Il metodo grafico per la determinazione del centro di deriva Cd è perfettamente identico a quello ...
Oscar Sergi, 1958
10
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Hanno una forma trapezoidale e si dividono in: randa, controranda, vela al terzo, vela al quarto, vela a tarchia. Randa è a forma di trapezio irregolare inferita con il lato superiore al picco e con il lato inferiore alla boma sulla cui estremità ...
Orazio Curti, 1968
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Controranda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/controranda>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL