Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "crociato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CROCIATO

cro · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CROCIATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CROCIATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crociato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
crociato

krzyżowiec

Crociato

Krzyżowiec był chrześcijańskim uczestnikiem wojskowym w jednym z wypraw krzyżowych: wyznanie pochodziło z obyczaju noszenia krzyża przyszytego lub namalowanego na jego ubraniach. Un crociato era un militare cristiano partecipante ad una delle Crociate: la denominazione derivò dall'usanza di portare una croce cucita o dipinta sui propri abiti.

Definicja słowa crociato w słowniku

Pierwsza definicja krzyżowca w słowniku jest ułożona w krzyż lub wykonana w kształcie krzyża. Inną definicją krzyżowca jest ten, kto uczestniczy w krucjacie. Crusader to także ci, którzy walczą o ideał, głównie z nieprzejednaniem i nietolerancją.

La prima definizione di crociato nel dizionario è disposto in croce o fatto a forma di croce. Altra definizione di crociato è chi partecipa a una crociata. Crociato è anche chi si batte per un ideale, per lo più con intransigenza e intolleranza.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crociato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CROCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
enunciato
e·nun·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROCIATO

crociale
crociame
crociamento
crocianesimo
crociano
crociare
crociata
crocicchio
crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonimy i antonimy słowa crociato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «crociato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CROCIATO

Poznaj tłumaczenie słowa crociato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa crociato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crociato».

Tłumacz włoski - chiński

十字军
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cruzado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

crusader
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जेहादी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صليبي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

крестоносец
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cruzado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ধর্মযোদ্ধা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

croisé
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tentera salib
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kreuzzügler
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

十字軍騎士
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

십자군
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tentara Salib
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quân thập tự
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சிலுவைப்போர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सेनानी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

haçlı
70 mln osób

włoski

crociato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

krzyżowiec
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

хрестоносець
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cruciat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σταυροφόρος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

crusader
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

crusader
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

crusader
5 mln osób

Trendy użycia słowa crociato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CROCIATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «crociato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crociato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crociato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CROCIATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «crociato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «crociato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa crociato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CROCIATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem crociato.
1
Paul J. Meyer
Determina quali obiettivi specifici vuoi raggiungere. Poi dedica te stesso al raggiungimento con singolare determinazione di scopi, con lo zelo incisivo di un crociato.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CROCIATO»

Poznaj użycie słowa crociato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crociato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Crociato In Egitto : Opera Seria
This is a reproduction of a book published before 1923.
Meyerbeer 1791-1864, Giacomo, Gaetano 1774 Rossi, Gaetano Rossi, 1774-1855. lbt, 2011
2
Lo scudo crociato: Un simbolo medievale nella comunicazione ...
1.1 La croce: fenomenologia di un segno Nella storia politica del nostro Paese lo scudo crociato ha rappresentato per circa cento anni il simbolo del partito cattolico. Un simbolo straordinario perché legato all'esperienza di un partito di massa, ...
Girolamo Rossi, 2014
3
Il Legamento Crociato Posteriore
Il trattamento delle lesioni del legamento crociato posteriore (LCP) è ancora oggi controverso, questo perché i risultati degli interventi con le tecniche utilizzate in passato non sono sempre stati brillanti.
Milano R. D'Anchise, Renato Viola, 1998
4
Il crociato infedele: I signori della Guerra
Ma da questa sfida dipenderà una delle grandi svolte della Storia.Con un ritmo indiavolato e una tagliente ironia, ma al tempo stesso attraverso uno sguardo lucido e attento, Davide Mosca ricostruisce l’epopea delle crociate e degli ...
Davide Mosca, 2014
5
Ivanhoe; o, il Ritorno del Crociato, ... traduzione ...
Sir Walter Scott. loro risposte s'avvide che il timore appunto di tale tornata li tenea grandemente commossi, trovò più espediente l'asserire con coraggio, che quand' anche ella si fosse verificata, non doveano perciò cambiare né punto né poco ...
Sir Walter Scott, 1869
6
Memorie di un crociato
A novel depicting the Middle Ages in Italy in the cities of Pisa and Livorno.
Piero Giorgetti, 2009
7
La protesi di ginocchio di primo impianto
Protesi di ginocchio a stabilizzazione posteriore e a conservazione del legamento crociato posteriore. Esame comparativo G. CERULLI ,A.C ARAFFA , P.A NTINOLFI ,G.Z AMARRA Introduzione L'artroprotesi totale di ginocchio si è oramai ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
8
La prima donna d'Italia. Cristina Trivulzio di Belgiojoso ...
La stampa dell'opera non fu l'unica iniziativa presa dalla principessa dopo l'arrivo nella città ambrosiana: per difendere e propagandare le sue idee, il 18 aprile, la stessa fondò infatti il giornale “Il Crociato” e il mese successivo la Società ...
Fugazza, Rorig, Mariachiara Fugazza, Karoline Rörig, 2010
9
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
I legamenti maggiormente coinvolti nei traumi dell'atleta in età evolutiva sono il peroneo-astragalico anteriore, nella caviglia, ed il legamento crociato anteriore, nel ginocchio. Anche in quest'ultimo caso, negli atleti di età inferiore ai 12-13 anni ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
10
Il frammento di Niceta Chroniate sui monumenti distrutti a ...
LUIGIA. ASCARI. RUSCONI. 11 tenue lavoro ch'io v'offro, coltissima Signora, temo non troppo s' accordi colla lietezza del giorno in cui deve comparirvi innanzi . È vero che ai tempi nostri già. venne in costume di razzolare indefessamente la  ...
Nicetas Choniates, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CROCIATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo crociato w wiadomościach.
1
Dubois debutta a Bolzano Danza con «Les Mèmoires d'un seigneur …
Il Seigneur ha una lunga barba profetica simbolo di saggezza, si muove intorno a un tavolo, impugna uno spadone da crociato, che a volte ... «La Stampa, Lip 15»
2
La rabbia di Crocetta contro gli "attacchi basati sul nulla"
“Finalmente è caduto, nel peggiore dei modi, il velo di ipocrisia su cui Crocetta, sedicente crociato dell'antimafia, ha poggiato tutta la sua ... «Cinque Quotidiano, Lip 15»
3
Diretta/ Empoli-Montelupo: info streaming video e tv, risultato live e …
... Pro Vercelli; nell'ultima stagione il venticinquenne è rimasto fermo a lungo per la rottura del crociato anteriore destro rimediata a novembre, ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
4
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Il supremo tentativo fallisce, l'avvoltoio crociato ha intuito la manovra, fragoroso e veloce supera l'apparecchio tricolore e comincia la ben nota ... «la VOCE del TRENTINO, Lip 15»
5
Il Valencia vuole Sirigu in prestito ma il PSG lo cede solo a titolo …
Dopo l'infortunio al crociato del suo portiere titolare Diego Alves il Valencia di Peter Lim cerca un nuovo numero uno. Secondo Marca la lista ... «ForzaRoma.info, Lip 15»
6
Per Berlusconi un futuro da «crociato» | Politica | DiariodelWeb.it
ROMA (askanews) - «Dobbiamo mettere in campo qualcosa di nuovo, mettere in campo una crociata di democrazia». Silvio Berlusconi è ... «DiariodelWeb.it, Lip 15»
7
Reggiana, dopo Arma ecco Ceccarelli - Sport - Gazzetta di Reggio
... con L'Aquila dove ha giocato la scorsa stagione (15 partite e 2 gol) ma a dicembre ha subito la lesione del legamento crociato del ginocchio. «Gazzetta di Reggio, Lip 15»
8
Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali …
Ma nella sua “crociata” – lui si rifiuta di chiamarla così, e però si comporta da “crociato”, come del resto fanno pure i nudisti benché privi del ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
9
Il BGOP trionfa nella Notte Bianca targata Asi
Crociato e Hellana, finalmente al via per provare a vincere ma subisce una cocente eliminazione per mano dei Pino Boyz. Vincono il girone i ... «PistoiaSport, Lip 15»
10
Martignetti verso la D: "Grazie Benevento, grazie Imbriani"
Un infortunio al crociato pochi mesi prima della chiusura del torneo, l'ha costretto a salutare anticipatamente la competizione. Questo problema ... «Ottopagine, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crociato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/crociato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z