Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "costura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COSTURA

co · stu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COSTURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COSTURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «costura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa costura w słowniku

Definicja costura w słowniku to szew służący do łączenia krawędzi dwóch kawałków materiału lub skóry: bocznych żeber spodni.

La definizione di costura nel dizionario è cucitura che serve a unire insieme gli orli di due pezzi di stoffa o di cuoio: le costure laterali dei calzoni.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «costura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COSTURA


altura
al·tu·ra
angostura
an·go·stu·ra
angustura
angustura
apertura
a·per·tu·ra
commistura
com·mi·stu·ra
contestura
con·te·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
impostura
im·po·stu·ra
mestura
mestura
mistura
mi·stu·ra
natura
na·tu·ra
pastura
pa·stu·ra
postura
po·stu·ra
prevostura
pre·vo·stu·ra
proquestura
pro·que·stu·ra
questura
que·stu·ra
stura
stu·ra
testura
te·stu·ra
vestura
ve·stu·ra
vettura
vet·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSTURA

costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione
costudire
costui
costuma
costumanza
costumanze
costumare
costumatamente
costumatezza
costumato
costume
costume intero
costumi
costumista
cosuccia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSTURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
caricatura
cintura
copertura
cottura
guarnitura
letteratura
lettura
miniatura
pintura
struttura
temperatura
tortura
tura
ventura

Synonimy i antonimy słowa costura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «costura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COSTURA

Poznaj tłumaczenie słowa costura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa costura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «costura».

Tłumacz włoski - chiński

costura
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Costura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

costura
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

costura
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

costura
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

COSTURA
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

costura
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

costura
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

costura
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Costura
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

costura
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

costura
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

costura
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

costura
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

costura
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

costura
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

costura
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Costura
70 mln osób

włoski

costura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

costura
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

COSTURA
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

costura
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

costura
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

costura
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

costura
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

costura
5 mln osób

Trendy użycia słowa costura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COSTURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «costura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa costura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «costura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COSTURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «costura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «costura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa costura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSTURA»

Poznaj użycie słowa costura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem costura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
BASTA, mASTI'l'URA, luru'armu, Cucmnu, CoSTURA. Voci cosi chiaramente distinte nell'uso, che sarebbe più che superfluo notarne le diiTerenze , se l'uso fosse ben conosciuto. Basta, ben detinisce la Crusca, « cucitura abbozzata con punti ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Frasologia italiana
COSTURA (costura) Nome aslr. Cucitura che fa costola. Egli s'ornava di veste, che ciascuna costura avea fregi d'oro. Ritrovar le costure, ragguagliar le costure , spianar le costure e simili, vogliono Bastonare; tolta la metaf. dai sarti, che dopo ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Non poterne venir a capo. Castrut. add. Costrutto, fabbricato. Costura. Costume, usanza, consuetudine. V. Costuma. □ Costume, vita. Modo di vivere nell'ordine morale ; ed an- Grak Diziok. Pieh.-Ital. Voi che maniera di trattare e di procedere,  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Q09. COSTUMOMETRO. Isti umento che ha per iscopo d' indicare mezzi semplici ad un punto e sicuri, per segnare con economia in breve tempo ogni sorta di vestiti eleganti e ben proporzionati (V. SARTE). COSTURA. Cucitura che fa costola ...
‎1858
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Dicesipureda noi, non tullo il lavoro di un cucilo, ma la Congiuntura di due teli, o di panno laño o di panno lino, che faccia costóla, come sono propriamente quelle dclle ma niche, o d'altra pa*te di un abito, o du • nacamicia, e simili Costura.
Basilio Puoti, 1841
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Costura . n. f. Cucitura che fa costola . L. Consutura . §. I sarti chiamano Costura , il Punto addietro . §. Costura , dicesi anche Quella lista latta di maglie a rovescio , che è nella parte deretana della calza ; sì fatte liste si dicono Rovescini . §.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
COSTURA : s. £ Consutura . Cuci tura che fa costóla . Com' egli t" ornava di roba , che ciascuna costura avea fregid'oro. Vit. Plut § i. Rilrovar le costure, ragguagliar le costure ; spianar le costcrb , e simili : vagi ionn Bastonare; tolta la metáfora ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
S'imbastisce un lavoro di qualsiasi altro genere. spesa, di tempo. Nella cucitura d ' un vestito, d'un panno si comprende imbastitura, impuntura e costura. Costura, definisce la Crusca, fl cucitura che fa costola 1'. La costura è sempre cucita di ...
‎1844
9
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
costola , costura , sutura , couture. Costura , dicesi anche quella lista fatta di maglie a rovescio , che è nella parte deretana della calza , costura ‚ valign: sutura , la maille tournée d'un has. Costura , 0 соstaron , quel segno ‚ che lasciano in ...
‎1815
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Созтш, cucitura, che fa costola, costura, sutura, couture. Costura, dicesì anche quella lista fatta di maglie a rovescio , che è nella rparte deretana della calza , costura ,' слива: sutura, la maille tourn'ée d'un bas. Costura, o costaron, ucl segno ...
‎1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COSTURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo costura w wiadomościach.
1
La Sposa abiti da sposa 2015
Particolarissimi gli abiti della linea Costura, gli abiti da sposa in questa serie sono molto particolari resi importanti dai mix di tagli e ricami che ... «Moda AtuttoNet, Lut 15»
2
La Sposa 2015: gli abiti da sposa della nuova collezione [FOTO]
Se volete davvero stupire con un abito da sposa da sogno non possiamo non consigliarvi quelli della serie Costura 2015 di La Sposa, modelli ... «Stylosophy, Lis 14»
3
Trani: Maria Grazia Cucinotta madrina della finale del fashion award …
Nel corso della serata spazio anche all'esordio della giovane stilista Marianna Bufo con la presentazione del marchio Costura, particolarmente ... «TraniLive.it, Lis 14»
4
Trani e fashion award The Look of the Year Italia, finale con la …
Nel corso della serata spazio anche all'esordio della giovane stilista Marianna Bufo con la presentazione del marchio Costura, particolarmente ... «Cinquew News, Lis 14»
5
Recarlo a 128 facce
Se trata de una línea de alta costura, que parece estar comenzando un nuevo curso y que es diferente del resto, así como el precio. «gioiellis, Paz 14»
6
La cultura riparte dai “Fatti”
... le città europee: Elisa Bozzolini, stilista titolare di un'azienda individuale, ha trascorso il suo mese a Barcellona, al Lantoki Taller de Costura. «Gazzetta di Mantova, Paz 14»
7
Pronovias presenta la collezione 2015
Fa parte della linea "Costura". Per un sì da vera principessa, gli abiti Pronovias 2015: ed è solo la pre-collezione... Credits: Collage by Simona ... «Grazia.it, Lip 14»
8
Abiti da sposa 2014, la collezione Costura di San Patrick
La collezione presentata per il 2014 da San Patrick si compone di diverse linee, noi oggi vi proponiamo la linea Costura, la linea di Aute ... «Sposalicious, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Costura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/costura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z