Znaczenie słowa "costumare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA COSTUMARE

co · stu · ma · re

CO OZNACZA SŁOWO COSTUMARE

Definicja słowa costumare w słowniku

Pierwszą definicją kostiumu w słowniku jest posiadanie przyzwyczajenia; używać, być zwyczajnym: zawsze ubierał się w kostium na wieczorny spacer. Inną definicją kostiumu jest bycie w kostiumach, bycie w modzie: niektóre popularne święta już dziś nie kosztują. Chodzi także o to, aby z kimś przyjaźnić się.

TŁUMACZENIE SŁOWA COSTUMARE

Poznaj tłumaczenie słowa costumare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa costumare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «costumare».

• Tłumacz włoski - chiński: costumare
• Tłumacz włoski - hiszpański: costumare
• Tłumacz włoski - angielski: costumare
• Tłumacz włoski - hindi: costumare
• Tłumacz włoski - arabski: costumare
• Tłumacz włoski - rosyjski: costumare
• Tłumacz włoski - portugalski: costumare
• Tłumacz włoski - bengalski: costumare
• Tłumacz włoski - francuski: costumare
• Tłumacz włoski - malajski: costumare
• Tłumacz włoski - niemiecki: costumare
• Tłumacz włoski - japoński: costumare
• Tłumacz włoski - koreański: costumare
• Tłumacz włoski - jawajski: costumare
• Tłumacz włoski - wietnamski: costumare
• Tłumacz włoski - tamilski: costumare
• Tłumacz włoski - marathi: costumare
• Tłumacz włoski - turecki: costumare
• włoski: costumare
• Tłumacz włoski - polski: costumare
• Tłumacz włoski - ukraiński: costumare
• Tłumacz włoski - rumuński: costumare
• Tłumacz włoski - grecki: costumare
• Tłumacz włoski - afrikaans: costumare
• Tłumacz włoski - szwedzki: costumare
• Tłumacz włoski - norweski: costumare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSTUMARE»

Poznaj użycie słowa costumare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem costumare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Prediche del padre Costanzo Migliorini di Perugia dei min. ...

mb'5i'b'aa sincero amore, che tengo grandissimo per voi, io vel dimostro in questa mane, dimostrandovi primo che chi nel suo costumare si attiene alla moltitudine, batte senza fallo la strada della perdizione: secondo che chi nel suo  ...

‎1840

Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1

Costumare ( raticare, converare) to converse, to _fihaequent, to keep company with. Costumare alla corte, _to frequent the court. Costumar con uomini da bene , lo keep company' with honest men. Costumare ( dar costumi, ammaestrare ) to ...

‎1816

Gran dizionario piemontese-italiano

Avere in o per costume, costumare, usare, aver in usanza, esser solito. » Cativa costuma. Abitacelo. > Second la costuma. Com'è il costume, secondo il solito, come si suol praticare. Costuma. Costumato, accostumato, usato, abituato, avvezzo ...

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Italiano ed inglese

Costumare, v. n. to use, to be wont, — Queste cose non si costumano in Inghilterra, these things are not customary in Jungla nd. — Costumare, to converse, to frequent, to kecjì comjKtny with. — Costumare, to instruct, to teach, to educate.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

Dizionario italiano, ed inglese

'Созидания, buon-1 creauza, goodbreeding, polite or civil manners. COSTUMARE, v. n. usare, esser consueto a fare, to use, to be wont, to be usual or спят/лиг)'. ll vino quando si costuma moderatamente è beneh'cinle alla salute, wine when ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...

Avere in o per costume, costumare, usare, aver in usanza, esser solito. » Cativa costuma. Abitaccio. » Second la costuma. Com'è il costume, secondo il solito, come si suol praticare. Costumi. Costumato, accostumato, usato, abituato, avvezzo, ...

Vittorio Di Sant'Albino, 1860

Vocabolario degli accademici della Crusca

Da costumare , premessavi la preposiz. a. - Metast. Dramm. 8 , 15 : Chi alle catene La destra accostumò. § I. Per Dar costumi, Costumare , Ammaestrare. - Cor. Long. 7 : In sulla quale speranza gli avevano sempre ben nutriti , ben accostumati ...

Accademia della Crusca, 1863

Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...

Lat.uti, sòlere ual costumare,hauere in usòW' esser {ò Norma.Lat.Ù* regula.ual regula, forma . 'Per, Mi fa di Inusirato.Lat.(Finsolitus.'Pi;Î-. Habito Inusitatanusi-ñ Esempio.Ù' Exempi0.Lat.Ù* archetypo: exemplum . (o' `,{usareiat.as]uzfacere .

Francesco Alunno, 1562

Frasologia italiana

egli e costumalo alla sua signoria. Quanto a costumare il et- vallo , si richiede principalmente , che gli si metta leggerissimi freno. — Per Essere consueto a fare , accostumare, avert a costume. Non fu coronalo come si costumava per gli altri re.

Antonio Lissoni, 1835

Vocabolario della lingua italiana

COSTUMA, tf. ra.,Costume, Costumanza. COSTUMANTE, p., Che costuma. COSTUMANZA, tf.. Consuetudine, Usanza, Rito, Buona creanza, Conversazione, Pratica. COSTUMARE, ir.. Dar costumi. Ammaestrare, Educare, Istruire, Addottrinare ...

Giuseppe Manuzzi, 1842