Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "costumanza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COSTUMANZA

co · stu · man · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COSTUMANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COSTUMANZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «costumanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa costumanza w słowniku

Pierwszą definicją costumanza w słowniku jest sposób na życie, zachowanie wspólne dla kilku osób, całego narodu, kraju, regionu: przestrzeganie zwyczajów. Inną definicją kostiumu jest zwyczaj, zwyczaj. Costumanza to także dobra kreatywność, wdzięk, kostiumy.

La prima definizione di costumanza nel dizionario è modo di vita, di comportamento comune a più persone, a un intero popolo, a un paese, a una regione: rispettare le costumanze. Altra definizione di costumanza è abitudine, costume. Costumanza è anche buona creanza, garbo, costumatezza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «costumanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COSTUMANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
amanza
man·za
ambulanza
am·bu·lan·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
manza
man·ʒa
medesimanza
me·de·ʃi·man·za
menomanza
me·no·man·za
organza
or·gan·ʒa
rinomanza
ri·no·man·za
romanza
ro·man·ʒa
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
transumanza
tran·su·man·za
vacanza
va·can·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSTUMANZA

costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione
costudire
costui
costuma
costumanze
costumare
costumatamente
costumatezza
costumato
costume
costume intero
costumi
costumista
costura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSTUMANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
vigilanza

Synonimy i antonimy słowa costumanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COSTUMANZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «costumanza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa costumanza

Tłumaczenie słowa «costumanza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COSTUMANZA

Poznaj tłumaczenie słowa costumanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa costumanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «costumanza».

Tłumacz włoski - chiński

costumanza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

costumanza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

costumanza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

costumanza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

costumanza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

costumanza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

costumanza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

costumanza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

costumanza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

costumanza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

costumanza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

costumanza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

costumanza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

costumanza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

costumanza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

costumanza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

costumanza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

costumanza
70 mln osób

włoski

costumanza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

costumanza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

costumanza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

costumanza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

costumanza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

costumanza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

costumanza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

costumanza
5 mln osób

Trendy użycia słowa costumanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COSTUMANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «costumanza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa costumanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «costumanza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COSTUMANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «costumanza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «costumanza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa costumanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSTUMANZA»

Poznaj użycie słowa costumanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem costumanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Costume , Costuma- Costumanza, che soglionsi come identici impiegare in lingua nostra, ed Uso ed Usanza, sono dalla Crusca dichiarati sinonimi ; ma tali non sono secondo le saggie osservazioni del sig. Girard (i) , che li distingue come ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Costume, Costuma- Costumanza, che soglionsi come identici impiegare in lingua nostra, ed Uso ed Usanza, sono dalla Crusca dichiarati sinonimi ; ma tali non sono secondo le saggie osservazioni del kig. Girard (i) , che lt distingue come ...
Giovani Romani, 1825
3
Trattati diversi sulle successioni del sig. Pothier resi ...
La costumanza di Lorris , lit. 1 , art. 24 , contiene la stessa disposizione parola per parola. Essa aggiunge: tuttavolta se le della due successioni pervengono al detto figlio , e non vi fosse che un' abitazione comune tra il padre e la, madre, ...
‎1821
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Costume, Costuma- Costumanza, che soglionsi come idenlici impiegare in lingua nostra, ed Uso ed Usanza, sono dalla Crusca dichiarali sinonimi ; ma tali non sono secondo le saggie osservazioni del sig. Girard (i) , che li dislingue come ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Costumanza f. Dall' Abitudine al Costume passa differenza in quanto che per Costume s'intende La frequente repetizione dell'atto medesimo : per Abitudine, L' effetto che produce questa repetizione sull'animo, o sul corpo : p. e. Il costume di  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Finalmente diceasi canna di costumanza napoletana un solido di 64 palmi superficiali e di grossezza due palmi , che nel prodotto dava l28 palmi cubici. facile ancora conoscere che una canna di costumanza è la quarta parte (1' una di sili'alte ...
Luigi Ragucci, 1859
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
Ma giacchè Abito s'impiega per Vestimento, sarà sempre più lodevole il servirsi della parola Abitudine - Costume, n. m. Costumanza f. Dall' Abitudine al Costume passa differenza in quanto che per Costume s'intende La frequente repetizione ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Instituzione elementare di agrimensura, preceduta da ...
Il palmo cubicox Nella misura delle fabbriche i nostri architetti usano la canna di costumanza ch'è il prodotto di una canna quadrata (di otto palmi) ossia (il! palmi quadrati per due palmi li« neari di profondità, che fanno 128 palmi cubici.
Ferdinando De Luca, 1851
9
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Costumanza f. Dall' Abitudine al Costume passa differenza in quanto che per Costume s'intende La frequente repetizione dell'atto medesimo : per Abitudine, L' effetto che produce questa repetizione sull'animo, o sul corpo : p. e. il costume di  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Instituzione pratica di agrimensura da servire per ...
quadrati ; e moltiplicando per la doppiezza , ch'è4 palmi , si avrà il solido che poggia sul vano della Porta di palmi cubici 251 2,8; dividendo per 25'2'8 , che fanno circa 19,64 128 , avremo 12 (circa 19 ; can. di costumanza). Sottratto questo ...
Ferdinando de LUCA, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COSTUMANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo costumanza w wiadomościach.
1
Debutto iPhone 6S avverrà il 18 Settembre?
Una data dunque da cerchiare e tenere bene a mente, giacchè anticipatoria del Keynote che, costumanza oramai divenuta consuetudine, ... «MobileOS, Lip 15»
2
Fotocamera Sony Xperia Z3 Plus al top. Ma non quanto Galaxy S6 e …
... riprende a piè pari l'ottimo lavoro orchestrato da Z3 aggiungendovi un tocco di potenza in più come costumanza dei devices di questo 2015. «MobileOS, Lip 15»
3
Molise. "L'estate da mangiare" celebra i suoi itinerari
... ma vorremmo sottolineare che questa costumanza, un tempo limitata alla bella stagione, da qualche tempo ha cominciato a prendere piede ... «Il Giornale del Molise, Cze 15»
4
Antropologia della morte
La costumanza del “conzuolo” ormai è scomparsa ma si mantengono vivi gli altri piccoli riti che fortificano le piccole comunità e le rendono ... «Ottopagine, Cze 15»
5
Uscita Samsung Galaxy S7 già nel 2015?
... in modo anticipato rispetto a quel che è sempre stata la costumanza del colosso coreano, ossia di mostrarlo in occasione dell'IFA di Berlino). «MobileOS, Cze 15»
6
Immagine Huawei Honor 7 mostra scocca in metallo
Ma soprattutto, l'immagine Huawei Honor 7 pone l'accento sull'utilizzo di materiali “premium”, costumanza pressocchè dilagante in questo ... «MobileOS, Cze 15»
7
Concept iPhone 6S mostrano un nuovo design della fotocamera
La rete “pullula” già di concept iPhone 6S, una costumanza che si ripete ormai da anni con l'obiettivo di metter in risalto quelli che potrebbero ... «MobileOS, Cze 15»
8
Samsung Galaxy S5 Neo pronto al debutto
... muoverà il device: Samsung Galaxy S5 Neo dovrebbe offire, come costumanza dell'ultimo smartphone appartenente alla famiglia “Galaxy”, ... «MobileOS, Cze 15»
9
Huawei Honor 7 dovrebbe arrivare a Giugno
Come costumanza, dovrebbe esser affiancato da una variante Plus, che andrà dunque a rimpiazzare il modello di generazione precedente. «MobileOS, Maj 15»
10
Oppo R7 Plus potrebbe affiancare la versione normale
... più precisamente il device con dimensioni particolarmente generose contrassegnato dalla dicitura “Plus”, come costumanza vuole per gli ... «MobileOS, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Costumanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/costumanza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z