Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "criare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CRIARE

criare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CRIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «criare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa criare w słowniku

Pierwsza definicja słownika w słowniku to wytwarzanie, generowanie z niczego, spec. odnoszone do bóstwa: na początku Bóg stworzył niebo i ziemię. Inną definicją płaczu jest powodowanie, ustalanie, prowokowanie: to tylko sprawia, że ​​c. placki; staraj się nie sprawiać mi większych kłopotów. Criare ma również wybrać, mianować: c. ktoś papież, król, cesarz.

La prima definizione di criare nel dizionario è produrre, generare dal nulla, spec. riferito alla divinità: in principio Dio creò il cielo e la terra. Altra definizione di criare è causare, determinare, provocare: non fa che c. pasticci; cerca di non crearmi altri guai. Criare è anche eleggere, nominare: c. qualcuno pontefice, re, imperatore.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «criare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
invetriare
in·ve·tria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRIARE

cri
cria
cribbio
cribrare
cribriforme
cribro
cribroso
cric
cricca
criccare
cricch
cricchetto
cricchi
cricchiare
cricchio
cricco
criceto
crich
crick
cricket

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

Synonimy i antonimy słowa criare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «criare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRIARE

Poznaj tłumaczenie słowa criare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa criare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «criare».

Tłumacz włoski - chiński

Criare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Criare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Criare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Criare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Criare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Criare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Criare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Criare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Criare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Criare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Criare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Criare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Criare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Criare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Criare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Criare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Criare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Criare
70 mln osób

włoski

criare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Criare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Criare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Criare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Criare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Criare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Criare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Criare
5 mln osób

Trendy użycia słowa criare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «criare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa criare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «criare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CRIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «criare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «criare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa criare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRIARE»

Poznaj użycie słowa criare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem criare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Questa seconda maniera di scrittura non dispiaceva agli antichi, i quali scrivevano eziandio Criare in vece di Creare, forse a imitazione degli Spagnuu- li i quali dicono e scrivono Criar, non dicendo per altro né scrivendo Ricriar, ma si bene ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Le rime del Petrarca
Nella' settima narra come gli occhi gli destano lo 'ngegno a' comporre › c~ che noia non- gliele può corre : sicché le lodi scritte degli'occhi sono in questa Canzone : Il vedere i pensieri del Petrarca; Il criare disiderio di se smisurato nel ...
Pétrarque, 1756
3
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Qui è detto ironicamente, ma è contrario di Malcreato, e vale Gnrbato, Galante, Gentile, Criare, Grinture, e Criatura si disse ben volentieri da tutti gli Antichi; e sebbene il Tassoni sul verso del Petrarca Son. xv. P. I. Che criò questo, e quell' altro ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
4
Lettere a diversi amici suoi
... O” le madri per effere buone madri hanno da fapere molto bene criare le figliuole , Б tolta la fatica al padre quando la madre èuertuofa,€9'lu figliuola uergognoßßran uergo gna è del padre effen: do huomo,che la donna effendo donna „мы il ...
Marcus-Aurelius Imp Antoninus, 1543
5
Maredè, maredè
Non c'è dubbio che ormai criare nel senso di “gridare” è generalmente sostituitoda sigare o sbecare. Il suo senso principale è ”piangere”, specialmente il piangere (sconsolato,penetrante e potenzialmente infinito) dei bambinipiccoli, lostrillare ...
Luigi Meneghello, 2012
6
Lamento di Cecco da Varlungo
XXXVI. chiamò il Pappagallo Vago augclletto. 1EN cuiATo. Qui è detto ironicamente, ma è contrario di Malcreato, e vale Garbato, Galante, Gentile, Criare, Creatore, e C natura si disse ben volentieri da tutti gli Antichi; e sebbene il Tassoni sul ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
7
Storia dell'impero ottomano dalla sua fondazione sino alla ...
... e giusta di quel che erano in quell' età i Mussulmani. » Son questi i più formidabili di tutti i nemici,. dice. il. Busbee. nella. sua. appellazione. ai. principi. Criare,. are, ma ntro Jaca di 8P' indi . lor terICO: 96 STORIA DELL'IMPERO OTTOMANO.
Charles Marie d'Yrumberry comte de Salaberry, 1821
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Criare add. Pla(таю . ueber . v. Crebro , sovente-adel. Spell'eg` giante , Spello Q. п. crrárirar . v. Spelfelza 6. сиди . v. ать, ch' è“, Frequentenrente , Soventementc, Spcfsamente , Spel'fo avverb. (гл/п: . v. Andare capace , Commendare Q'. l.
*Accademia della *Crusca, 1739
9
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
... Coprire-a ' l 34s Cozzare,per contrastare,& tepugnarel Se" proprio urtar col capo l'uno contra l'altro come fanno e montoni. 87 i Cozzo,come dar di cozzo. a 7 r Cozzone di caualli. a 1919 Creare,& Criare, per nucrire, generare, fare,etc, :47 9 ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
10
Rime. Brevemente esposte per Lodovico Castelvrtro. Ed. corr. ...
... non gliele può torre: sicché le lodi scritte degli occhi sono in quefia Canzone : Il vedere i pensieri del Petrarca; Il* crrare disiderio di se smisurato nel Petrarca; Il criare gioia nel Poeta smtsuratas Il criare spirito di Poesìa nel Petrarca lodevole.
Francesco Petrarca, 1756

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo criare w wiadomościach.
1
I pittori dipinti - Raffaello innamorato e la musa popolana che …
Io vorrebbe criare a tutta voce quando tu me avveluppi con le tue brazza contro le membra tue e per tutto me baci e m'accarezzi fin dentro ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Criare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/criare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z