Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coscrizione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COSCRIZIONE

co · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COSCRIZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COSCRIZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coscrizione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
coscrizione

pobór do wojska

Coscrizione

Konsekwencje wskazują ogólnie na wpisanie na listę osób przewidzianych przez prawo obywateli w specjalnych listach, aby umożliwić im przymusową służbę wojskową siłom zbrojnym. Są wpisani do specjalnych list konsumenckich. Obywatel w tej procedurze jest ogólnie określany jako pobór. Generalnie, zgodnie z prawem, tylko ci, którzy mają obywatelstwo w danym państwie, podlegają obowiązkowi, wcielając się w zwykłych żołnierzy. La coscrizione indica, genericamente, l'iscrizione, prevista dalla legge, dei cittadini in apposite liste al fine di consentire le chiamate questi ultimi al servizio militare obbligatorio presso le forze armate. Essi vengono iscritti in apposite liste di coscrizione. Il cittadino arruolato tramite tale procedimento viene genericamente definito coscritto. Generalmente, ai sensi della legge, solo coloro che hanno cittadinanza presso un dato Stato sono soggetti all'obbligo, venendo arruolati come soldati semplici.

Definicja słowa coscrizione w słowniku

Definicja poboru w słowniku to wpisanie młodych ludzi na listę projektów; rekrutacja: c. dobrowolne, obowiązkowe.

La definizione di coscrizione nel dizionario è iscrizione dei giovani nella lista di leva; reclutamento: c. volontaria, obbligatoria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coscrizione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COSCRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSCRIZIONE

cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente
coscientemente
coscienza
coscienziale
coscienzialismo
coscienziosamente
coscienziosità
coscienzioso
coscio
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrivibile
cose
cosecante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSCRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa coscrizione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COSCRIZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coscrizione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa coscrizione

Tłumaczenie słowa «coscrizione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COSCRIZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa coscrizione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coscrizione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coscrizione».

Tłumacz włoski - chiński

征兵
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

reclutamiento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

conscription
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

भरती
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التجنيد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

призыв на военную службу
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

conscrição
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিয়োগ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

conscription
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pengerahan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Einberufung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

徴兵
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

징병
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

conscription
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự cưởng bách
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கட்டாயமாக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सक्तीची लष्कर सेवा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mecburi görev
70 mln osób

włoski

coscrizione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pobór do wojska
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

призов на військову службу
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

serviciu militar obligatoriu
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στρατολογία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

diensplig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

värnplikt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

verneplikt
5 mln osób

Trendy użycia słowa coscrizione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COSCRIZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coscrizione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coscrizione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coscrizione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COSCRIZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coscrizione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coscrizione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coscrizione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COSCRIZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem coscrizione.
1
Gilbert Keith Chesterton
Sotto i mezzi di coercizioni peculiarmente moderni quali l'istruzione e la coscrizione obbligatoria, vi sono aree pacifiche talmente ampie, che tutti quanti possono essere d'accordo sulla guerra. A quel tempo [nel Medioevo] gli uomini erano in disaccordo perfino sulla guerra; e la pace poteva scoppiare dappertutto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSCRIZIONE»

Poznaj użycie słowa coscrizione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coscrizione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Coscrizione del 1808. Dipartimento dell'Arno. Istruzione ...
Vi comprenderanno ancora tutti i Giovani, che avranno dichia« rato , di appartenere alla Coscrizione, e quelli che saranno reputati appartenervi; tutti quelli finalmente il di cui padre, in sua mancanza la madre, e in loro mancanza il Tut0re, o il ...
Arno, Jean-Jacques Recault de Reuilly, 1808
2
Tre discorsi sulla coscrizione tenuti nella plebana di ...
Angelo Dalmistro. 52 gioni, o a meglio dire le scuse stesse, che fanno voi rimanere addietro. Dal Sovrano forse? Ma desso non può senza la valida vostra cooperazione guarcntirvi i beni e le vite . Forse da Dio? ( È da approvarsì, non ve ] ...
Angelo Dalmistro, 1812
3
Istruzione pastorale sopra la coscrizione militare ...
Vittorio Filippo Melano di Portula. e di Como, ne' quali imariti coi loro figliuoli in lontane Provincie recandosi ad esercitarvi con doppio lucro un mestiere , abbandonano alle donne loro la coltivazione delle tor. re. Quante arti, e quante ...
Vittorio Filippo Melano di Portula, 1807
4
Instituzioni del diritto pubblico interno pel regno ...
Le altre mancanze non aventi i caratteri suddetti, e non contemplate dalla Sovrana Palente di coscrizione con sanzione speciale, sono conosciute e punite in via disciplinare dalle competenti Autorità. I Periti ed altre persone chiamate d' Ufficio ...
Antonio Lorenzoni, 1836
5
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
Cassa ammortizzazione ha la preferenza sulle Merci depositate per cauzione de' prestiti fatti , o da farsi alla Cassa medesima , 1807 16. Sett. idem p. 958. AMNISTIA . Disertori , Coscritti Refrattari , e Contravventori alle Leggi di Coscrizione ; .
Italy, 1810
6
La Sovrana patente 17. Settembre 1820 sulla leva militare di ...
Sono soggetti alli cinque anni della Coscrizione tutti quei Coscritti sebbene i Comuni cui appartengonoiavessero saldato il 'Contingente nelle passate Leve con oziosi e disertori. Decr. dell'I. R. Commissione Centrale di Leva 16 Gennaio 1821 ...
Giovanni Ferragu, 1847
7
Il funzionario pubblico ossia manuale pratico-disciplinare ...
-1- L' obbligo ingiunto dalla legge 15 agosto 1802 di provare l' adempimento della legge di coscrizione, oltre agl'impiegati con soldo nello Stato, si estende a quelli aventi soldo o ratificazione da ogni altra Cassa dipartimentale, distrettua e o ...
Valentino GUAZZO, 1846
8
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
... villaggio di Acquavena per essere riunito a Koccagloriosa ; Veduto P articolo 2 del nostro real decreto de' a5 di gennajo 1820 sulla ci t coscrizione territoriale de' nostri * di ( 19 ) tori sarà espresso che non può impedirsi a ciascuno ...
Napoli (Stato), 1830
9
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Delle contravvenzioni alla legge di coscrizione. S 58. I delegati provinciali conosceranno e giudicheranno di tutte le contravvenzioni alla presente legge commesse dai coscritti, e vi applicheranno le pene determinate nella medesima. . i g 59.
Giuseppe Biaggi, 1850
10
Raccolta di dialoghi ed altri scritti composti in occasione ...
La Coscrizione — Il sovrano è il popolo vivo, e al popolo morto non ci si pensa p $. , - // Dottore — Buon per noi che non siamo adattati per l'armata. La Coscrizione — Pur troppo, ma servirete nella guardia nazionale. Il Dottore^- Comel La ...
Monaldo Leopardi, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COSCRIZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coscrizione w wiadomościach.
1
SPORT: Aleksandr Zavarov, l'allenatore ucraino che rifiutò la guerra
La coscrizione di Zavarov è stata in seguito confermata anche da Pavel Ternovoy, membro della Federazione Calcistica d'Ucraina, che ha ... «East Journal, Lip 15»
2
8 luglio 1809, anniversario dell'insorgenza veneta. “Le done de …
... imponendo la coscrizione obbligatoria e una serie di tasse pesantissime (pensiamo a quella sul macinato, vera e propria tassa sulla fame). «www.lavocedivenezia.it, Lip 15»
3
BRT DI LANDRIANO: TRA PADRONI E CGIL UNA SINERGIA PER …
A seguito di tale coscrizione è stata anche indetta un'assemblea sindacale della CGIL, prece-duta da un rastrellamento nei magazzini ... «Il Pane e le Rose, Lip 15»
4
Speciale difesa: Romania potrebbe reintrodurre coscrizione
Bucarest, 02 lug 15:30 - (Agenzia Nova) - Il ministro della Difesa romeno, Mircea Dusa, sarebbe intenzionato a ripristinare la coscrizione obbligatoria in seguito ... «Agenzia Nova, Lip 15»
5
Perché la bandiera confederata non è come la svastica
Nel 1862 infatti venne eletto governatore del North Carolina Zebulon Baird Vance, nemico della coscrizione obbligatoria e oppositore del ... «Linkiesta.it, Cze 15»
6
Obiezioni all'obiezione di coscienza
... ricordare che il problema dell'obiezione di coscienza, ha cominciato a porsi in campo militare quando c'era la coscrizione obbligatoria, già ai ... «Caratteri Liberi, Cze 15»
7
Le mete impossibili dei migranti in fuga dall'Africa
... vogliono evitare un servizio militare "a tempo indeterminato" (non è definito un periodo certo per la coscrizione obbligatoria) e molto violento. «ISPIonline, Cze 15»
8
La battaglia delle battaglie. Waterloo
Guerre fra eserciti popolari a coscrizione obbligatoria. Waterloo fu l'atto finale di un conflitto di 23 anni “tra contrastanti politiche governative” ... «Il Sole 24 Ore, Cze 15»
9
I migranti non tornano indietro
Secondo l'ong Save the Children, i minori eritrei decidono di lasciare il paese perché vogliono sottrarsi alla coscrizione e sentono la ... «Internazionale, Cze 15»
10
Eritrea: «Il regno della paura e del terrore». Ecco da dove scappano …
... della libertà di associazione e di riunione, della libertà di religione e di credo, della libertà di circolazione e coscrizione militare obbligatoria. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coscrizione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/coscrizione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z