Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "conscription" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONSCRIPTION

conscription play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONSCRIPTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONSCRIPTION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «conscription» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
conscription

pobór do wojska

Conscription

Konserwacja lub obowiązkowa służba wojskowa jest rekwizytem przez państwo części jego ludności w celu obsługi sił zbrojnych. Po armii zawodowej dawnego reżymu lub najemników używanych do końca XVIII wieku nowoczesny pobór został opracowany i stworzony przez Rewolucję Francuską, znaną opłatą za rok II, zorganizowaną następnie przez prawo Jourdan. Na początku dwudziestego pierwszego wieku, większość państw zachodnich kładła kres konspiracji. Wśród nich Norwegia, Szwajcaria, Finlandia i Austria utrzymały ten system, a Francja zawiesiła ją w 1997 r. Konserwacja pochodzi z okresu starożytności i znajduje się w wielu miastach greckich, które uczyniły ją jednym częste użycie, ale pozbawione jakiegokolwiek charakteru masowego, było ograniczone do klasy obywateli tworzących zaledwie jedną dziesiątą części społeczeństwa. La conscription ou le service militaire obligatoire est la réquisition par un État d'une partie de sa population afin de servir ses forces armées. Faisant suite aux armées professionnelles de l'Ancien Régime ou de mercenaires utilisées jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, la conscription moderne a été principalement développée et créée par la Révolution française, avec la fameuse levée en masse de l'an II, organisée ensuite par la loi Jourdan. Au début du XXIe siècle, la plupart des États occidentaux ont mis fin à la conscription. Parmi eux la Norvège, la Suisse, la Finlande et l'Autriche ont conservé ce système, la France l'ayant suspendu en 1997. La conscription trouve son origine dans l'Antiquité, on la retrouve dans de nombreuses cités helléniques qui en faisaient un usage fréquent mais, dépourvue de caractère de masse, elle était limitée à la classe des citoyens ne formant qu'un dixième de la population.

Definicja słowa conscription w słowniku

Definicja poboru w słowniku to napis na temat roli armii młodych ludzi, którzy osiągnęli wiek określony przez prawo do służby wojskowej.

La définition de conscription dans le dictionnaire est inscription sur les rôles de l'armée des jeunes gens qui ont atteint l'âge fixé par la loi pour le service militaire.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «conscription» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSCRIPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSCRIPTION

consacré
consacrer
consanguin
consanguinité
consciemment
conscience
consciencieusement
consciencieux
conscient
conscriptible
conscrit
consécrateur
consécration
consécratoire
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSCRIPTION

abruption
acception
accueil-réception
assomption
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Synonimy i antonimy słowa conscription w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONSCRIPTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «conscription» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa conscription

Tłumaczenie słowa «conscription» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSCRIPTION

Poznaj tłumaczenie słowa conscription na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa conscription na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «conscription».

Tłumacz francuski - chiński

征兵
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

reclutamiento
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

conscription
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भरती
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التجنيد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

призыв на военную службу
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

conscrição
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিয়োগ
260 mln osób

francuski

conscription
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pengerahan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Einberufung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

徴兵
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

징병
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

conscription
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự cưởng bách
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கட்டாயமாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सक्तीची लष्कर सेवा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mecburi görev
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

coscrizione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pobór do wojska
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

призов на військову службу
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

serviciu militar obligatoriu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στρατολογία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

diensplig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

värnplikt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

verneplikt
5 mln osób

Trendy użycia słowa conscription

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSCRIPTION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «conscription» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa conscription
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «conscription».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONSCRIPTION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «conscription» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «conscription» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa conscription w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONSCRIPTION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem conscription.
1
François René de Chateaubriand
Rien n’est plus naturel que la conscription, qui convient au despotisme, convienne aussi à la démocratie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSCRIPTION»

Poznaj użycie słowa conscription w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem conscription oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La France devant la conscription: géographie historique ...
La France devant la conscription, géographie historique d'une institution républicaine de 1914 à 1922 constitue une autre approche de ce sujet.
Philippe Boulanger, 2001
2
La Conscription au temps de Napoléon: 1798-1814
Il est curieux que la conscription au temps de Napoléon n'ait encore fait l'objet d'aucune étude d'ensemble, alors que les thèses les plus contradictoires sont avancées. Le travail d'Alain Pigeard comble cette lacune.
Alain Pigeard, 2003
3
Les Américains et la guerre du Vietnam
conscription. II n'existe pas aux Etats-Unis de tradition de service militaire, celui- ci a été établi au coup par coup, lors de la guerre de Sécession et des deux guerres mondiales ; dans ces circonstances exceptionnelles, il a néanmoins suscité ...
Jacques Portes, 1993
4
Discours sur l'abolition de la conscription prononcé au ...
Jean Fontaine. la, terre envahie devient le tombeau des envahisseurs. Les preuves abondent dans l'histoire. Rappelez-vous les guerres d'Espagne de 1809 , les miliciens de l'Allemagne en 1813, une poignée de Polonais luttant en ...
Jean Fontaine, 1867
5
Extrait pour les maires de l'instruction générale sur la ...
aux lois de la Conscription, \t. — Commune sur les listes de laquelle ils doivent être portés, Md. Évasion de conscrits arrêtés. La feuille individuelle du conscrit qui s'évade en route, est remise au Maire par le sous-officier chargé du contrôle,  ...
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. CONQUETER. 1S59 CONSCRIPTION. Io40 CONSCRIPTION. 1341 CONSCRIPTION. Laboureurs et ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Oeuvres complètes de Chateaubriand: augmentées d'un essai ...
La belle définition de la milice par M. le ministre de la guerre va me fournir celle de la conscription : la conscription est la milice avec l'égalité. Je crois faire ici la plus, sévère critique de la conscription appliquée à la monarchie, pmsque cette ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1852
8
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Art. 1". Le comité des inspecteurs en chef aux revues est supprimé. a. Il est remplacé par un conseiller d'Etat, directeur général des revues et de la conscription militaire, sous l'autorité de notre ministre de la guerre. 3. Le directeur général aura ...
9
Correspondence de Napoléon I: publiée par ordre de ...
ConscripTion. — (16 décembre 1811.) Prochaine levée de la conscription de 1812, 82. — (iH décembre. ) Emploi à faire de ces recrues pour la défense de la Hollande, de Hambourg et des côtes de I Ouest ; principes généraux à observer  ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1811
10
Oeuvres complètes de Chateaubriand: Discours, opinions
On prétend que ce qui distingue essentiellement les appels de la conscription de Buonaparte, c'est que sous le règne de celle-ci la classe entière des conscrits de l'année était solidaire, et qu'elle cesse de l'être par les appels. Mais pourquoi ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSCRIPTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo conscription w wiadomościach.
1
Les haredi en campagne contre les recruteurs de l'armée 'chasseurs d'
Le cycle 2013-2014 a vu la conscription de 1 972 jeunes ultra-orthodoxe qui se sont enrôlés dans l'armée israélienne, contre 1 416 en ... «The Times of Israël, Lip 15»
2
La guerre civile en Europe en 2015.
Le 30, elle supprime la conscription et l'armée permanente et proclame la garde nationale de tous les citoyens valides comme la seule force ... «Mediapart, Lip 15»
3
Le président Ilham Aliyev a inauguré le 5e centre du service ASAN à …
... le Service d'Etat pour la mobilisation et la conscription et le Bureau des Archives nationales rendaient plus de 30 services à ce centre. «AZERTAC, Lip 15»
4
Un jour dans l'histoire de la Corée
1939 -- Les autorités ordonnent la conscription de Coréens pour renforcer l'armée japonaise au début de la Seconde Guerre mondiale. «Agence de presse Yonhap, Lip 15»
5
Il y a pile cent ans Amand tombait en Argonne
Mais ne rêvons pas : la folie de la guerre approchant, la conscription va jeter dans l'immonde boucherie des gars qui ne sont pas tous des forts ... «la Nouvelle République, Lip 15»
6
••• "C'est le point de ralliement"
Le drapeau, c'est le point de ralliement, le symbole de la nation qu'on va défendre. A l'époque de la conscription, les jeunes soldats étaient ... «Centre Presse, Lip 15»
7
Liquidation totale de la liberté religieuse en Israël
Les gouvernements ont fait adopter une loi, à l'initiative de Yesh Atid, imposant des quotas pour la conscription des ultra-orthodoxes et ... «i24news, Lip 15»
8
« Gauche » et « droite » en 2015
... (Révolution Française), s'est identifiée au nationalisme, parce qu'attaquée par toutes les monarchies européennes : levée en masse, conscription, soldats de ... «Marianne, Lip 15»
9
La CPI reporte au 2 septembre l'ouverture du procès du congolais …
... destruction de biens de l'ennemi ; et le viol, esclavage sexuel, enrôlement, et conscription d'enfants soldats âgés de moins de quinze ans et ... «Direct.cd, Lip 15»
10
Munichois ou va-t-en-guerre ? Apaiser ou remilitariser ?
Il nous faudrait augmenter les crédits militaires, rétablir la conscription et remilitariser les esprits qui, après des décennies de guimauve émolliente à base ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Conscription [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/conscription>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z