Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cornutezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORNUTEZZA

cor · nu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORNUTEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORNUTEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cornutezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cornutezza w słowniku

Definicja cornutezza w słowniku to dostarczanie rogów.

La definizione di cornutezza nel dizionario è l'essere fornito di corna.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cornutezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORNUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNUTEZZA

cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede
cornista
corno
cornocchio
cornucopia
cornunghia
cornuta
cornuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa cornutezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cornutezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORNUTEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa cornutezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cornutezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cornutezza».

Tłumacz włoski - chiński

cornutezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cornutezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cornutezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

cornutezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

cornutezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

cornutezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cornutezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

cornutezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cornutezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cornutezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

cornutezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

cornutezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

cornutezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cornutezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cornutezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

cornutezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

cornutezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cornutezza
70 mln osób

włoski

cornutezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cornutezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

cornutezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cornutezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

cornutezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cornutezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cornutezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cornutezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa cornutezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORNUTEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
2
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cornutezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cornutezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cornutezza».

Przykłady użycia słowa cornutezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORNUTEZZA»

Poznaj użycie słowa cornutezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cornutezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Corneo, f. agg. di Corno; cornuto, che ha corna; cornutezza, suo astr.; co mar e, corneggiare, suonare il corno; ma Cornare, dicesi anche delle orecchie quando par che rintronino ; e vale pure : cozzare colle curna; cornetta, il soldato che ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Varieta di pensieri d'Alessandro Tassoni divisa in IX parti...
essendo neuer-eiche ifiorie tanta onorata la cornutezza . quinto 'ceduto out-&7. 77.0; aim* che [nF-'e 3 Che come due sorti *tim-'tre ct' so.. no; cioe' quelle , che o' Prelati si mettono Murat-More ;e quelle che si metto”o a coloro, che si dichiarano  ...
Alessandro Tassoni, 1613
3
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni. Libri dieci. ...
... becco vn'ammogliato insamemhe il chiamarlo semplicemente cornut-oMa la cagioneiche dalla_ .voce Cornuto nasca ignominia,essend0 nell'antiche isiorie tanto onorata la cornutezza , quanto .veduto habbiamo;drrei,che sosse,che come d ...
Alessandro Tassoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1676
4
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni: libri dieci, ...
... efficaci-if il chiamar becco vn'ammogliato infame , che} il chiamarlosemplicemente cornutoMa la cagione,che dalla voce Cornuto nasca ignominia, essendo nell'aa. tsiicbe' istorie tanto onorata la cornutezza, quanto veduto habbiamo; direi, ...
Alessandro Tassoni, 1646
5
Gargantua e Pantagruele
Come l'ombra segue il corpo, così e altrettanto naturalmente la cornutezza segue imariti. E quando udrete dire di qualcuno queste tre parole: “Egli è ammogliato” potrete aggiungere queste dodici: “Ergo egli è, o è stato o sarà o può essere ...
François Rabelais, 2010
6
Dieci Libri Di Pensieri Diversi D'Alessandro Tassoni: Ne' ...
Ma lacagione,che dalla voce Cornuto nasca ignominia,císendo nell'antiche istorie tâto ono- rata la cornutezza,quanto vedutohabbiamo;direi che fostc; Che corne duc sorti di mitreci sono ,cioèquelle,chca' Prelati si metto- no onoratiífime^  ...
Alessandro Tassoni, 1627
7
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
Tuttimodiche spengono e appiattiscono lepersonalità distruggendo le premesse della cornutezza. Nel giudicare il tramonto diquesto fenomeno delle corna, non bisogna lasciarsi ingannare dai delitti d'onore che riempiono le cronache.
Piero Chiara, 2013
8
I giovedì della signora Giulia
«La cornutezza» soleva direcon gli amici più intimi «in fondo è uno stato desiderabile,di quieteedi serenità. Il guaio è l'incertezza, il dubbio: quandounoteme e nonè sicuro. Maquando ècerto,ogni timore èfinito. Cessa l' ansietà esubentrala ...
Piero Chiara, 2013
9
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Come l'ombra segue il corpo, così e altrettanto naturalmente la cornutezza segue imariti. E quando udrete dire di qualcuno queste tre parole: “Egli è ammogliato” potrete aggiungere queste dodici: “Ergo egli è, o è stato o sarà o può essere ...
François Rabelais, 1998
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Voc.ícherz. Accrefc. di Cor- nifero. ВеШпс./оп.щ. CoRNiOLUzzA. Dim. di Corniola , Sorta di pietra . Capor. com, la n/nn.3.16. CoRNOMOzzo. Add. Che ha mozze le corna . Salvin. Teocr, idill. 8 Cornutezza. Aftratto di Comino. TaJ»n, pin/, div. lib.
Gian Pietro Bergantini, 1745

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cornutezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cornutezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z