Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ghiacciato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GHIACCIATO

ghiac · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GHIACCIATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GHIACCIATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ghiacciato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ghiacciato

lód

Ghiaccio

Lód jest powszechnie stosowanym oznaczeniem wody w stanie stałym; jest wyraźnym krystalicznym ciałem stałym. To samo słowo "kryształ" pochodzi od greckiego słowa "lód". Przy standardowym ciśnieniu atmosferycznym przejście fazowe następuje, gdy ciekła woda jest chłodzona poniżej 0 ° C. Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido; è un solido cristallino trasparente. La stessa parola "cristallo" deriva dal termine greco che significa "ghiaccio". A pressione atmosferica standard la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto gli 0 °C.

Definicja słowa ghiacciato w słowniku

Pierwszą definicją lukru w ​​słowniku jest to, że stał się on lodem, który jest pokryty lodem: lodowatą wodą; rzeka g. Inna definicja lodowatego jest pozbawiona ludzkiego ciepła, dobroci: jego serce jest g. Iced jest również schłodzony; sparaliżowany: pozostał g. na strach.

La prima definizione di ghiacciato nel dizionario è che è diventato ghiaccio, che è coperto di ghiaccio: acqua ghiacciata; fiume g. Altra definizione di ghiacciato è privo di calore umano, di bontà: il suo cuore è g. Ghiacciato è anche agghiacciato; paralizzato: restò g. per lo spavento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ghiacciato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GHIACCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
enunciato
e·nun·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GHIACCIATO

ghia
ghiaccia
ghiacciaia
ghiacciaio
ghiacciamento
ghiacciare
ghiacciarsi
ghiacciata
ghiacciatore
ghiacciatura
ghiaccio
ghiacciolo
ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GHIACCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonimy i antonimy słowa ghiacciato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GHIACCIATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ghiacciato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ghiacciato

ANTONIMY SŁOWA «GHIACCIATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ghiacciato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ghiacciato

Tłumaczenie słowa «ghiacciato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GHIACCIATO

Poznaj tłumaczenie słowa ghiacciato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ghiacciato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ghiacciato».

Tłumacz włoski - chiński

冻结的
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

congelado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

frozen
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जमे हुए
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مجمد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

замороженный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

congelado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

হিমায়িত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

gelé
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

beku
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gefroren
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

凍結
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

beku
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đông lạnh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உறைந்த
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गोठविलेल्या
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dondurulmuş
70 mln osób

włoski

ghiacciato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mrożony
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

заморожений
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

înghețat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παγωμένος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bevrore
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fryst
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fryst
5 mln osób

Trendy użycia słowa ghiacciato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GHIACCIATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ghiacciato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ghiacciato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ghiacciato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GHIACCIATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ghiacciato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ghiacciato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ghiacciato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GHIACCIATO»

Poznaj użycie słowa ghiacciato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ghiacciato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La battaglia sul lago ghiacciato
Il vescovo si interruppe per un improvviso scoppio di grida che si era levato fra gli uomini.
Guido Cervo, 2011
2
Le opere di Galileo Galilei: 12
La ragione perché galleggerebbe é che la rarefazione cagionando leggerezza, si come l'acqua ghiacciata galleggia per esser più leggiera dell' acqua, come rarefatta, così l' olio ghiacciato per esser più leggier dell' olio, come rarefatto, ...
‎1854
3
Scritture Intorno I Galleggianti
Galilei, se per causa di rarefazione il ghiaccio galleggiasse , è impossibile che non galleggiasse anche l'olio ghiacciato nell' olio, il che per esperienza è falso, perchè non galleggia, ma cala al fondo. La ragione perchè galleggerebbe é che la ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
4
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Galilei, se per causa di rarefazione il ghiaccio galleggiasse , è impossibile che non galleggiasse anche l' olio ghiacciato neh" olio, il che per esperienza è falso, perchè non galleggia, ma cala al fondo. La ragione perchè galleggerebbe è che  ...
G. Galilei, 1854
5
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Or perchè va l'olio al fondoi, mi domanderete voi , quando è ghiacciato , e il ghiaccio nell' acqua fta a galla ? Rifpondo , perchè l'olio è di natura tanto caldo, e aereo , che benché nel ghiacciato rimangano delle parti fonili , più che nel ghiaccio ...
Galileo Galilei, 1744
6
Opere ...
Galileo dice, che il ghiaccio galleggia, perchè è acqua rarefatta, e voi ne deducete in confequenza, che le quello folle vero , anco l'olio ghiacciato galleggerebbe nell'olio ; ma il Sig. Galileo vi l'pedirà m una parola , e dira, che fe l'olio nel ...
Galileo Galilei, 1718
7
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
La ragione perchè galleggerebbe è che la rarefazione cagionando leggerezza, si come l'acqua ghiacciata galleggia per esser più leggiera dell' acqua, come rarefatta, cosi l' olio ghiacciato per esser più leggier dell' olio, come rarefatto, ...
Galileo Galilei, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Macchia bianchiccia e. diafana come ti ghiaccio , che si scorge talvolta nelle pietre. Vasar. Pielra serena ec. , dove sia umidità, e vi piova su, 0 abbia ghiacciati addosso, li logora e sì sfalda, ma al coperto ella dura in infinito. (A) GHIACCIATO.
Accademia della Crusca, 1836
9
I laghi delle Dolomiti
Dal rifugetto si ritornerà al Rifugio Lavaredo per la carrareccia di guerra n. 104 che attraversa i Piani di Cengia (ore 1.30). Cartina a pagina 160. LAGO GHIACCIATO DI GIRALBA (EISSEE) È incastonato nelle ghiaie a NE della Croda dei Toni, ...
Claudio Cima, 1994
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Alabastro bianco trasparente diacciato (ghiacciato), simile all'alabastro orientale, ec, ma di diacciatura più minuta. Targ. Toh. G. Viag. 3, 279. DIÀCCIO. Sust. m. ( Voce del dial. fior.) Ghiaccio. V. §. 1 . Ballo insù 'l diaccio. - V. tu BALLO, sust. in-,  ...
Giovanni Gherardini, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GHIACCIATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ghiacciato w wiadomościach.
1
Caldo, il minestrone re della giusta a prova d'afa. Consigliato anche …
Il classico minestrone alla genovese, con poca pasta o riso, da consumarsi rigorosamente freddo ma non ghiacciato per non creare un ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
2
I ghiacciai si stanno davvero sciogliendo? È ancora presto per dirlo
... ha permesso allo strato ghiacciato di persistere nella regione nord-ovest della Groenlandia, in quanto ha avuto pochi giorni per dissolversi”. «Agrpress, Lip 15»
3
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
L'incredibile intrigo di fratture e depositi di materiale non ghiacciato, probabilmente proveniente dall'interno di Europa, fotografato nel dettaglio ... «DDay.it - Digital Day, Lip 15»
4
Yamal, dal misterioso cratere un nuovo lago | Russia Oggi
... c'è una presenza di permafrost (un terreno tipico delle regioni settentrionali dove il suolo è perennemente ghiacciato) e gelo sotterraneo. «Russia Beyond the Headlines, Lip 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: Agenzia spaziale europea …
Juice sarà la prima sonda a orbitare attorni a quel mondo ghiacciato. (Com). © Agenzia Nova - Riproduzione riservata. [«Torna indietro]. «Agenzia Nova, Lip 15»
6
Il cuore di Plutone è piatto - Wired
La regione in verde è quella dove lo strumento Ralph ha identificato la presenza di monossido di carbonio ghiacciato. La concentrazione ... «Wired.it, Lip 15»
7
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia - Io Donna
2) Per gambe e piedi sgonfi: L'Occitane Verbena Gel Ghiacciato Gambe e Piedi aiuta ad alleviare la sensazione di fatica grazie all'olio ... «IO donna, Lip 15»
8
Sputnik Planum per Tombaugh
E' un piano ghiacciato del diametro di circa venti chilometri e con un'età di soli 100 milioni di anni, tanto da far ritenere che sia ancora in pieno ... «Media Inaf, Lip 15»
9
Alieni e vita extraterrestre, la NASA 'scommette' su Europa: nuova …
La quarta luna di Giove nasconderebbe, sotto lo strato ghiacciato, un oceano sotterraneo. A scoprire tracce decisamente plausibili in tal senso ... «Blasting News, Lip 15»
10
Una domenica Chic con gli stellati Lo Basso e Bertarini
Bertarini parte con “D'Orata”, orata, oro («non cito Marchesi»), crema di ostrica frullata con la lattuga, la spinta acida del lampone ghiacciato. «Quotidiano.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ghiacciato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ghiacciato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z